645 sentences for 只是 (zhǐ​shì — only) — page 33 of 33

641. 面对他人的失误，他只是冷冷地嘲道：“这就是你的水平？”

     miàn​duì tā​rén de shī​wù, tā zhǐ​shì lěng​lěng de cháo dào:“ zhè jiù shì nǐ de shuǐ​píng?”

     Faced with someone else's mistake, he just sneered coldly, 'Is this the best you can do?'

     Source: Dong Chinese Dictionary

642. 我只是自豪，一个以色列人在为我救了个纳粹而感谢我。

     wǒ zhǐ​shì zì​háo, yī gè Yǐ​sè​liè​rén zài wèi wǒ jiù le gè Nà​cuì ér gǎn​xiè wǒ.

     I'm just proud that an Israeli is thanking me for saving a Nazi.

     Source: OpenSubtitles

643. 他意识到自己在这个城市只是一个过客，并不属于这里。

     tā yì​shí​dào zì​jǐ zài zhè​ge chéng​shì zhǐ​shì yī gè guò​kè, bìng bù shǔ​yú zhè​lǐ.

     He realized he was just a passerby in this city and didn't belong here.

     Source: Dong Chinese Dictionary

644. 如果在艺术创作中只是一味地循规蹈矩，就很难有真正的突破。

     rú​guǒ zài yì​shù chuàng​zuò zhōng zhǐ​shì yī​wèi de xún​guī​dǎo​jǔ, jiù hěn nán yǒu zhēn​zhèng de tū​pò.

     If one only follows convention in artistic creation, it's hard to have a real breakthrough.

     Source: Dong Chinese Dictionary

645. 教育不应该只是机械地向学生灌输死知识，而要启发他们思考。

     jiào​yù bù yīng​gāi zhǐ​shì jī​xiè de xiàng xué​sheng guàn​shū sǐ zhī​shi, ér yào qǐ​fā tā​men sī​kǎo.

     Education should not just be about mechanically spoon-feeding students with rote knowledge, but should instead inspire them to think.

     Source: Dong Chinese Dictionary