537 sentences — page 23 of 27

441. 对于一些居民来说，唯一的选择是离开。

     duì​yú yī​xiē jū​mín lái​shuō, wéi​yī de xuǎn​zé shì lí kāi.

     For some residents, the only option is to leave.

     Source: UM-Corpus: News

442. 有时候，困难的方式是学习的唯一方法。

     yǒu shí​hou, kùn​nan de fāng​shì shì xué​xí de wéi​yī fāng​fǎ.

     Sometimes the hard way is the only way to learn.

     Source: CCMatrix

443. 我唯一感到遗憾的是我未能做得更多。

     wǒ wéi​yī gǎn dào yí​hàn de shì wǒ wèi​néng zuò de gèng​duō.

     My only regret is that I was not able to do more.

     Source: CCMatrix

444. 他错过的唯一一场比赛是因为脑震荡。

     tā cuò​guò de wéi​yī yī chǎng bǐ​sài shì yīn​wèi nǎo​zhèn​dàng.

     The only game he missed was due to a concussion.

     Source: CCMatrix

445. 唯一的区别是，50多岁的男人离退休更近。

     wéi​yī de qū​bié shì,50 duō suì de nán​rén lí tuì​xiū gèng jìn.

     The only difference is that fifty-something men are closer to retirement.

     Source: CCMatrix

446. 至少我不是唯一一个有这个问题的人。

     zhì​shǎo wǒ bù​shì wéi​yī yī​ge yǒu zhè​ge wèn​tí de rén.

     At least I'm not the only one with this problem.

     Source: CCMatrix

447. 我不喜欢把自己局限在唯一的风格里。

     wǒ bù xǐ​huan bǎ zì​jǐ jú​xiàn zài wéi​yī de fēng​gé li.

     I don't like to limit myself to any one style.

     Source: CCMatrix

448. 请告诉我，我不是唯一一个这样做的人。

     qǐng gào​sù wǒ, wǒ bù​shì wéi​yī yī​ge zhè​yàng zuò de rén.

     Please tell me I am not the only person who does this.

     Source: CCMatrix

449. 不幸的是，这里唯一的魔法就在代码中。

     bù​xìng de shì, zhè​lǐ wéi​yī de mó​fǎ jiù zài dài​mǎ zhōng.

     Unfortunately, the only magic here is in the code.

     Source: CCMatrix

450. 你是唯一一个能真正让自己快乐的人。

     nǐ shì wéi​yī yī​ge néng zhēn​zhèng ràng zì​jǐ kuài​lè de rén.

     You’re the only person that can truly make yourself happy.

     Source: CCMatrix

451. 唯一不变的是每天早晨太阳都会升起。

     wéi​yī bù​biàn de shì měi​tiān zǎo​chen tài​yang dōu huì shēng qǐ.

     The only constant is that the sun will rise each morning.

     Source: CCMatrix

452. 你现在是我生命中唯一正常的成年人。

     nǐ xiàn​zài shì wǒ shēng​mìng zhōng wéi​yī zhèng​cháng de chéng​nián​rén.

     You are the only normal adult in my life right now.

     Source: OpenSubtitles

453. 我生活中唯一需要的就是一个懂我的人。

     wǒ shēng​huó zhōng wéi​yī xū​yào de jiù​shì yī​ge dǒng wǒ de rén.

     All I need in life is someone who understands me.

     Source: CCMatrix

454. 这个世界上唯一可以确定的是不确定性。

     zhè​ge shì​jiè shang wéi​yī kě​yǐ què​dìng de shì bù​què​dìng​xìng.

     The only thing certain in this world is uncertainty.

     Source: CCMatrix

455. 你这辈子唯一的美好，刚刚走出这个房间。

     nǐ zhè​bèi​zi wéi​yī de měi​hǎo, gāng​gāng zǒu chū zhè​ge fáng​jiān.

     The only good thing in your life just walked out of the room.

     Source: OpenSubtitles

456. 我不是唯一一个对冷空气极度敏感的人。

     wǒ bù​shì wéi​yī yī​ge duì lěng kōng​qì jí​dù mǐn​gǎn de rén.

     I’m not the only one who’s extremely sensitive to cold air.

     Source: CCMatrix

457. 你需要带来的唯一的事情就是你的衣服。

     nǐ xū​yào dài lái de wéi​yī de shì​qing jiù​shì nǐ de yī​fu.

     The only thing you need to bring is your clothes.

     Source: CCMatrix

458. 有时，限制数据量是唯一正确的解决方案。

     yǒu​shí, xiàn​zhì shù​jù liàng shì wéi​yī zhèng​què de jiě​jué fāng'àn.

     Sometimes limiting the amount of data is the only correct solution.

     Source: CCMatrix

459. 你唯一可以控制的是自己的言语和行为。

     nǐ wéi​yī kě​yǐ kòng​zhì de shì zì​jǐ de yán​yǔ hé xíng​wéi.

     The only things you can control are your actions and your words.

     Source: CCMatrix

460. 事实上，我们唯一能控制的就是我们自己。

     shì​shí​shang, wǒ​men wéi​yī néng kòng​zhì de jiù​shì wǒ​men zì​jǐ.

     In fact, the only thing we can control is ourselves.

     Source: CCMatrix