99 sentences for 啦 (la — exclamation) — page 5 of 5

81. 看谁回来啦！

    kàn shéi huí​lai la!

    Look who's back!

    Source: OpenSubtitles

82. 该去上班啦。

    gāi qù shàng​bān la.

    It's time to go to work.

    Source: OpenSubtitles

83. ‪你买咖啡啦？

    ‪ nǐ mǎi kā​fēi la?

    You bought coffee?

    Source: OpenSubtitles

84. 里面没人啦。

    lǐ​miàn méi rén la.

    There's no one in there.

    Source: OpenSubtitles

85. 她们走掉啦！

    tā​men zǒu​diào la!

    They're gone!

    Source: OpenSubtitles

86. 我的猪跑啦！

    wǒ de zhū pǎo la!

    My pig ran away!

    Source: OpenSubtitles

87. ‎你又受伤啦？

    ‎ nǐ yòu shòu​shāng la?

    You're hurt again?

    Source: OpenSubtitles

88. 别再抗议啦。

    bié zài kàng​yì la.

    Stop protesting.

    Source: OpenSubtitles

89. 瞧，，她来啦。

    qiáo,, tā lái la.

    Look, here she comes.

    Source: OpenSubtitles

90. 你又来啦？

    nǐ yòu lái la?

    You're here again?

    Source: OpenSubtitles

91. 你怀孕啦！

    nǐ huái​yùn la!

    You're pregnant!

    Source: OpenSubtitles

92. 我得走啦。

    wǒ děi zǒu la.

    I've got to go.

    Source: OpenSubtitles

93. 该回家啦。

    gāi huí​jiā la.

    Time to go home.

    Source: OpenSubtitles

94. 既然你哋唔想去，噉我就自己去啦。

    jì​rán nǐ dì wú xiǎng qù, gám wǒ jiù zì​jǐ qù la.

    Since you guys don't want to go, I'll go by myself.

    Source: Dong Chinese Dictionary

95. 他怎么啦？

    tā zěn​me la?

    What's the matter with him?

    Source: OpenSubtitles

96. 他来啦！

    tā lái la!

    Here he comes!

    Source: OpenSubtitles

97. 太好啦！

    tài hǎo la!

    That's great!

    Source: Dong Chinese Dictionary

98. 我想我不说你也知道那个明星是谁啦。

    wǒ xiǎng wǒ bù shuō nǐ yě zhī​dào nà gè míng​xīng shì shéi la.

    I guess I don't have to tell you who the star was.

    Source: OpenSubtitles

99. 既然大家都咁熟了，你就唔好再咁客气啦。

    jì​rán dà​jiā dōu gǎm​suk le, nǐ jiù m​hóu zài gān kè​qi la.

    Since we're all so close, there's no need to be so polite.

    Source: Dong Chinese Dictionary