8,738 sentences — page 428 of 437

8541. 25分钟后即可到达布拉格市中心。

      25 fēn​zhōng hòu jí​kě dào​dá bù​lā​gé shì​zhōng​xīn.

      Prague’s city center can be reached in 25 minutes.

      Source: CCMatrix

8542. 您只需按时支付网络账单即可。

      nín zhǐ​xū àn​shí zhī​fù wǎng​luò zhàng​dān jí​kě.

      You just have to pay your internet bill on time.

      Source: CCMatrix

8543. 你不需要任何资格或经验即可参加。

      nǐ bù​xū​yào rèn​hé zī​gé huò jīng​yàn jí​kě cān​jiā.

      You do not need any experience or qualification to take part.

      Source: CCMatrix

8544. 只要让出租车站的工作人员知道您的目的地即可。

      zhǐ​yào ràng chū​zū​chē zhàn de gōng​zuò​rén​yuán zhī​dao nín de mù​dì​dì jí​kě.

      Simply let the staff at the taxi stand know your destination.

      Source: CCMatrix

8545. 没有通往村庄的道路，因此步行或乘坐缆车即可到达。

      méi​yǒu tōng​wǎng cūn​zhuāng de dào​lù, yīn​cǐ bù​xíng huò chéng​zuò lǎn​chē jí​kě dào​dá.

      There are no roads to the village, so access is by foot or cable car.

      Source: CCMatrix

8546. 你不需要做任何特别的事情，只要像往常一样浏览互联网即可。

      nǐ bù​xū​yào zuò rèn​hé tè​bié de shì​qing, zhǐ​yào xiàng wǎng​cháng yī​yàng liú​lǎn hù​lián​wǎng jí​kě.

      You don't need to do anything special, just browse the Internet as you usually do.

      Source: CCMatrix

8547. 从巴黎乘坐火车两小时或从伦敦乘坐火车五小时即可抵达里昂。

      cóng bā​lí chéng​zuò huǒ​chē liǎng xiǎo​shí huò cóng lún​dūn chéng​zuò huǒ​chē wǔ xiǎo​shí jí​kě dǐ​dá lǐ'áng.

      Lyon can be reached by a two-hour train ride from Paris or a five-hour train ride from London.

      Source: CCMatrix

8548. 大多数网站都有英文选项，只需查找一个标志或按钮即可更改语言。

      dà​duō​shù wǎng​zhàn dōu yǒu yīng​wén xuǎn​xiàng, zhǐ​xū chá​zhǎo yī​ge biāo​zhì huò àn​niǔ jí​kě gēng​gǎi yǔ​yán.

      Most sites have an English option, just look for a flag or button to change the language.

      Source: CCMatrix

8549. 一位巴西机修工发明了一种日间不需用电即可为房屋照明的方法。

      yī wèi bā​xī jī​xiū gōng fā​míng le yī​zhǒng rì​jiān bù xū yòng diàn jí​kě wèi fáng​wū zhào​míng de fāng​fǎ.

      A Brazilian mechanic has invented a way of lighting his house during the day without relying on electricity.

      Source: CCMatrix

8550. 外头可不是西部荒野。

      wài​tou kě​bu​shì xī​bù huāng​yě.

      It isn't the wild west out there.

      Source: OpenSubtitles

8551. 这可不是轻松的工作。

      zhè kě​bu​shì qīng​sōng de gōng​zuò.

      This is not an easy job.

      Source: OpenSubtitles

8552. 这里可不是露天市场。

      zhè​lǐ kě​bu​shì lù​tiān​shì​chǎng.

      This is not an open-air market.

      Source: OpenSubtitles

8553. 可惜，我不是亿万富豪。

      kě​xī, wǒ bù​shì yì​wàn​fù​háo.

      Sadly, I am not a billionaire.

      Source: CCMatrix

8554. 他那么忙可不是我的错。

      tā nà​me máng kě​bu​shì wǒ​de cuò.

      It's not my fault he's so busy.

      Source: OpenSubtitles

8555. 我可不是说说而已。

      wǒ kě​bu​shì shuō​shuo'ér​yǐ.

      I am not just saying that.

      Source: AI Challenger 2017

8556. 可惜我们帮不上忙。

      kě​xī wǒ​men bāng bu shàng máng.

      It's a pity we can't help.

      Source: OpenSubtitles

8557. 这里可不是收容所。

      zhè​lǐ kě​bu​shì shōu​róng​suǒ.

      This isn't a shelter.

      Source: OpenSubtitles

8558. 真可惜你没听我的建议。

      zhēn kě​xī nǐ méi tīng wǒ​de jiàn​yì.

      It's a pity you didn't take my advice.

      Source: OpenSubtitles

8559. 可惜我的计划适得其反。

      kě​xī wǒ​de jì​huà shì​dé​qí​fǎn.

      Unfortunately, my plan backfired.

      Source: OpenSubtitles

8560. 可惜，不允许参观者拍照。

      kě​xī, bù yǔn​xǔ cān​guān zhě pāi zhào.

      Unfortunately, visitors are not allowed to take photos.

      Source: CCMatrix