3,137 sentences — page 72 of 157

1421. 当事情发展到最后，拥有高智商并不能自动保证生活的成功。

      dāng shì​qing fā​zhǎn dào zuì​hòu, yōng​yǒu gāo zhì​shāng bìng bù​néng zì​dòng bǎo​zhèng shēng​huó de chéng​gōng.

      When it comes right down to it, having a high IQ does not automatically guarantee success in life.

      Source: CCMatrix

1422. 在第七天也就是最后一天，他用金色的墨水写下了一封道歉信。

      zài dì qī tiān yě​jiù​shì zuì​hòu yī​tiān, tā yòng jīn​sè de mò​shuǐ xiě xia le yī fēng dào​qiàn xìn.

      On the seventh and final day, he wrote an apology letter in golden ink.

      Source: CCMatrix

1423. 最后一分钟的通话或紧迫的期限似乎可以提高效率和创造力。

      zuì​hòu yī fēn​zhōng de tōng huà huò jǐn​pò de qī​xiàn sì​hū kě​yǐ tí gāo xiào​lǜ hé chuàng​zào​lì.

      Last minute calls or tight deadlines seem to increase efficiency and creativity.

      Source: CCMatrix

1424. 当你错了，即使你是最后一个知道的，你也应该第一个承认这个错误。

      dāng nǐ cuò le, jí​shǐ nǐ shì zuì​hòu yī​ge zhī​dao de, nǐ yě yīng​gāi dì yī​ge chéng​rèn zhè​ge cuò​wù.

      When you’re wrong, be the first to admit it, even if you’re the last one to know.

      Source: CCMatrix

1425. 它由精致的手指三明治组成，然后是果酱和奶油的烤饼，最后是小蛋糕。

      tā yóu jīng​zhì de shǒu​zhǐ sān​míng​zhì zǔ chéng, rán​hòu shì guǒ​jiàng hé nǎi​yóu de kǎo​bǐng, zuì​hòu shì xiǎo dàn​gāo.

      It consists of delicate finger sandwiches, followed by scones with jam and cream, then finally small cakes.

      Source: CCMatrix

1426. 我从来没有在第一个被选走过，因为我是一个女孩，所以我总是最后一个被选走。

      wǒ cóng​lái​méi​yǒu zài dì​yī ge bèi xuǎn zǒu guo, yīn​wèi wǒ shì yī​ge nǚ​hái, suǒ​yǐ wǒ zǒng​shì zuì​hòu yī​ge bèi xuǎn zǒu.

      I was never picked first; I was always the last one because I was a girl.

      Source: CCMatrix

1427. 然后，他谢过她，离开了。

      rán​hòu, tā xiè guo tā, lí kāi le.

      Then, he thanked her and left.

      Source: CCMatrix

1428. 然后他开始走向他们。

      rán​hòu tā kāi​shǐ zǒu​xiàng tā​men.

      He then started walking towards them.

      Source: CCMatrix

1429. 她害怕了，然后就走了。

      tā hài​pà le, rán​hòu jiù zǒu le.

      She got scared, and she left.

      Source: OpenSubtitles

1430. 然后，我们去了玩具店。

      rán​hòu, wǒ​men qù le wán​jù diàn.

      We then went to a toy store.

      Source: CCMatrix

1431. 然后他又开始钓鱼了。

      rán​hòu tā yòu kāi​shǐ diào yú le.

      He then started fishing again.

      Source: CCMatrix

1432. 她绊了一下然后摔倒。

      tā bàn le yī​xià rán​hòu shuāi dǎo.

      She tripped and fell down.

      Source: AI Challenger 2017

1433. 然后我开始感到内疚。

      rán​hòu wǒ kāi​shǐ gǎn dào nèi​jiù.

      I then began to feel guilty.

      Source: CCMatrix

1434. 她同意了，然后就忘了。

      tā tóng​yì le, rán​hòu jiù wàng le.

      She agreed and then forgot.

      Source: CCMatrix

1435. 然后他听到别的东西。

      rán​hòu tā tīng dào bié​de dōng​xi.

      Then, he heard something else.

      Source: CCMatrix

1436. 然后，突然，熊袭击了狗。

      rán​hòu, tū​rán, xióng xí​jī le gǒu.

      Then, suddenly, the bear attacked the dog.

      Source: CCMatrix

1437. 然后他们决定留下来。

      rán​hòu tā​men jué​dìng liú xià​lai.

      Then, they decided to stay.

      Source: CCMatrix

1438. 喝杯水，然后开始写作。

      hē bēi shuǐ, rán​hòu kāi​shǐ xiě​zuò.

      Drink a glass of water and start writing.

      Source: CCMatrix

1439. 我关上灯然后上床了。

      wǒ guān shang dēng rán​hòu shàng chuáng le.

      I turned off the light and went to bed.

      Source: AI Challenger 2017

1440. 先读课文，然后解释生词。

      xiān dú kè​wén, rán​hòu jiě​shì shēng​cí.

      Read the text first and then explain the new words.

      Source: UM-Corpus: News