499 sentences — page 23 of 25

441. 为了防止发生变故，我们要做好多手准备。

     wèi​le fáng​zhǐ fā​shēng biàn​gù, wǒ​men yào zuò​hǎo duō​shǒu zhǔn​bèi.

     To prevent any unforeseen changes, we need to prepare for all contingencies.

     Source: Dong Chinese Dictionary

442. 由于发生了突发事故，现场变得乱糟糟的。

     yóu​yú fā​shēng le tū​fā shì​gù, xiàn​chǎng biàn​de luàn​zāo​zāo de.

     Due to the sudden accident, the scene became chaotic.

     Source: Dong Chinese Dictionary

443. 发生这种事完全是他自找的，不能怪别人。

     fā​shēng zhè zhǒng shì wán​quán shì tā zì​zhǎo de, bù néng guài bié​ren.

     This happening is entirely his own fault; he can't blame anyone else.

     Source: Dong Chinese Dictionary

444. 由于铁轨老化，一列货运火车发生了出轨。

     yóu​yú tiě​guǐ lǎo​huà, yī liè huò​yùn huǒ​chē fā​shēng le chū​guǐ.

     A freight train derailed due to aging tracks.

     Source: Dong Chinese Dictionary

445. 你为什么不告诉我这里发生了什么事情？

     nǐ wèi​shén​me bù gào​su wǒ zhè​lǐ fā​shēng le shén​me shì​qing?

     Why didn't you tell me what was going on here?

     Source: OpenSubtitles

446. 他试图解释发生的一切，但没有人听他的。

     tā shì​tú jiě​shì fā​shēng de yī​qiè, dàn méi​yǒu rén tīng tā de.

     He tried to explain everything that happened, but no one would listen to him.

     Source: Dong Chinese Dictionary

447. 既然事情已然发生，我们就只能面对现实。

     jì​rán shì​qing yǐ​rán fā​shēng, wǒ​men jiù zhǐ néng miàn​duì xiàn​shí.

     Since it has already happened, we have no choice but to face reality.

     Source: Dong Chinese Dictionary

448. 他从小就争强好斗，总是跟别人发生冲突。

     tā cóng xiǎo jiù zhēng​qiáng hào​dòu, zǒng​shì gēn bié​ren fā​shēng chōng​tū.

     He has been aggressive and combative since childhood, always getting into conflicts with others.

     Source: Dong Chinese Dictionary

449. 就好像过去几年什么事都没发生过一样。

     jiù hǎo​xiàng guò​qù jǐ nián shén​me shì dōu méi fā​shēng guo yī​yàng.

     It's as if the last few years never happened.

     Source: OpenSubtitles

450. 这两只野猪为了食物发生了激烈的争斗。

     zhè liǎng zhī yě​zhū wèi​le shí​wù fā​shēng le jī​liè de zhēng​dòu.

     The two boars had a fierce fight over food.

     Source: Dong Chinese Dictionary

451. 这种单体在特定条件下会发生聚合反应。

     zhè zhǒng dān​tǐ zài tè​dìng tiáo​jiàn xià huì fā​shēng jù​hé fǎn​yìng.

     This monomer undergoes polymerization under specific conditions.

     Source: Dong Chinese Dictionary

452. 由于发生了车祸，桥上的交通完全堵塞了。

     yóu​yú fā​shēng le chē​huò, qiáo shàng de jiāo​tōng wán​quán dǔ​sè le.

     Due to a car accident, traffic on the bridge is completely blocked.

     Source: Dong Chinese Dictionary

453. 警方正在调查这起深夜发生的交通惨剧。

     jǐng​fāng zhèng​zài diào​chá zhè qǐ shēn​yè fā​shēng de jiāo​tōng cǎn​jù.

     The police are investigating the traffic tragedy that occurred late at night.

     Source: Dong Chinese Dictionary

454. 那场战争中发生了一场惨无人道的大屠杀。

     nà cháng zhàn​zhēng zhōng fā​shēng le yī cháng cǎn​wú​rén​dào de dà​tú​shā.

     A brutal and inhumane massacre occurred during that war.

     Source: Dong Chinese Dictionary

455. 比赛结束后，双方球员在球场上发生了混战。

     bǐ​sài jié​shù hòu, shuāng​fāng qiú​yuán zài qiú​chǎng shàng fā​shēng le hùn​zhàn.

     After the match, players from both sides got into a brawl on the field.

     Source: Dong Chinese Dictionary

456. 火灾发生时，人们争先恐后地寻找出口逃生。

     huǒ​zāi fā​shēng shí, rén​men zhēng​xiān​kǒng​hòu de xún​zhǎo chū​kǒu táo​shēng.

     When the fire broke out, people scrambled to find an exit to escape.

     Source: Dong Chinese Dictionary

457. 我出生于1990年，当年发生了很多大事。

     wǒ chū​shēng yú 1990​nián, dàng​nián fā​shēng le hěn​duō dà​shì.

     I was born in 1990; many major events happened that year.

     Source: Dong Chinese Dictionary

458. 这种病毒发生了基因突变，变得更具传染性。

     zhè zhǒng bìng​dú fā​shēng le jī​yīn tū​biàn, biàn de gèng jù chuán​rǎn​xìng.

     The virus has mutated genetically, becoming more contagious.

     Source: Dong Chinese Dictionary

459. 改革开放以来，中国发生了翻天覆地的变化。

     gǎi​gé kāi​fàng yǐ​lái, Zhōng​guó fā​shēng le fān​tiān​fù​dì de biàn​huà.

     Since the reform and opening up, China has undergone earth-shaking changes.

     Source: Dong Chinese Dictionary

460. 事故发生后，有关部门正积极做好善后工作。

     shì​gù fā​shēng hòu, yǒu​guān bù​mén zhèng jī​jí zuò hǎo shàn​hòu gōng​zuò.

     After the accident, the relevant departments are actively handling the aftermath.

     Source: Dong Chinese Dictionary