2,367 sentences — page 94 of 119

1861. 我们需要更多的同情，更少的评判。

      wǒ​men xū​yào gèng​duō de tóng​qíng, gèng shǎo de píng​pàn.

      We need more compassion and less judgment.

      Source: CCMatrix

1862. 我不是为了同情而来这里的，相信我。

      wǒ bù​shì wèi​le tóng​qíng ér lái zhè​lǐ de, xiāng​xìn wǒ.

      I did not come here for sympathy, believe me.

      Source: CCMatrix

1863. 象征性的手势往往足以赢得同情和善意。

      xiàng​zhēng​xìng de shǒu​shì wǎng​wǎng zú​yǐ yíng dé tóng​qíng hé shàn​yì.

      Symbolic gestures are often enough to win sympathy and goodwill.

      Source: CCMatrix

1864. 我不知道是该恭喜你们，还是该同情你们。

      wǒ bù​zhī​dào shì gāi gōng​xǐ nǐ​men, hái​shi gāi tóng​qíng nǐ​men.

      I don't know whether to congratulate you or sympathize with you.

      Source: CCMatrix

1865. 我对别人感到同情，特别是那些我不理解的人。

      wǒ duì bié​ren gǎn dào tóng​qíng, tè​bié​shì nà​xiē wǒ bù lǐ​jiě de rén.

      I feel compassion toward others, especially those whom I don’t understand.

      Source: CCMatrix

1866. 这就是为什么爱和同情必须总是与理解结合起来。

      zhè jiù​shì wèi​shén​me ài hé tóng​qíng bì​xū zǒng​shì yǔ lǐ​jiě jié​hé qǐ lai.

      That is why love and compassion must always be combined with understanding.

      Source: CCMatrix

1867. 如果你对自己很苛刻，练习自我同情，学会善待自己。

      rú​guǒ nǐ duì zì​jǐ hěn kē​kè, liàn​xí zì​wǒ tóng​qíng, xué​huì shàn​dài zì​jǐ.

      If you are being hard on yourself, practice self-compassion and learn to be kind to yourself.

      Source: CCMatrix

1868. 你可能听说过爱自己的重要性，原谅自己，用同情来对待自己。

      nǐ kě​néng tīng​shuō guo ài zì​jǐ de zhòng​yào​xìng, yuán​liàng zì​jǐ, yòng tóng​qíng lái duì​dài zì​jǐ.

      You’ve probably heard about the importance of loving yourself, forgiving yourself, and treating yourself with compassion.

      Source: CCMatrix

1869. 例如，如果有人患有抑郁症，他们可能会发现其他人通常都很同情。

      lì​rú, rú​guǒ yǒu​rén huàn​yǒu yì​yù​zhèng, tā​men kě​néng huì fā​xiàn qí​tā rén tōng​cháng dōu hěn tóng​qíng.

      For example, if someone suffers from depression, they may find that other people are generally sympathetic.

      Source: CCMatrix

1870. 她说她在父亲坚持自力更生和母亲对有需要的人的同情之间挣扎。

      tā shuō tā zài fù​qīn jiān​chí zì​lì​gēng​shēng hé mǔ​qīn duì yǒu xū​yào de rén de tóng​qíng zhī​jiān zhēng​zhá.

      She said she struggled between her father's insistence on self-reliance and her mother's compassion for the needy.

      Source: CCMatrix

1871. 你和她有很多共同点。

      nǐ hé tā yǒu hěn​duō gòng​tóng​diǎn.

      You have a lot in common with her.

      Source: OpenSubtitles

1872. 我的心同样也在挣扎。

      wǒ​de xīn tóng​yàng yě zài zhēng​zhá.

      My heart is struggling as well.

      Source: CCMatrix

1873. 我们有另一个共同点。

      wǒ​men yǒu lìng yī ge gòng​tóng​diǎn.

      We have another thing in common.

      Source: OpenSubtitles

1874. 粉丝们同样印象深刻。

      fěn​sī men tóng​yàng yìn​xiàng shēn​kè.

      The fans were equally impressed.

      Source: CCMatrix

1875. 这些组有什么共同点？

      zhè​xiē zǔ yǒu shén​me gòng​tóng​diǎn?

      What do these groups have in common?

      Source: OpenSubtitles

1876. 我们没有任何共同点。

      wǒ​men méi​yǒu rèn​hé gòng​tóng​diǎn.

      We don't have anything in common.

      Source: OpenSubtitles

1877. 心理健康也同样重要！

      xīn​lǐ jiàn​kāng yě tóng​yàng zhòng​yào!

      Mental health is equally important!

      Source: CCMatrix

1878. 我跟她有很多共同点。

      wǒ gēn tā yǒu hěn​duō gòng​tóng​diǎn.

      I have a lot in common with her.

      Source: Tatoeba

1879. 思考和做事同样重要。

      sī​kǎo hé zuò shì tóng​yàng zhòng​yào.

      Both thinking and doing are equally important.

      Source: CCMatrix

1880. 至少我们有些共同点。

      zhì​shǎo wǒ​men yǒu​xiē gòng​tóng​diǎn.

      At least we've got something in common.

      Source: OpenSubtitles