8,738 sentences — page 225 of 437

4481. 他的诗至今仍有共鸣，它可以而且应该继续被阅读。

      tā de shī zhì​jīn réng yǒu gòng​míng, tā kě​yǐ ér​qiě yīng​gāi jì​xù bèi yuè​dú.

      His poetry still resonates today, and it can and should continue to be read.

      Source: CCMatrix

4482. 今天你可以参观现场，参观房子，偶尔看一场棒球赛。

      jīn​tiān nǐ kě​yǐ cān​guān xiàn​chǎng, cān​guān fáng​zi, ǒu'ěr kàn yī chǎng bàng​qiú​sài.

      Today you can visit the site, take a tour of the house, and occasionally watch a baseball game.

      Source: CCMatrix

4483. 我可以用这里列出的一个外部程序打开当前页面。

      wǒ kě​yǐ yòng zhè​lǐ liè chū de yī​ge wài​bù chéng​xù dǎ kāi dāng​qián yè​miàn.

      I can open the current page with one of the external programs listed here.

      Source: CCMatrix

4484. 种子也可以收集和保存，以便在次年春天重新种植。

      zhǒng​zi yě kě​yǐ shōu​jí hé bǎo​cún, yǐ​biàn zài cì​nián chūn​tiān chóng​xīn zhòng​zhí.

      The seeds can also be collected and saved for replanting the following spring.

      Source: CCMatrix

4485. 在聚会上，你可以请求帮助把瓶塞从瓶子里拿出来。

      zài jù​huì shang, nǐ kě​yǐ qǐng​qiú bāng​zhù bǎ píng​sāi cóng píng​zi li ná chū lai.

      At a party you can ask for help getting the cork out of a bottle.

      Source: CCMatrix

4486. 我知道现在有成千上万的资源可以“教你如何编码”。

      wǒ zhī​dao xiàn​zài yǒu chéng​qiān​shàng​wàn de zī​yuán kě​yǐ“ jiāo nǐ rú​hé biān​mǎ”.

      I know that there are thousands of resources out there nowadays that will ‘teach you how to code’.

      Source: CCMatrix

4487. 你可以把火鸡浸没在冷水里，并且每30分钟换一次水。

      nǐ kě​yǐ bǎ huǒ​jī jìn​mò zài lěng​shuǐ li, bìng​qiě měi30 fēn​zhōng huàn yī​cì shuǐ.

      You can submerge the turkey in cold water and change the water every 30 minutes.

      Source: CCMatrix

4488. 有很多简单的方法可以在你的饭菜中添加全谷物。

      yǒu hěn​duō jiǎn​dān de fāng​fǎ kě​yǐ zài nǐ de fàn​cài zhōng tiān​jiā quán​gǔ​wù.

      There are many simple ways to add whole grains to your meals.

      Source: CCMatrix

4489. 没有什么可以补充的，因为我想她已经知道答案了。

      méi​yǒu​shén​me kě​yǐ bǔ​chōng de, yīn​wèi wǒ xiǎng tā yǐ​jing zhī​dao dá'àn le.

      There is nothing to add, because I think she knows the answer already.

      Source: CCMatrix

4490. 通常，免疫系统可以清除病毒而不会造成任何伤害。

      tōng​cháng, miǎn​yì​xì​tǒng kě​yǐ qīng​chú bìng​dú ér bù​huì zào​chéng rèn​hé shāng​hài.

      Usually, the immune system can clear the virus without causing any harm.

      Source: CCMatrix

4491. 寻求帮助并不羞耻，早期干预可以带来很大的不同。

      xún​qiú bāng​zhù bìng​bù xiū​chǐ, zǎo​qī gān​yù kě​yǐ dài lái hěn dà de bù​tóng.

      There is no shame in seeking help, and early intervention can make a big difference.

      Source: CCMatrix

4492. 下星期三我会出城去，在这之后我任何时间都可以。

      xià xīng​qī​sān wǒ huì chū chéng qù, zài zhè zhī​hòu wǒ rèn​hé shí​jiān dōu kě​yǐ.

      I'll be out of town next Wednesday, but anytime after that would be fine with me.

      Source: UM-Corpus: Education

4493. 还有一个惊人的宝石镶嵌的地球仪可以追溯到1869年。

      hái​yǒu yī​ge jīng​rén de bǎo​shí xiāng​qiàn de dì​qiú​yí kě​yǐ zhuī​sù dào1869 nián.

      There is also a stunning gem-studded globe dating back to 1869.

      Source: CCMatrix

4494. 在第二次或第三次约会之后，你可以主动提出付款。

      zài dì'èr​cì huò dì sān​cì yuē huì zhī​hòu, nǐ kě​yǐ zhǔ​dòng tí chū fù kuǎn.

      After the second or third date, you can offer to pay.

      Source: CCMatrix

4495. 盆栽玫瑰可以在生长的早期阶段每两天浇水一次。

      pén​zāi méi​gui kě​yǐ zài shēng​zhǎng de zǎo​qī jiē​duàn měi liǎng tiān jiāo shuǐ yī​cì.

      Potted roses can be watered once every two days in the initial stage of growth.

      Source: CCMatrix

4496. 我们可以在这个过程的任何阶段改变我们的想法。

      wǒ​men kě​yǐ zài zhè​ge guò​chéng de rèn​hé jiē​duàn gǎi​biàn wǒ​men de xiǎng​fa.

      We can change our minds at any stage in the process.

      Source: CCMatrix

4497. 每个人都可以捐钱，但不是每个人都可以捐献血液。

      měi​ge​rén dōu kě​yǐ juān qián, dàn bù​shì měi​ge​rén dōu kě​yǐ juān​xiàn xuè​yè.

      Everyone can donate money, but not everyone can donate blood.

      Source: CCMatrix

4498. 毕竟，总有人愿意打赌他们可以击败市场平均水平。

      bì​jìng, zǒng yǒu rén yuàn​yi dǎ dǔ tā​men kě​yǐ jī bài shì​chǎng píng​jūn shuǐ​píng.

      After all, there’s always someone willing to bet that they can beat the market average.

      Source: CCMatrix

4499. 当我们一起打球时，我们觉得我们可以打败任何人。

      dāng wǒ​men yī​qǐ dǎ qiú shí, wǒ​men jué​de wǒ​men kě​yǐ dǎ​bài rèn​hé​rén.

      When we play together, we feel like we can beat anybody.

      Source: CCMatrix

4500. 对于可能没有冰箱的家庭，茶可以储存在保温瓶中。

      duì​yú kě​néng méi​yǒu bīng​xiāng de jiā​tíng, chá kě​yǐ chǔ​cún zài bǎo​wēn​píng zhōng.

      For homes that may not have a refrigerator, tea can be stored in a thermos.

      Source: CCMatrix