1,810 sentences — page 89 of 91

1761. 由于数据已经备份，我们可以轻松复原这些文件。

      yóu​yú shù​jù yǐ​jīng bèi​fèn, wǒ​men kě​yǐ qīng​sōng fù​yuán zhè​xiē wén​jiàn.

      Since the data has been backed up, we can easily restore these files.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1762. 她可以在商场里逛街逛上一整天，却什么也不买。

      tā kě​yǐ zài shāng​chǎng lǐ guàng​jiē guàng shàng yī zhěng tiān, què shén​me yě bù mǎi.

      She can spend the whole day window shopping at the mall without buying anything.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1763. 你可以按快捷键Ctrl+Z来撤销刚才的操作。

      nǐ kě​yǐ àn kuài​jié​jiànCtrl+Z lái chè​xiāo gāng​cái de cāo​zuò.

      You can press Ctrl+Z to undo your last action.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1764. 在古汉语中，“卢”这个字可以指代一种盛饭的器皿。

      zài gǔ​hàn​yǔ zhōng,“ lú” zhè​ge zì kě​yǐ zhǐ​dài yī zhǒng chéng​fàn de qì​mǐn.

      In ancient Chinese, the character 'Lu' could refer to a type of vessel for holding rice.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1765. 只要有梦想，哪里都是可以让你展示才华的舞台。

      zhǐ​yào yǒu mèng​xiǎng, nǎ​lǐ dōu shì kě​yǐ ràng nǐ zhǎn​shì cái​huá de wǔ​tái.

      As long as you have a dream, any place can be a stage for you to showcase your talent.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1766. 站在江边的石矶上，可以清晰地看到对岸的景色。

      zhàn zài jiāng​biān de shí jī shàng, kě​yǐ qīng​xī de kàn​dào duì'àn de jǐng​sè.

      Standing on the rocky bank of the river, one can clearly see the view on the opposite side.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1767. 佛教认为通过修行可以从苦海到达解脱的彼岸。

      Fó​jiào rèn​wéi tōng​guò xiū​xíng kě​yǐ cóng kǔ​hǎi dào​dá jiě​tuō de bǐ'àn.

      Buddhism teaches that through spiritual practice, one can cross the sea of suffering to reach the shore of liberation.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1768. 从阳台望出去，正好可以看到公园里优美的风景。

      cóng yáng​tái wàng chū​qù, zhèng​hǎo kě​yǐ kàn​dào gōng​yuán lǐ yōu​měi de fēng​jǐng.

      Looking out from the balcony, one can see the beautiful scenery in the park.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1769. 医生告诉他，通过增强体内的正气可以提高免疫力。

      yī​shēng gào​su tā, tōng​guò zēng​qiáng tǐ​nèi de zhèng​qì kě​yǐ tí​gāo miǎn​yì​lì.

      The doctor told him that he could improve his immunity by strengthening his body's vital energy.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1770. 通过优化物流系统，我们可以加快商品的流通速度。

      tōng​guò yōu​huà wù​liú xì​tǒng, wǒ​men kě​yǐ jiā​kuài shāng​pǐn de liú​tōng sù​dù.

      By optimizing the logistics system, we can speed up the circulation of goods.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1771. 采用先进的管理方法可以显著提高工厂的生产力。

      cǎi​yòng xiān​jìn de guǎn​lǐ fāng​fǎ kě​yǐ xiǎn​zhù tí​gāo gōng​chǎng de shēng​chǎn​lì.

      Adopting advanced management methods can significantly improve the factory's productivity.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1772. 这个零件的连接头是凸的，正好可以插进那个槽里。

      zhè​ge líng​jiàn de lián​jié​tóu shì tū de, zhèng​hǎo kě​yǐ chā​jìn nà​gè cáo lǐ.

      The connector of this part is convex, so it fits perfectly into that slot.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1773. 屏幕上的指标随着鼠标移动，你可以随时点击图标。

      píng​mù shàng de zhǐ​biāo suí​zhe shǔ​biāo yí​dòng, nǐ kě​yǐ suí​shí diǎn​jī tú​biāo.

      The cursor on the screen moves with the mouse, and you can click the icons at any time.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1774. 这艘大型游船可以容纳数千名乘客前往加勒比海。

      zhè sōu dà​xíng yóu​chuán kě​yǐ róng​nà shù​qiān míng chéng​kè qián​wǎng Jiā​lè​bǐ Hǎi.

      This large cruise ship can accommodate thousands of passengers bound for the Caribbean.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1775. 这张橱柜的台面很宽，可以兼作餐桌或切菜台使用。

      zhè zhāng chú​guì de tái​miàn hěn kuān, kě​yǐ jiān zuò cān​zhuō huò qiē cài tái shǐ​yòng.

      The countertop of this cabinet is wide and can double as a dining table or a chopping block.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1776. 结构性面试可以更有效地评估候选人的综合素质。

      jié​gòu​xìng miàn​shì kě​yǐ gèng yǒu​xiào de píng​gū hòu​xuǎn​rén de zōng​hé sù​zhì.

      Structured interviews can more effectively evaluate candidates' overall qualities.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1777. 这篇序言可以作为理解这本哲学著作内容的引导。

      zhè piān xù​yán kě​yǐ zuò​wéi lǐ​jiě zhè běn zhé​xué zhù​zuò nèi​róng de yǐn​dǎo.

      This preface serves as a guide to understanding the contents of this philosophical work.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1778. 我们的会议时间很活动，可以根据大家的需要调整。

      wǒ​men de huì​yì shí​jiān hěn huó​dòng, kě​yǐ gēn​jù dà​jiā de xū​yào tiáo​zhěng.

      Our meeting schedule is flexible and can be adjusted based on everyone's needs.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1779. 阳光照进房间，可以看到空气中漂浮着细微的尘埃。

      yáng​guāng zhào​jìn fáng​jiān, kě​yǐ kàn​dào kōng​qì zhōng piāo​fú zhe xì​wēi de chén'āi.

      As sunlight streams into the room, fine dust can be seen floating in the air.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1780. 这次旅行的资金非常充裕，我们可以玩得尽兴一些。

      zhè cì lǚ​xíng de zī​jīn fēi​cháng chōng​yù, wǒ​men kě​yǐ wán de jìn​xìng yī​xiē.

      There are ample funds for this trip, so we can enjoy ourselves to the fullest.

      Source: Dong Chinese Dictionary