499 sentences — page 20 of 25

381. 真不敢相信，这一切终于要发生了。

     zhēn bù gǎn xiāng​xìn, zhèi yī​qiè zhōng​yú yào fā​shēng le.

     I can't believe this is finally happening.

     Source: OpenSubtitles

382. 化工厂发生了有毒气体泄漏事故。

     huà​gōng​chǎng fā​shēng le yǒu​dú qì​tǐ xiè​lòu shì​gù.

     A toxic gas leak occurred at the chemical plant.

     Source: Dong Chinese Dictionary

383. 这一历史事件发生在公元五世纪。

     zhè yī lì​shǐ shì​jiàn fā​shēng zài gōng​yuán wǔ shì​jì.

     This historical event took place in the fifth century AD.

     Source: Dong Chinese Dictionary

384. 这种事情以后最好不要再发生了。

     zhè zhǒng shì​qing yǐ​hòu zuì hǎo bù yào zài fā​shēng le.

     It's best that this kind of thing doesn't happen again in the future.

     Source: Dong Chinese Dictionary

385. 旅途中发生了一个有趣的小插曲。

     lǚ​tú zhōng fā​shēng le yī gè yǒu​qù de xiǎo chā​qǔ.

     An interesting little episode occurred during the trip.

     Source: Dong Chinese Dictionary

386. 不管发生什么事，我都会保护你的。

     bù​guǎn fā​shēng shén​me shì, wǒ dōu huì bǎo​hù nǐ de.

     No matter what happens, I'm going to protect you.

     Source: OpenSubtitles

387. 为了防止发生意外，请系好安全带。

     wèi​le fáng​zhǐ fā​shēng yì​wài, qǐng jì hǎo ān​quán​dài.

     To prevent accidents, please fasten your seat belt.

     Source: Dong Chinese Dictionary

388. 昨晚发生了一起严重的坠机事故。

     zuó​wǎn fā​shēng le yī qǐ yán​zhòng de zhuì​jī shì​gù.

     A serious plane crash occurred last night.

     Source: Dong Chinese Dictionary

389. 事情发生的时候真的把她吓坏了。

     shì​qing fā​shēng de shí​hou zhēn​de bǎ tā xià​huài le.

     It really scared her when it happened.

     Source: OpenSubtitles

390. 我很遗憾发生了那些事，仅此而已。

     wǒ hěn yí​hàn fā​shēng le nà​xiē shì, jǐn cǐ ér​yǐ.

     I regret what happened, that's all.

     Source: OpenSubtitles

391. 我想要知道周日晚上发生了什么。

     wǒ xiǎng​yào zhī​dào Zhōu​rì wǎn​shang fā​shēng le shén​me.

     I want to know what happened Sunday night.

     Source: OpenSubtitles

392. 这种材料在高温下容易发生自燃。

     zhè zhǒng cái​liào zài gāo​wēn xià róng​yì fā​shēng zì​rán.

     This material is prone to spontaneous combustion at high temperatures.

     Source: Dong Chinese Dictionary

393. 地震导致地壳发生了严重的断裂。

     dì​zhèn dǎo​zhì dì​qiào fā​shēng le yán​zhòng de duàn​liè.

     The earthquake caused severe fractures in the Earth's crust.

     Source: Dong Chinese Dictionary

394. 现在你肯告诉我发生什么事了吗？

     xiàn​zài nǐ kěn gào​su wǒ fā​shēng shén​me shì le ma?

     Now will you tell me what happened?

     Source: OpenSubtitles

395. 这种意外可能发生在任何人身上。

     zhè zhǒng yì​wài kě​néng fā​shēng zài rèn​hé rén shēn​shang.

     Such accidents can happen to anyone.

     Source: OpenSubtitles

396. 我努力回忆刚才到底发生了什么。

     wǒ nǔ​lì huí​yì gāng​cái dào​dǐ fā​shēng le shén​me.

     I tried hard to recall exactly what happened just now.

     Source: Dong Chinese Dictionary

397. 突然发生的变故让他感到晕头转向。

     tū​rán fā​shēng de biàn​gù ràng tā gǎn​dào yūn​tóu​zhuàn​xiàng.

     The sudden turn of events left him feeling disoriented.

     Source: Dong Chinese Dictionary

398. 改革开放以来，这座城市发生了巨变。

     gǎi​gé kāi​fàng yǐ​lái, zhè zuò chéng​shì fā​shēng le jù biàn.

     Tremendous changes have taken place in this city since the reform and opening up.

     Source: Dong Chinese Dictionary

399. 强烈的热量使金属框架发生了扭曲。

     qiáng​liè de rè​liàng shǐ jīn​shǔ kuàng​jià fā​shēng le niǔ​qū.

     The intense heat caused the metal frame to warp.

     Source: Dong Chinese Dictionary

400. 他们正在全力预防恐怖袭击的发生。

     tā​men zhèng​zài quán​lì yù​fáng kǒng​bù xí​jī de fā​shēng.

     They are doing their best to prevent terrorist attacks from occurring.

     Source: Dong Chinese Dictionary