1,828 sentences — page 84 of 92

1661. 我那天晚些时候遇到的每个人都从她的善良中受益。

      wǒ nà​tiān wǎn xiē shí​hou yù dào de měi​ge​rén dōu cóng tā de shàn​liáng zhōng shòu yì.

      Everyone I encountered later that day benefited from her kindness.

      Source: CCMatrix

1662. 在我长长的一生中没有比持续学习更让我受益的事情了。

      zài wǒ cháng​cháng de yī​shēng zhōng méi​yǒu bǐ chí​xù xué​xí gèng ràng wǒ shòu yì de shì​qing le.

      Nothing has served me better in my long life than continuous learning.

      Source: CCMatrix

1663. 没必要让她承受痛苦。

      méi bì​yào ràng tā chéng​shòu tòng​kǔ.

      There's no need for her to suffer.

      Source: OpenSubtitles

1664. 还有谁在承受痛苦？

      hái​yǒu shéi zài chéng​shòu tòng​kǔ?

      Who else is suffering?

      Source: OpenSubtitles

1665. 你不知道我能承受什么。

      nǐ bù​zhī​dào wǒ néng chéng​shòu shén​me.

      You don't know what I can handle.

      Source: OpenSubtitles

1666. 我可以承受事实。

      wǒ kě​yǐ chéng​shòu shì​shí.

      I can handle the truth.

      Source: OpenSubtitles

1667. 我们承受不起失败的代价。

      wǒ​men chéng​shòu bù qǐ shī​bài de dài​jià.

      We cannot afford the price of failure.

      Source: CCMatrix

1668. 知道我们承受多大的压力吗？

      zhī​dao wǒ​men chéng​shòu duō​dà de yā​lì ma?

      Do you know how much pressure we're under?

      Source: OpenSubtitles

1669. 这冰太薄不能承受你的重量。

      zhè bīng tài báo bù​néng chéng​shòu nǐ de zhòng​liàng.

      The ice is too thin to bear your weight.

      Source: Tatoeba

1670. 我说过别做你承受不了的事。

      wǒ shuō guo bié zuò nǐ chéng​shòu bu liǎo de shì.

      I told you not to do things you can't handle.

      Source: OpenSubtitles

1671. 我给自己的压力有时很难承受。

      wǒ gěi zì​jǐ de yā​lì yǒu​shí hěn nán chéng​shòu.

      The pressure I put myself under is sometimes hard to bear.

      Source: OpenSubtitles

1672. 她承受不住再失去一个孩子了。

      tā chéng​shòu bu zhù zài shī​qù yī​ge hái​zi le.

      She couldn’t bear to lose another child.

      Source: CCMatrix

1673. 我知道你最近承受了很大的压力。

      wǒ zhī​dao nǐ zuì​jìn chéng​shòu le hěn dà de yā​lì.

      I know you've been under a lot of pressure lately.

      Source: CCMatrix

1674. 湖上的冰太薄了，承受不了你的重量。

      hú shang de bīng tài báo le, chéng​shòu bu liǎo nǐ de zhòng​liàng.

      The ice on the lake is too thin to bear your weight.

      Source: Tatoeba

1675. 我想我不能再承受更多的坏消息了。

      wǒ xiǎng wǒ bù​néng zài chéng​shòu gèng​duō de huài xiāo​xi le.

      I don't think I can take any more bad news.

      Source: AI Challenger 2017

1676. 十几岁的女孩子所承受的风险最大。

      shí jǐ suì de nǚ​hái​zi suǒ chéng​shòu de fēng​xiǎn zuì​dà.

      Teenage girls are the most at risk.

      Source: CCMatrix

1677. 任何一个家庭都不该承受这样的苦痛。

      rèn​hé yī​ge jiā​tíng dōu bù​gāi chéng​shòu zhè​yàng de kǔ​tòng.

      No family should have to endure such pain.

      Source: CCMatrix

1678. 他们真的在为自己的艺术而承受痛苦。

      tā​men zhēn​de zài wèi zì​jǐ de yì​shù ér chéng​shòu tòng​kǔ.

      They really are suffering for their art.

      Source: CCMatrix

1679. 他们喜欢用长球让你承受压力，他们在定位球时非常危险。

      tā​men xǐ​huan yòng cháng qiú ràng nǐ chéng​shòu yā​lì, tā​men zài dìng​wèi​qiú shí fēi​cháng wēi​xiǎn.

      They like to put you under pressure with long balls, and they’re very dangerous at set-pieces.

      Source: CCMatrix

1680. 所有的关系都会随着时间而改变，因此，承受一些挑战和成长的痛苦是很自然的。

      suǒ​yǒu de guān​xi dōu huì suí​zhe shí​jiān ér gǎi​biàn, yīn​cǐ, chéng​shòu yī​xiē tiǎo​zhàn hé chéng​zhǎng de tòng​kǔ shì hěn zì​rán de.

      All relationships change over time, so it’s natural to endure some challenges and growing pains.

      Source: CCMatrix