744 sentences — page 22 of 38

421. 我们的生命是由日子和小时构成的，每一个小时都很珍贵。

     wǒ​men de shēng​mìng shì yóu rì​zi hé xiǎo​shí gòu​chéng de, měi yī​ge xiǎo​shí dōu hěn zhēn​guì.

     Our lives are made of days and hours, and each hour is precious.

     Source: CCMatrix

422. 有些人可能以为我们就是宇宙中唯一有智慧的生命形态。

     yǒu​xiē​rén kě​néng yǐ​wéi wǒ​men jiù​shì yǔ​zhòu zhōng wéi​yī yǒu zhì​huì de shēng​mìng xíng​tài.

     Some may think we're the only intelligent lifeforms in the universe.

     Source: CCMatrix

423. 你是你生命中最重要的人，你的幸福永远应该排在第一位。

     nǐ shì nǐ shēng​mìng zhōng zuì zhòng​yào de rén, nǐ de xìng​fú yǒng​yuǎn yīng​gāi pái zài dì​yī​wèi.

     You are the most important person in your life and your happiness should always come first.

     Source: CCMatrix

424. 他在我们的生命中以及我们的心里留下了很大的一个缺口。

     tā zài wǒ​men de shēng​mìng zhōng yǐ​jí wǒ​men de xīn​li liú xia le hěn dà de yī​ge quē​kǒu.

     He has left a great void in our hearts and in our lives.

     Source: CCMatrix

425. 大约三分之一的美国人在生命的某个阶段报告过膝盖疼痛。

     dà​yuē sān​fēn​zhī​yī de měi​guó​rén zài shēng​mìng de mǒu​gè jiē​duàn bào​gào guo xī​gài téng​tòng.

     About one-third of Americans report knee pain at some point in their life.

     Source: CCMatrix

426. 你可能是他们生命中第一个告诉他们他们说的话是伤人的人。

     nǐ kě​néng shì tā​men shēng​mìng zhōng dì​yī ge gào​sù tā​men tā​men shuō de huà shì shāng rén de rén.

     You may be the first person in their lives to tell them what they’re saying is hurtful.

     Source: CCMatrix

427. 作为父母，你给予孩子良好的生命开端——你养育、保护、和引导他们。

     zuò​wéi fù​mǔ, nǐ jǐ​yǔ hái​zi liáng​hǎo de shēng​mìng kāi​duān— nǐ yǎng​yù, bǎo​hù, hé yǐn​dǎo tā​men.

     As a parent you give your children a good start in life—you nurture, protect and guide them.

     Source: CCMatrix

428. 这就是为什么葡萄酒经常被描述成一种有生命、会呼吸的东西。

     zhè jiù​shì wèi​shén​me pú​tao​jiǔ jīng​cháng bèi miáo​shù chéng yī​zhǒng yǒu shēng​mìng, huì hū​xī de dōng​xi.

     This is why wine is often described as a living, breathing thing.

     Source: CCMatrix

429. 他们奇迹般地设法将拖拉机从父亲手中抬起，挽救了他的生命。

     tā​men qí​jì bān de shè fǎ jiāng tuō​lā​jī cóng fù​qīn shǒu zhōng tái qǐ, wǎn jiù le tā de shēng​mìng.

     They miraculously managed to lift the tractor off their dad, saving his life.

     Source: CCMatrix

430. 他用流畅的线条和明亮的色彩，创造了世界，充满了生命和节奏。

     tā yòng liú​chàng de xiàn​tiáo hé míng​liàng de sè​cǎi, chuàng​zào le shì​jiè, chōng​mǎn le shēng​mìng hé jié​zòu.

     With fluent lines and bright colors, he created a world full of life and rhythm.

     Source: CCMatrix

431. 迟早，我们必须将生命扩展到这个绿色和蓝色的球之外——或者灭绝。

     chí​zǎo, wǒ​men bì​xū jiāng shēng​mìng kuò​zhǎn dào zhè​ge lǜ​sè hé lán​sè de qiú zhī​wài— huò​zhě miè​jué.

     Sooner or later we must expand life beyond this green and blue ball or go extinct.

     Source: CCMatrix

432. 另一场我做了好几次的梦是，我要牺牲自己的生命来拯救其他人。

     lìng​yī chǎng wǒ zuò le hǎo jǐ​cì de mèng shì, wǒ yào xī​shēng zì​jǐ de shēng​mìng lái zhěng​jiù qí​tā rén.

     Another dream that I had several times, was that I would sacrifice my life to save others.

     Source: CCMatrix

433. 然而，与动物不同的是，我们意识到生命的脆弱性和死亡的确定性。

     rán'ér, yǔ dòng​wù bù​tóng de shì, wǒ​men yì​shí dào shēng​mìng de cuì​ruò​xìng hé sǐ​wáng de què​dìng​xìng.

     However, unlike animals, we are aware of the fragility of life and the certainty of death.

     Source: CCMatrix

434. 对我们很多人来说幸运的是，我们不需要定期处理威胁生命的情况。

     duì wǒ​men hěn​duō rén lái​shuō xìng​yùn de shì, wǒ​men bù​xū​yào dìng​qī chǔ​lǐ wēi​xié shēng​mìng de qíng​kuàng.

     Fortunately for many of us, we don’t have to deal with life-threatening situations on a regular basis.

     Source: CCMatrix

435. 当我们开车到安全地带时，他们冒着生命危险试图拯救我们的家园。

     dāng wǒ​men kāi chē dào ān​quán dì​dài shí, tā​men mào zhe shēng​mìng wēi​xiǎn shì​tú zhěng​jiù wǒ​men de jiā​yuán.

     As we drove to safety, they risked their lives trying to save our home.

     Source: CCMatrix

436. 因为如果一台机器，一名终结者，它都能了解人类生命的价值，或许我们也能。

     yīn​wèi rú​guǒ yī tái jī​qì, yī​míng zhōng​jié​zhě, tā dōu néng liǎo​jiě rén​lèi shēng​mìng de jià​zhí, huò​xǔ wǒ​men yě néng.

     Because if a machine, a Terminator, can learn the value of human life, maybe we can too.

     Source: CCMatrix

437. 谢谢两位救了我的命。

     xiè​xie liǎng wèi jiù le wǒ​de mìng.

     Thank you both for saving my life.

     Source: OpenSubtitles

438. 她也曾经救过我的命。

     tā yě céng​jīng jiù guo wǒ​de mìng.

     She saved my life once too.

     Source: OpenSubtitles

439. 她的癫痫救了她一命。

     tā de diān​xián jiù le tā yī mìng.

     Her epilepsy saved her life.

     Source: AI Challenger 2017

440. 八年前我救了你的命。

     bā nián​qián wǒ jiù le nǐ de mìng.

     I saved your life eight years ago.

     Source: OpenSubtitles