3,137 sentences — page 66 of 157

1301. 这是我们最后一次一起旅行了。

      zhè shì wǒ​men zuì​hòu yī​cì yī​qǐ lǚ​xíng le.

      This is our last trip together.

      Source: OpenSubtitles

1302. 我想我是她最后一个约会对象。

      wǒ xiǎng wǒ shì tā zuì​hòu yī​ge yuē​huì​duì​xiàng.

      I think I was her last date.

      Source: OpenSubtitles

1303. 这也许是我最后一个圣诞节了。

      zhè yě​xǔ shì wǒ zuì​hòu yī​ge shèng​dàn​jié le.

      This could be my last Christmas.

      Source: OpenSubtitles

1304. 事实上，我们是最后一个离开的。

      shì​shí​shang, wǒ​men shì zuì​hòu yī​ge lí​kāi de.

      In fact, we were the last ones to leave.

      Source: CCMatrix

1305. 请不要等到最后一分钟打电话。

      qǐng bù​yào děng​dào zuì​hòu yī fēn​zhōng dǎ diàn​huà.

      Please don’t wait until the last minute to call.

      Source: CCMatrix

1306. 你是抵御灾难的最后一道防线。

      nǐ shì dǐ​yù zāi​nàn de zuì​hòu yī​dào fáng​xiàn.

      You are the last line of defense against disaster.

      Source: CCMatrix

1307. 我最后一天上班时发生了什么？

      wǒ zuì​hòu yī​tiān shàng bān shí fā​shēng le shén​me?

      What happened on my last day at work?

      Source: OpenSubtitles

1308. 除了最后一句，所有的都是真的。

      chú​le zuì​hòu yī​jù, suǒ​yǒu de dōu shì zhēn​de.

      Everything but the last sentence is true.

      Source: CCMatrix

1309. 每一次告别都可能是最后一次。

      měi​yī​cì gào​bié dōu kě​néng shì zuì​hòu yī​cì.

      Every goodbye could be the last one.

      Source: CCMatrix

1310. 我认为，这是我的最后一个赛季。

      wǒ rèn​wéi, zhè shì wǒ​de zuì​hòu yī​ge sài​jì.

      I think this is my last season.

      Source: CCMatrix

1311. 那是我们最后一次在一起喝酒了。

      nà​shì wǒ​men zuì​hòu yī​cì zài yī​qǐ hē jiǔ le.

      That was the last time we drank together.

      Source: CCMatrix

1312. 你能重复一下问题的最后部分吗？

      nǐ néng chóng​fù yī​xià wèn​tí de zuì​hòu bù​fen ma?

      Could you repeat the last bit of the question?

      Source: CCMatrix

1313. 从第一个字我就笑到最后一个字。

      cóng dì yī ge zì wǒ jiù xiào dào zuì​hòu yī​ge zì.

      I laughed from the first word to the last.

      Source: CCMatrix

1314. 我们在最后两分钟失去了注意力。

      wǒ​men zài zuì​hòu liǎng fēn​zhōng shī​qù le zhù​yì​lì.

      We lost focus in the last two minutes.

      Source: CCMatrix

1315. 尽量不要把一切都拖到最后一刻。

      jǐn​liàng bù​yào bǎ yī​qiè dōu tuō dào zuì​hòu yī kè.

      Try not to leave everything until the last minute.

      Source: CCMatrix

1316. 你最后一次吃东西是什么时候了？

      nǐ zuì​hòu yī​cì chī dōng​xi shì shén​me​shí​hou le?

      When was the last time you ate?

      Source: OpenSubtitles

1317. 我记得我在巴黎度过的最后一晚。

      wǒ jì de wǒ zài bā​lí dù​guò de zuì​hòu yī wǎn.

      I recall the last night I spent in Paris.

      Source: CCMatrix

1318. 最后一次跟他们联系是什么时候？

      zuì​hòu yī​cì gēn tā​men lián​xì shì shén​me​shí​hou?

      When was the last time you had any contact with them?

      Source: AI Challenger 2017

1319. 您最后一次跟他讲话是什么时候？

      nín zuì​hòu yī​cì gēn tā jiǎng huà shì shén​me​shí​hou?

      When was the last time you spoke to him?

      Source: OpenSubtitles

1320. 他知道这将是他的最后一次任务。

      tā zhī​dao zhè jiāng shì tā de zuì​hòu yī​cì rèn​wu.

      He knew this would be his last mission.

      Source: CCMatrix