679 sentences — page 29 of 34

561. 酒精和毒品不会帮助你的。

     jiǔ​jīng hé dú​pǐn bù​huì bāng​zhù nǐ de.

     Drugs and alcohol will not help you.

     Source: CCMatrix

562. 棕榈油不是消费者的必需品。

     zōng​lǘ​yóu bù​shì xiāo​fèi​zhě de bì​xū​pǐn.

     Palm oil is not a necessity for consumers.

     Source: CCMatrix

563. 咖啡是许多人的早晨必需品。

     kā​fēi shì xǔ​duō rén de zǎo​chen bì​xū​pǐn.

     Coffee is a morning essential for many people.

     Source: CCMatrix

564. “瘾”这个词让人想起酒精和毒品。

     “ yǐn” zhè​ge cí ràng​rén xiǎng qǐ jiǔ​jīng hé dú​pǐn.

     The word “addiction” brings to mind alcohol and drugs.

     Source: CCMatrix

565. 好的艺术作品总是值得等待的。

     hǎo​de yì​shù​zuò​pǐn zǒng​shì zhí​de děng​dài de.

     Good art is always worth the wait.

     Source: CCMatrix

566. 我可以将自己的艺术作品投稿吗？

     wǒ kě​yǐ jiāng zì​jǐ de yì​shù​zuò​pǐn tóu gǎo ma?

     Can I submit my own artwork?

     Source: CCMatrix

567. 化学品是我们日常生活的一部分。

     huà​xué​pǐn shì wǒ​men rì​cháng​shēng​huó de yī​bù​fen.

     Chemicals are part of our daily lives.

     Source: CCMatrix

568. “没有人告诉他们火灾涉及化学品，”他说。

     “ méi​yǒu​rén gào​sù tā​men huǒ​zāi shè​jí huà​xué​pǐn,” tā shuō.

     “No one told them the fire involved chemicals,” he said.

     Source: UM-Corpus: News

569. 今天，他帮助教育年轻人了解毒品的危害。

     jīn​tiān, tā bāng​zhù jiào​yù nián​qīng​rén liǎo​jiě dú​pǐn de wēi​hài.

     Today he helps educate young people about the dangers of drugs.

     Source: CCMatrix

570. 自然农业不需要机器，没有化学品，很少除草。

     zì​rán nóng​yè bù xū​yào jī​qì, méi​yǒu huà​xué​pǐn, hěn shǎo chú cǎo.

     Natural farming requires no machines, no chemicals and very little weeding.

     Source: CCMatrix

571. 总有一些品牌不追随潮流，但仍然保持成功。

     zǒng yǒu yī​xiē pǐn​pái bù zhuī​suí cháo​liú, dàn réng​rán bǎo​chí chéng​gōng.

     There are always brands that don’t follow trends and still remain successful.

     Source: CCMatrix

572. 对于年轻人来说，穿着运动品牌越来越时尚了。

     duì​yú nián​qīng​rén lái​shuō, chuān zhe yùn​dòng pǐn​pái yuè​lái​yuè shí​shàng le.

     For young people, wearing sports brands is becoming more and more fashionable.

     Source: CCMatrix

573. 在毒品的影响下驾驶会影响到您和周围的每个人。

     zài dú​pǐn de yǐng​xiǎng xià jià​shǐ huì yǐng​xiǎng dào nín hé zhōu​wéi de měi​ge​rén.

     Driving under the influence of drugs affects you and everyone around you.

     Source: CCMatrix

574. 我的意思是，过了一段时间，一个品牌变得有些过时了。

     wǒ​de yì​si shì, guò le yī duàn shí​jiān, yī​ge pǐn​pái biàn​de yǒu​xiē guò​shí le.

     I mean, after a while a brand becomes somewhat outdated.

     Source: CCMatrix

575. 我们对一件艺术作品能够说的最糟糕的话就是说它不真诚。

     wǒ​men duì yī​jiàn yì​shù​zuò​pǐn néng​gòu shuō de zuì zāo​gāo de​huà jiù​shì shuō tā bù zhēn​chéng.

     The worst thing we can say about a work of art is that it is insincere.

     Source: CCMatrix

576. 市场上有这么多的选择，选择一个牙膏品牌可能会很有挑战性。

     shì​chǎng shang yǒu zhè​me duō de xuǎn​zé, xuǎn​zé yī​ge yá​gāo pǐn​pái kě​néng huì hěn yǒu tiǎo zhàn xìng.

     With so many options on the market, it can be challenging to choose a toothpaste brand.

     Source: CCMatrix

577. 经过多年滥用这些毒品，人们可能身体上无法体验快乐或喜悦。

     jīng​guò duō​nián làn​yòng zhè​xiē dú​pǐn, rén​men kě​néng shēn​tǐ shang wú​fǎ tǐ​yàn kuài​lè huò xǐ​yuè.

     After years of abuse of these drugs, people may be physically unable to experience pleasure or joy.

     Source: CCMatrix

578. 在某些地区销售的一些本地品牌可以便宜得多，而其他品牌则更贵。

     zài mǒu​xiē dì​qū xiāo​shòu de yī​xiē běn​dì pǐn​pái kě​yǐ pián​yi de duō, ér qí​tā pǐn​pái zé gèng guì.

     Some local brands sold in certain regions can be much cheaper whilst others are more expensive.

     Source: CCMatrix

579. 没有哪种驱虫剂是“无化学品”的，因为一切物质都是由化学品制成的，甚至包括水和空气。

     méi​yǒu nǎ zhǒng qū​chóng​jì shì“ wú huà​xué​pǐn” de, yīn​wèi yī​qiè wù​zhì dōu shì yóu huà​xué​pǐn zhì chéng de, shèn​zhì bāo​kuò shuǐ hé kōng​qì.

     No insect repellent is “chemical free,” as everything is made of chemicals, even water and air.

     Source: CCMatrix

580. 菜单上甜品只有两款。

     cài​dān shang tián​pǐn zhǐ​yǒu liǎng kuǎn.

     There are only two desserts on the menu.

     Source: CCMatrix