只是
zhǐ​shì HSK3

merely

Showing: All meanings (4)

1,743 sentences — page 85 of 88

  1. 她渴望独立自主，但在父母眼中，她永远只是个小女孩。

    tā kě​wàng dú​lì​zì​zhǔ, dàn zài fù​mǔ yǎn​zhōng, tā yǒng​yuǎn zhǐ​shì ge xiǎo nǚ​hái.

    She longs for independence, but to her parents she is still a little girl.

    Source: CCMatrix

  2. 程序员知道他们的手艺不只是科学和技术，而是艺术。

    chéng​xù​yuán zhī​dao tā​men de shǒu​yì bù zhǐ​shì kē​xué hé jì​shù, ér​shì yì​shù.

    Programmers know that their craft is not just science and technology but art.

    Source: UM-Corpus: Education

  3. 我只是觉得没有足够的火花来继续一段浪漫的关系。

    wǒ zhǐ​shì jué​de méi​yǒu zú​gòu de huǒ​huā lái jì​xù yī duàn làng​màn de guān​xi.

    I just didn’t feel there was enough of a spark to continue a romantic relationship.

    Source: CCMatrix

  4. 我们可能只是想在我们的饮料菜单中寻找更多种类。

    wǒ​men kě​néng zhǐ​shì xiǎng zài wǒ​men de yǐn​liào cài​dān zhōng xún​zhǎo gèng​duō zhǒng​lèi.

    We might just be looking for more variety in our drink menu.

    Source: CCMatrix

  5. 他试图向我解释这个过程，但是我只是看图表就头晕。

    tā shì​tú xiàng wǒ jiě​shì zhè​ge guò​chéng, dàn​shì wǒ zhǐ​shì kàn tú​biǎo jiù tóu​yūn.

    He tried to explain the process to me, but I got dizzy just looking at the charts.

    Source: CCMatrix

  6. 志愿活动不只是改善你的生活，还同样改善别人的生活。

    zhì​yuàn huó​dòng bù zhǐ​shì gǎi​shàn nǐ de shēng​huó, hái tóng​yàng gǎi​shàn bié​ren de shēng​huó.

    Volunteering doesn't only improve your life, but also the lives of others.

    Source: UM-Corpus: Education

  7. 一个陌生人会以为他们中的三个只是一个典型的家庭。

    yī​ge mò​shēng​rén huì yǐ​wéi tā​men zhōng de sān​ge zhǐ​shì yī​ge diǎn​xíng de jiā​tíng.

    A stranger would have assumed that the three of them were just a typical family.

    Source: CCMatrix

  8. 我只是想要我的饮食和运动常规来保持身体健康和强壮。

    wǒ zhǐ​shì xiǎng​yào wǒ​de yǐn​shí hé yùn​dòng cháng​guī lái bǎo​chí shēn​tǐ​jiàn​kāng hé qiáng​zhuàng.

    I just want my diet and exercise routine to keep my body healthy and strong.

    Source: CCMatrix

  9. 理性大脑只是把感性大脑已经决定做的事情理性化而已。

    lǐ​xìng dà​nǎo zhǐ​shì bǎ gǎn​xìng dà​nǎo yǐ​jing jué​dìng zuò de shì​qing lǐ​xìng huà ér​yǐ.

    The rational brain simply rationalizes what the emotional brain has already decided to do.

    Source: CCMatrix

  10. 否则你只是在浪费所有人的时间，这其中也包括你自己的。

    fǒu​zé nǐ zhǐ​shì zài làng​fèi suǒ​yǒu​rén de shí​jiān, zhè qí​zhōng yě bāo​kuò nǐ zì​jǐ de.

    Otherwise, you’re just wasting everyone’s time, including your own.

    Source: CCMatrix

  11. 其实你并不讨厌早晨——你只是没有足够的精力去享受它们！

    qí​shí nǐ bìng​bù tǎo​yàn zǎo​chen— nǐ zhǐ​shì méi​yǒu zú​gòu de jīng​lì qù xiǎng​shòu tā​men!

    You don’t actually hate mornings – you just don’t have enough energy to enjoy them!

    Source: CCMatrix

  12. 虽然他已站了起来，却只是静静地站在那里，连动都没有动。

    suī​rán tā yǐ zhàn le qǐ​lai, què zhǐ​shì jìng​jìng de zhàn zài nà​li, lián dòng dōu méi​yǒu dòng.

    Although he had already stood up, he only quietly stood there, not even moving.

    Source: CCMatrix

  13. 当过去的教训没有学到的时候，下一场灾难只是时间问题。

    dāng guò​qù de jiào​xun méi​yǒu xué dào de​shí​hou, xià yī chǎng zāi​nàn zhǐ​shì shí​jiān wèn​tí.

    When past lessons are not learned, the next disaster is only a matter of time.

    Source: CCMatrix

  14. 每个人都与众不同：不是更好，也不是更糟糕，只是不同而已。

    měi​ge​rén dōu yǔ​zhòng​bù​tóng: bù​shì gèng​hǎo, yě bù​shì gèng zāo​gāo, zhǐ​shì bù​tóng ér​yǐ.

    Every person is different: not better, not worse, just different.

    Source: CCMatrix

  15. 你并不需要一个水晶球来预测你未来的健康，只是你的五感。

    nǐ bìng​bù xū​yào yī​ge shuǐ​jīng​qiú lái yù​cè nǐ wèi​lái de jiàn​kāng, zhǐ​shì nǐ de wǔ gǎn.

    You don't need a crystal ball to predict your future health — just your five senses.

    Source: CCMatrix

  16. 狗主可能不同意，但就进化生物学家而言，所有的狗都只是狗。

    gǒu zhǔ kě​néng bù​tóng​yì, dàn jiù jìn​huà shēng​wù​xué​jiā ér​yán, suǒ​yǒu de gǒu dōu zhǐ​shì gǒu.

    Dog owners might disagree, but as far as evolutionary biologists are concerned, all dogs are just dogs.

    Source: CCMatrix

  17. 她们只是等男人给她们发信息，从不在网上进行第一次接触。

    tā​men zhǐ​shì děng nán​rén gěi tā​men fā xìn​xī, cóng​bù zài wǎng​shàng jìn​xíng dì​yī​cì jiē​chù.

    They just wait for men to message them and never make the first contact online.

    Source: CCMatrix

  18. 谈到约会，这些家伙有一个共同点：他们想到的只是他们自己。

    tán dào yuē​huì, zhè​xiē jiā​huo yǒu yī​ge gòng​tóng​diǎn: tā​men xiǎng dào de zhǐ​shì tā​men zì​jǐ.

    When it comes to dating, these guys have one thing in common: all they think about is themselves.

    Source: CCMatrix

  19. 对很多人来说，“20年的经验”其实只是一年的经历重复了20次而已。

    duì hěn​duō rén lái​shuō,“20 nián de jīng​yàn” qí​shí zhǐ​shì yī nián de jīng​lì chóng​fù le20 cì ér​yǐ.

    For many people “twenty years of experience” is really one year of experience repeated twenty times.

    Source: CCMatrix

  20. 也许我们只是需要一些独处的时间来治愈和培育我们自己。

    yě​xǔ wǒ​men zhǐ​shì xū​yào yī​xiē dú​chǔ de shí​jiān lái zhì​yù hé péi​yù wǒ​men zì​jǐ.

    Perhaps we just need some time alone to heal and nurture ourselves.

    Source: CCMatrix