385 sentences — page 12 of 20

221. 你的思想不仅影响着你的情绪状态，也影响着你的行为。

     nǐ de sī​xiǎng bù​jǐn yǐng​xiǎng zhe nǐ de qíng​xù​zhuàng​tài, yě yǐng​xiǎng zhe nǐ de xíng​wéi.

     Your thoughts not only affect your emotional state, but also influence your behavior.

     Source: CCMatrix

222. 这种类型的听力损失是永久性的，通常会影响两个耳朵。

     zhè​zhǒng lèi​xíng de tīng​lì sǔn​shī shì yǒng​jiǔ​xìng de, tōng​cháng huì yǐng​xiǎng liǎng​ge ěr​duo.

     This type of hearing loss is permanent and usually affects both ears.

     Source: CCMatrix

223. 幸运的是，偶然出现的压力并不会对婴儿产生持久的影响。

     xìng​yùn de shì, ǒu​rán chū​xiàn de yā​lì bìng bù​huì duì yīng'ér chǎn​shēng chí​jiǔ de yǐng​xiǎng.

     Fortunately, occasional stress does not have a lasting effect on babies.

     Source: CCMatrix

224. 噩梦和夜间恐怖通常与儿童有关，但有时也会影响成年人。

     è​mèng hé yè​jiān kǒng​bù tōng​cháng yǔ ér​tóng yǒu​guān, dàn yǒu​shí yě huì yǐng​xiǎng chéng​nián​rén.

     Nightmares and night terrors are usually associated with children, but they can sometimes also affect adults.

     Source: CCMatrix

225. 症状可能会消失，但多年后这种疾病会以其他方式影响身体。

     zhèng​zhuàng kě​néng huì xiāo​shī, dàn duō​nián hòu zhè​zhǒng jí​bìng huì yǐ qí​tā fāng​shì yǐng​xiǎng shēn​tǐ.

     Symptoms can disappear, but the disease can affect the body in other ways, years later.

     Source: CCMatrix

226. 我们得到的睡眠量会影响大脑回忆最近学到的信息的能力。

     wǒ​men dé dào de shuì​mián liàng huì yǐng​xiǎng dà​nǎo huí​yì zuì​jìn xué dào de xìn​xī de néng​lì.

     The amount of sleep we get affects the brain’s ability to recall recently learned information.

     Source: CCMatrix

227. 也许令人感到惊讶的是，夜间如此低的光线也可能影响健康。

     yě​xǔ lìng​rén gǎn dào jīng​yà de shì, yè​jiān rú​cǐ dī de guāng​xiàn yě kě​néng yǐng​xiǎng jiàn​kāng.

     Perhaps surprisingly, such low levels of light at night also may affect health.

     Source: CCMatrix

228. 但是，多数人认为我们的思想强烈影响了我们的健康和生活。

     dàn​shì, duō​shù rén rèn​wéi wǒ​men de sī​xiǎng qiáng​liè yǐng​xiǎng le wǒ​men de jiàn​kāng hé shēng​huó.

     Most people, however, agree that our thoughts strongly influence our health and our lives.

     Source: CCMatrix

229. 当你避开所有或大多数的社交场合时，会影响你的私人关系。

     dāng nǐ bì kāi suǒ​yǒu huò dà​duō​shù de shè​jiāo chǎng​hé shí, huì yǐng​xiǎng nǐ de sī​rén guān​xi.

     When you avoid all or most social situations, it affects your personal relationships.

     Source: CCMatrix

230. 这项技术使全年种植任何作物成为可能，不受室外气候的影响。

     zhè xiàng jì​shù shǐ quán​nián zhòng​zhí rèn​hé zuò​wù chéng​wéi kě​néng, bù shòu shì​wài qì​hou de yǐng​xiǎng.

     This technology makes it possible to grow any crop all year around, independent of the outdoor climate.

     Source: CCMatrix

231. 拖延可能会影响学生的成绩，或者，更重要的是，他们的整体健康。

     tuō​yán kě​néng huì yǐng​xiǎng xué​sheng de chéng​jì, huò​zhě, gèng zhòng​yào de shì, tā​men de zhěng​tǐ jiàn​kāng.

     Procrastinating may affect a student’s grades, or, more importantly, their overall health.

     Source: CCMatrix

232. 甚至婴儿都有可能受到愤怒争吵的影响──哪怕是在睡着的时候。

     shèn​zhì yīng'ér dōu yǒu kě​néng shòu dào fèn​nù zhēng​chǎo de yǐng​xiǎng── nǎ​pà shì zài shuì zháo de shí​hou.

     Even infants can be affected by angry disagreements—even when they’re asleep.

     Source: CCMatrix

233. 令人振奋的音乐，会对我们的情绪产生直接影响，尤其是在早晨。

     lìng​rén​zhèn​fèn de yīn​yuè, huì duì wǒ​men de qíng​xù chǎn​shēng zhí​jiē yǐng​xiǎng, yóu​qí shì zài zǎo​chen.

     Uplifting music can have a direct impact on our mood especially in the morning.

     Source: CCMatrix

234. 如果你在这样的音量下通勤一小时，你的听力可能已经受到影响。

     rú​guǒ nǐ zài zhè​yàng de yīn​liàng xià tōng​qín yī xiǎo​shí, nǐ de tīng​lì kě​néng yǐ​jing shòu dào yǐng​xiǎng.

     If you have an hour-long commute at such sound levels, your hearing has probably already been affected.

     Source: CCMatrix

235. 游泳也可能提高信心和社交技巧，这可能会影响一个人的自尊心。

     yóu yǒng yě kě​néng tí gāo xìn​xīn hé shè​jiāo jì​qiǎo, zhè kě​néng huì yǐng​xiǎng yī​ge rén de zì​zūn​xīn.

     Swimming may also boost confidence and social skills, which can impact a person's self-esteem.

     Source: CCMatrix

236. 受欧洲文化的强烈影响，布宜诺斯艾利斯有时被称为“南美洲巴黎”。

     shòu ōu​zhōu wén​huà de qiáng​liè yǐng​xiǎng, bù​yí​nuò​sī'ài​lì​sī yǒu​shí bèi chēng​wéi“ nán​měi​zhōu bā​lí”.

     Strongly influenced by European culture, Buenos Aires is sometimes referred to as the “Paris of South America”.

     Source: CCMatrix

237. 牙龈疾病在成年人中最为常见，但它却可以影响任何人，甚至是儿童。

     yá​yín jí​bìng zài chéng​nián​rén zhōng zuì​wéi cháng​jiàn, dàn tā què kě​yǐ yǐng​xiǎng rèn​hé​rén, shèn​zhì shì ér​tóng.

     Gum disease is most common in adults, but it can affect anyone, even children.

     Source: CCMatrix

238. 帮孩子们记住他们的言行会影响他人，可以帮助强化仁爱的重要性。

     bāng hái​zi​men jì zhu tā​men de yán​xíng huì yǐng​xiǎng tā​rén, kě​yǐ bāng​zhù qiáng​huà rén'ài de zhòng​yào​xìng.

     Helping children remember that their words and actions affect others can help reinforce the importance of kindness.

     Source: CCMatrix

239. 你工作的方式直接影响到你的结果，你取得了多少成就，你表现如何。

     nǐ gōng​zuò de fāng​shì zhí​jiē yǐng​xiǎng dào nǐ de jié​guǒ, nǐ qǔ​dé le duō​shao chéng​jiù, nǐ biǎo​xiàn rú​hé.

     The way you work directly affects your results, how much you achieve and how well you perform.

     Source: CCMatrix

240. 肢体语言影响别人如何看待我们，但它也可能改变我们如何看待自己。

     zhī​tǐ​yǔ​yán yǐng​xiǎng bié​ren rú​hé kàn​dài wǒ​men, dàn tā yě kě​néng gǎi​biàn wǒ​men rú​hé kàn​dài zì​jǐ.

     Body Language affects how others see us, but it may also change how we see ourselves.

     Source: CCMatrix