7,113 sentences — page 214 of 356

4261. 其中一些岛屿以其美丽的海滩和聚会氛围而闻名世界。

      qí​zhōng yī​xiē dǎo​yǔ yǐ qí měi​lì de hǎi​tān hé jù​huì fēn​wéi ér wén​míng shì​jiè.

      Some of these islands are famous throughout the world for their beautiful beaches and party atmosphere.

      Source: CCMatrix

4262. 每个阶段有不同的任务、不同的目标和不同的学习方法。

      měi​gè jiē​duàn yǒu bù​tóng de rèn​wu, bù​tóng de mù​biāo hé bù​tóng de xué​xí​fāng​fǎ.

      Each stage has different tasks, different goals and different learning methods.

      Source: CCMatrix

4263. 您可以创建一个有趣的小游戏来与好友和同事一起玩。

      nín kě​yǐ chuàng​jiàn yī​ge yǒu qù de xiǎo yóu​xì lái yǔ hǎo​yǒu hé tóng​shì yī​qǐ wán.

      You can create a fun little game to play with your friends and colleagues.

      Source: CCMatrix

4264. 通过实践、耐心和奉献精神，你的技能会随着时间而提高。

      tōng​guò shí​jiàn, nài​xīn hé fèng​xiàn​jīng​shén, nǐ de jì​néng huì suí​zhe shí​jiān ér tí gāo.

      Through practice, patience, and dedication, your skills will improve with time.

      Source: CCMatrix

4265. 甚至更好，如果你认识安装了Linux的人，向他寻求帮助和建议。

      shèn​zhì gèng​hǎo, rú​guǒ nǐ rèn​shi ān​zhuāng leLinux de rén, xiàng tā xún​qiú bāng​zhù hé jiàn​yì.

      Even better, if you know someone who has installed Linux, ask them for help and advice.

      Source: CCMatrix

4266. 对任何人来说，三个最好的练习是步行，骑自行车和游泳。

      duì rèn​hé​rén lái​shuō, sān​ge zuì​hǎo de liàn​xí shì bù​xíng, qí zì​xíng​chē hé yóu​yǒng.

      Three of the best exercises for anyone are walking, cycling and swimming.

      Source: CCMatrix

4267. 在外面，餐厅的三个温室被用作花园、试验厨房和面包房。

      zài wài​miàn, cān​tīng de sān​ge wēn​shì bèi yòng​zuò huā​yuán, shì​yàn chú​fáng hé miàn​bāo​fáng.

      Outside, the restaurant’s three greenhouses are used as a garden, test kitchen and bakery.

      Source: CCMatrix

4268. 你可能会注意到你的视觉和听觉不如从前那么敏锐了。

      nǐ kě​néng huì zhù​yì dào nǐ de shì​jué hé tīng​jué bù​rú cóng​qián nà​me mǐn​ruì le.

      You may notice that your vision and hearing aren’t quite as sharp as they once were.

      Source: CCMatrix

4269. 盲味测试始终发现，大多数人无法区分自来水和瓶装水。

      máng wèi cè​shì shǐ​zhōng fā​xiàn, dà​duō​shù rén wú​fǎ qū​fēn zì​lái​shuǐ hé píng​zhuāng​shuǐ.

      Blind taste tests consistently find that most people cannot differentiate between tap water and bottled water.

      Source: CCMatrix

4270. 她更喜欢她童年时期家中的大厨房和热情好客的庭院。

      tā gèng xǐ​huan tā tóng​nián shí​qī jiā​zhōng de dà chú​fáng hé rè​qíng hào kè de tíng​yuàn.

      She preferred the large kitchen and hospitable courtyard of her childhood home.

      Source: CCMatrix

4271. 夏天，你看到农民在田里干活，戴防毒面具和长橡胶手套。

      xià​tiān, nǐ kàn dào nóng​mín zài tián li gàn huó, dài fáng​dú​miàn​jù hé cháng xiàng​jiāo shǒu​tào.

      In the summer, you see farmers at work in the fields, wearing gas masks and long rubber gloves.

      Source: CCMatrix

4272. 大豆是一种高蛋白食物，可以通过各种方式烹饪和食用。

      dà​dòu shì yī​zhǒng gāo​dàn​bái shí​wù, kě​yǐ tōng​guò gè​zhǒng fāng​shì pēng​rèn hé shí​yòng.

      Soybeans are a high-protein food that can be cooked and eaten in a variety of ways.

      Source: CCMatrix

4273. 我旅行和工作了一段时间，然后在二月份回到澳大利亚。

      wǒ lǚ​xíng hé gōng​zuò le yī duàn shí​jiān, rán​hòu zài èr​yuè​fèn huí dào ào​dà​lì​yà.

      I travelled and worked for a while and then returned to Australia in February.

      Source: CCMatrix

4274. 这意味着非洲比印度，中国，墨西哥和美国的总和还要大。

      zhè yì​wèi​zhe fēi​zhōu bǐ yìn​dù, zhōng​guó, mò​xī​gē hé měi​guó de zǒng​hé hái​yào dà.

      This means Africa is larger than India, China, Mexico, and the USA combined.

      Source: CCMatrix

4275. 随着时间的推移，有机肥将使你的土壤——和植物——健康强壮。

      suí​zhe shí​jiān de tuī​yí, yǒu​jī​féi jiāng shǐ nǐ de tǔ​rǎng— hé zhí​wù— jiàn​kāng qiáng​zhuàng.

      Over time, organic fertilizers will make your soil–and plants–healthy and strong.

      Source: CCMatrix

4276. 我在35岁时来到纽约，除了1000美元和一只猫以外什么都没有。

      wǒ zài35 suì shí lái dào niǔ​yuē, chú​le1000 měi​yuán hé yī zhī māo yǐ​wài shén​me dōu méi​yǒu.

      I moved to New York at the age of 35 with nothing but $1000 and a cat.

      Source: CCMatrix

4277. 今天，许多钻石来自非洲，澳大利亚，加拿大，南美和俄罗斯。

      jīn​tiān, xǔ​duō zuàn​shí lái​zì fēi​zhōu, ào​dà​lì​yà, jiā​ná​dà, nán​měi hé é​luó​sī.

      Today many diamonds come from Africa, Australia, Canada, South America and Russia.

      Source: CCMatrix

4278. 他们喜欢和家人在一起，包括两个成年孩子和五个孙子。

      tā​men xǐ​huan hé jiā​rén zài​yī​qǐ, bāo​kuò liǎng ge chéng​nián hái​zi hé wǔ ge sūn​zi.

      They enjoy spending time with their family, including two adult children and five grandchildren.

      Source: CCMatrix

4279. 健康的空气和安静的环境对人类健康和幸福至关重要。

      jiàn​kāng de kōng​qì hé ān​jìng de huán​jìng duì rén​lèi jiàn​kāng hé xìng​fú zhì​guān​zhòng​yào.

      Healthy air and a quiet environment are essential for human health and well-being.

      Source: CCMatrix

4280. 一个儿子是一名警察，一个儿子是专业音乐家和制作人。

      yī​ge ér​zi shì yī​míng jǐng​chá, yī​ge ér​zi shì zhuān​yè yīn​yuè​jiā hé zhì​zuò​rén.

      One son is a police officer and one is a professional musician and producer.

      Source: CCMatrix