608 sentences — page 31 of 31

601. 我四个月前就取消关注她了。

     wǒ sì ge yuè qián jiù qǔ​xiāo​guān​zhù tā le.

     I unfollowed her four months ago.

     Source: OpenSubtitles

602. 我觉得你是在盗取他们的希望。

     wǒ jué​de nǐ shì zài dào​qǔ tā​men de xī​wàng.

     I think you're stealing their hope.

     Source: OpenSubtitles

603. 它们也会从其他物种中偷取食物。

     tā​men yě huì cóng qí​tā wù​zhǒng zhōng tōu​qǔ shí​wù.

     They also steal food from other species.

     Source: CCMatrix

604. 我喜欢能够查看和存取我的文件。

     wǒ xǐ​huan néng​gòu chá​kàn hé cún​qǔ wǒ​de wén​jiàn.

     I like being able to look at and access my files.

     Source: CCMatrix

605. 他赢取了一份去德国留学的奖学金。

     tā yíng​qǔ le yī​fèn qù dé​guó liú xué de jiǎng​xué​jīn.

     He won a scholarship to study in Germany.

     Source: Tatoeba

606. 他从档案的另一部分抽取另一张卡片。

     tā cóng dàng'àn de lìng​yī bù​fen chōu​qǔ lìng​yī zhāng kǎ​piàn.

     He pulled another card from a different section of the file.

     Source: CCMatrix

607. 肝脏处理一个人摄取的一切，包括酒精。

     gān​zàng chǔ​lǐ yī​ge rén shè​qǔ de yī​qiè, bāo​kuò jiǔ​jīng.

     The liver processes everything a person ingests, including alcohol.

     Source: CCMatrix

608. 为了换取自由，我们必须放弃可预测性和控制力。

     wèi​le huàn​qǔ zì​yóu, wǒ​men bì​xū fàng​qì kě yù​cè xìng hé kòng​zhì​lì.

     In exchange for freedom, we must give up predictability and control.

     Source: CCMatrix