679 sentences — page 21 of 34

401. 对高品质咖啡不断增长的需求推动了咖啡价格的上涨。

     duì gāo pǐn​zhì kā​fēi bù​duàn zēng​zhǎng de xū​qiú tuī dòng le kā​fēi jià​gé de shàng​zhǎng.

     Greater demand for high-quality coffee has helped drive coffee prices higher.

     Source: UM-Corpus: News

402. 如果你想要拥有某种品质的生活，你得有一个干净的空间。

     rú​guǒ nǐ xiǎng​yào yōng​yǒu mǒu​zhǒng pǐn​zhì de shēng​huó, nǐ děi yǒu yī​ge gān​jìng de kōng​jiān.

     If you want to have a certain quality of life you have to have a clean space.

     Source: CCMatrix

403. 每个人有一些消极的品质：坏习惯，令人讨厌的个性特征，或其他“缺陷”。

     měi​ge​rén yǒu yī​xiē xiāo​jí de pǐn​zhì: huài xí​guàn, lìng​rén tǎo​yàn de gè​xìng tè​zhēng, huò qí​tā“ quē​xiàn”.

     Every person has some negative qualities: bad habits, annoying personality traits, or other “flaws”.

     Source: CCMatrix

404. 有时候，我们认为使我们成为最优秀的人的品质实际上使我们成为最糟糕的关系伙伴。

     yǒu shí​hou, wǒ​men rèn​wéi shǐ wǒ​men chéng​wéi zuì yōu​xiù de rén de pǐn​zhì shí​jì​shang shǐ wǒ​men chéng​wéi zuì zāo​gāo de guān​xi huǒ​bàn.

     Sometimes the qualities that we think make us the best people actually make us the worst relationship partners.

     Source: CCMatrix

405. 礼品卡将永远不会过期。

     lǐ​pǐn kǎ jiāng yǒng​yuǎn bù​huì guò qī.

     The gift card will never expire.

     Source: CCMatrix

406. 谢谢你的礼品花篮。

     xiè​xie nǐ de lǐ​pǐn huā​lán.

     Thank you for your gift basket.

     Source: OpenSubtitles

407. 有些人不喜欢送礼品卡。

     yǒu​xiē​rén bù xǐ​huan sòng lǐ​pǐn kǎ.

     Some people do not like giving gift cards.

     Source: CCMatrix

408. 我拥有哪种类型的礼品卡？

     wǒ yōng​yǒu nǎ zhǒng lèi​xíng de lǐ​pǐn kǎ?

     What type of gift card do I have?

     Source: CCMatrix

409. 礼品商店将开放。

     lǐ​pǐn shāng​diàn jiāng kāi​fàng.

     The gift shop will be open.

     Source: CCMatrix

410. 如果客户丢失了礼品卡怎么办？

     rú​guǒ kè​hù diū​shī le lǐ​pǐn kǎ zěn​me​bàn?

     What if a customer loses their gift card?

     Source: CCMatrix

411. 你接受礼品卡作为有效的付款方式吗？

     nǐ jiē​shòu lǐ​pǐn kǎ zuò​wéi yǒu xiào de fù kuǎn fāng​shì ma?

     Do you accept gift cards as a valid form of payment?

     Source: CCMatrix

412. 礼品一般都不会在接收的时候被打开。

     lǐ​pǐn yī​bān dōu bù​huì zài jiē​shōu de shí​hou bèi dǎ kāi.

     Gifts are generally not opened when they are received.

     Source: CCMatrix

413. 任何事情都比枯燥的礼品卡和不必要的礼物好。

     rèn​hé shì​qing dōu bǐ kū​zào de lǐ​pǐn kǎ hé bù​bì​yào de lǐ​wù hǎo.

     Anything is better than boring gift cards and unnecessary gifts.

     Source: CCMatrix

414. 我没有赢得任何奖品。

     wǒ méi​yǒu yíng dé rèn​hé jiǎng​pǐn.

     I didn’t win any prizes.

     Source: CCMatrix

415. 奖品是一次巴黎旅游。

     jiǎng​pǐn shì yī​cì bā​lí lǚ​yóu.

     The prize is a trip to Paris.

     Source: CCMatrix

416. “今年的奖品是什么啊？”

     “ jīn​nián de jiǎng​pǐn shì shén​me a?”

     “What’s the prize this year?”

     Source: CCMatrix

417. 我不需要赢得任何奖品。

     wǒ bù​xū​yào yíng dé rèn​hé jiǎng​pǐn.

     I do not need to win any prizes.

     Source: CCMatrix

418. 奖品是一台笔记本电脑。

     jiǎng​pǐn shì yī tái bǐ​jì​běn​diàn​nǎo.

     The prize is a laptop computer.

     Source: CCMatrix

419. 每轮都将颁发奖品。

     měi lún dōu jiāng bān​fā jiǎng​pǐn.

     Prizes will be awarded every round.

     Source: CCMatrix

420. 快点，奖品数量有限！

     kuài​diǎn, jiǎng​pǐn shù​liàng yǒu​xiàn!

     Hurry up, the number of prizes is limited!

     Source: CCMatrix