4,519 sentences — page 158 of 226

3141. 我只是希望你得到你应得的东西。

      wǒ zhǐ​shì xī​wàng nǐ dé dào nǐ yīng​dé de dōng​xi.

      I just want you to get what you deserve.

      Source: OpenSubtitles

3142. 我只是需要有人来给我一个机会。

      wǒ zhǐ​shì xū​yào yǒu rén lái gěi wǒ yī​ge jī​huì.

      I just need somebody to give me a chance.

      Source: CCMatrix

3143. 我只是借你的车一个小时或两个。

      wǒ zhǐ​shì jiè nǐ de chē yī​ge xiǎo​shí huò liǎng​ge.

      I’m only borrowing your car for an hour or two.

      Source: CCMatrix

3144. 我只是不希望人们把我们给忘掉。

      wǒ zhǐ​shì bù xī​wàng rén​men bǎ wǒ​men gěi wàng diào.

      I just don't want people to forget about us.

      Source: OpenSubtitles

3145. 只是我们不知道他现在人在哪里。

      zhǐ​shì wǒ​men bù​zhī​dào tā xiàn​zài rén zài nǎ​li.

      It's just that we don't know where he is right now.

      Source: OpenSubtitles

3146. 在这里，没有人只是列表中的数字。

      zài zhè​lǐ, méi​yǒu​rén zhǐ​shì liè​biǎo zhōng de shù​zì.

      Here, no one is just a number on a list.

      Source: CCMatrix

3147. 体重只是一个数字，就像年龄一样。

      tǐ​zhòng zhǐ​shì yī​ge shù​zì, jiù xiàng nián​líng yī​yàng.

      Weight, like age, is just a number.

      Source: CCMatrix

3148. 你只是在做和以前一模一样的事。

      nǐ zhǐ​shì zài zuò hé yǐ​qián yī​mú​yī​yàng de shì.

      You're just doing the exact same thing you did before.

      Source: OpenSubtitles

3149. 我们只是告诉你我们知道的信息。

      wǒ​men zhǐ​shì gào​sù nǐ wǒ​men zhī​dao de xìn​xī.

      We're just telling you what we know.

      Source: OpenSubtitles

3150. 有时候你需要做的只是睁开眼睛。

      yǒu shí​hou nǐ xū​yào zuò de zhǐ​shì zhēng kāi yǎn​jing.

      Sometimes all you need to do is open your eyes.

      Source: CCMatrix

3151. 他们只是在履行自己的职责而已。

      tā​men zhǐ​shì zài lǚ​xíng zì​jǐ de zhí​zé ér​yǐ.

      They are merely doing their duty.

      Source: CCMatrix

3152. 也许你只是从来都看得不够仔细。

      yě​xǔ nǐ zhǐ​shì cóng​lái dōu kàn de bù​gòu zǐ​xì.

      Maybe you just never looked closely enough.

      Source: OpenSubtitles

3153. 在某些方面，你只是不想呆在这里。

      zài mǒu​xiē fāng​miàn, nǐ zhǐ​shì bù​xiǎng dāi zài zhè​lǐ.

      In some ways you just don’t want to be here.

      Source: CCMatrix

3154. 我只是有不同的视角和人生经历。

      wǒ zhǐ​shì yǒu bù​tóng de shì​jiǎo hé rén​shēng jīng​lì.

      I just have a different perspective and life experience.

      Source: CCMatrix

3155. 不要以为我只是在给自己找借口。

      bù​yào yǐ​wéi wǒ zhǐ​shì zài gěi zì​jǐ zhǎo jiè​kǒu.

      Don't think I'm just making excuses for myself.

      Source: OpenSubtitles

3156. 当你50岁的时候，一年只是你生命的2%。

      dāng nǐ50 suì de​shí​hou, yī nián zhǐ​shì nǐ shēng​mìng de2%.

      When you are 50, a year is just 2% of your life.

      Source: CCMatrix

3157. 他们只是做他们认为必要的事情。

      tā​men zhǐ​shì zuò tā​men rèn​wéi bì​yào de shì​qing.

      They’re just doing what they think is necessary.

      Source: CCMatrix

3158. 我只是想跟你说，别担心蛋糕的事。

      wǒ zhǐ​shì xiǎng gēn nǐ shuō, bié dān xīn dàn​gāo de shì.

      I just wanted to tell you not to worry about the cake.

      Source: OpenSubtitles

3159. 这只是一个看法，我有可能是错的。

      zhè zhǐ​shì yī​ge kàn​fǎ, wǒ yǒu kě​néng shì cuò de.

      This is just an opinion and I could be wrong.

      Source: CCMatrix

3160. 我只是害怕我没有一颗慷慨的心。

      wǒ zhǐ​shì hài​pà wǒ méi​yǒu yī kē kāng​kǎi de xīn.

      I'm just afraid that I don't have a generous heart.

      Source: AI Challenger 2017