130 sentences for 受 (shòu — to endure) — page 4 of 7

61. 他们几乎不能忍受被分开。

    tā​men jī​hū bù​néng rěn​shòu bèi fēn kāi.

    They could hardly bear to be apart.

    Source: CCMatrix

62. 我无法忍受独居。

    wǒ wú​fǎ rěn​shòu dú​jū.

    I can't stand to live alone.

    Source: Tatoeba

63. 这是我必须忍受的十字架。

    zhè shì wǒ bì​xū rěn​shòu de shí​zì​jià.

    This is the cross that I must bear.

    Source: CCMatrix

64. 我无法忍受这种漠不关心。

    wǒ wú​fǎ rěn​shòu zhè​zhǒng mò​bù​guān​xīn.

    I can't stand this indifference.

    Source: OpenSubtitles

65. 我无法忍受落败。

    wǒ wú​fǎ rěn​shòu luò​bài.

    I can't stand losing.

    Source: OpenSubtitles

66. 她感到的疼痛是无法忍受的。

    tā gǎn dào de téng​tòng shì wú​fǎ rěn​shòu de.

    The pain she felt was unbearable.

    Source: CCMatrix

67. 我再也不能忍受这些谎言了。

    wǒ zài​yě bù​néng rěn​shòu zhè​xiē huǎng​yán le.

    I can't stand these lies anymore.

    Source: AI Challenger 2017

68. 他眼中的悲伤是无法忍受的。

    tā yǎn​zhōng de bēi​shāng shì wú​fǎ rěn​shòu de.

    The sadness in his eyes was unbearable.

    Source: CCMatrix

69. 我不能忍受他。

    wǒ bù​néng rěn​shòu tā.

    I can't stand him.

    Source: OpenSubtitles

70. 失去她的痛苦是无法忍受的。

    shī​qù tā de tòng​kǔ shì wú​fǎ rěn​shòu de.

    The pain of losing her is unbearable.

    Source: CCMatrix

71. 我只是不能忍受一个未解之谜。

    wǒ zhǐ​shì bù​néng rěn​shòu yī​ge wèi​jiě​zhī​mí.

    I cannot stand an unsolved mystery.

    Source: CCMatrix

72. 你知道我为什么忍受这一切吗？

    nǐ zhī​dao wǒ wèi​shén​me rěn​shòu zhè yī​qiè ma?

    Do you know why I put up with all of this?

    Source: OpenSubtitles

73. 她觉得她几乎不能忍受这样的生活。

    tā jué​de tā jī​hū bù​néng rěn​shòu zhè​yàng de shēng​huó.

    She felt as though she could hardly endure such a life.

    Source: CCMatrix

74. 如果有一件事我无法忍受，那就是抱怨。

    rú​guǒ yǒu yī jiàn shì wǒ wú​fǎ rěn​shòu, nà jiù​shì bào​yuàn.

    If there's one thing I can't stand, it's complaining.

    Source: CCMatrix

75. 即使在阴凉处，温度几乎让人无法忍受。

    jí​shǐ zài yīn​liáng​chù, wēn​dù jī​hū ràng​rén wú​fǎ rěn​shòu.

    Even in the shade, the temperature is almost unbearable.

    Source: CCMatrix

76. 例如，我个人不能忍受嘉年华和街头集市。

    lì​rú, wǒ gè​rén bù​néng rěn​shòu jiā​nián​huá hé jiē​tóu jí​shì.

    For example, I personally can’t stand carnivals and street fairs.

    Source: CCMatrix

77. 学会忍受不确定性是管理焦虑的一个重要部分。

    xué​huì rěn​shòu bù​què​dìng​xìng shì guǎn​lǐ jiāo​lǜ de yī​ge zhòng​yào bù​fen.

    Learning to tolerate uncertainty is an important part of managing anxiety.

    Source: CCMatrix

78. 如果同居变得无法忍受，你们中的一个可以搬出去。

    rú​guǒ tóng​jū biàn​de wú​fǎ rěn​shòu, nǐ​men zhōng de yī​ge kě​yǐ bān chū​qu.

    If living together becomes unbearable, one of you can move out.

    Source: CCMatrix

79. 想到无法看着自己的孩子长大，他就觉得无法忍受。

    xiǎng dào wú​fǎ kàn zhe zì​jǐ de hái​zi zhǎng dà, tā jiù jué​de wú​fǎ rěn​shòu.

    The thought of not being able to see his children grow up was unbearable.

    Source: CCMatrix

80. 我现在承受着孤独，是为了来年不必忍受更大的孤独。

    wǒ xiàn​zài chéng​shòu zhe gū​dú, shì wèi​le lái​nián bù​bì rěn​shòu gèng dà de gū​dú.

    I bear with my loneliness now, in order to avoid greater loneliness in the years ahead.

    Source: CCMatrix