257 sentences — page 13 of 13

241. 意识到自己的情绪，并知道如何妥善处理它们才能真正改变你的生活。

     yì​shí dào zì​jǐ de qíng​xù, bìng zhī​dao rú​hé tuǒ​shàn chǔ​lǐ tā​men cái​néng zhēn​zhèng gǎi​biàn nǐ de shēng​huó.

     Being aware of your emotions and knowing how to deal with them properly can truly change your life.

     Source: CCMatrix

242. 我宁愿去旅行，投资人际关系，通过志愿者工作和支持慈善事业来帮助别人。

     wǒ nìng​yuàn qù lǚ​xíng, tóu​zī rén​jì​guān​xi, tōng​guò zhì​yuàn​zhě gōng​zuò hé zhī​chí cí​shàn​shì​yè lái bāng​zhù bié​ren.

     I would rather travel, invest in relationships, and help others through volunteer work and supporting charities.

     Source: CCMatrix

243. 我会说我儿子心地善良。

     wǒ huì shuō wǒ ér​zi xīn​dì​shàn​liáng.

     I would say my son has a kind heart.

     Source: CCMatrix

244. 你是好人，心地善良。

     nǐ shì hǎo​rén, xīn​dì​shàn​liáng.

     You're a good man with a good heart.

     Source: OpenSubtitles

245. 你真是个善解人意的女人。

     nǐ zhēn​shi ge shàn​jiě​rén​yì de nǚ​rén.

     You are such an understanding woman.

     Source: OpenSubtitles

246. 荷兰公共交通组织非常完善。

     hé​lán gōng​gòng​jiāo​tōng zǔ​zhī fēi​cháng wán​shàn.

     Public transport in the Netherlands is very well organized.

     Source: CCMatrix

247. 你总说她是个善解人意的女人。

     nǐ zǒng shuō tā shì ge shàn​jiě​rén​yì de nǚ​rén.

     You always said she was an understanding woman.

     Source: OpenSubtitles

248. 请注意，得到完善照顾的猫能活20年左右。

     qǐng zhù​yì, dé dào wán​shàn zhào​gu de māo néng huó20 nián zuǒ​yòu.

     Note that cats that have been well taken care of can live for about 20 years.

     Source: CCMatrix

249. 我只是个善妒的家伙。

     wǒ zhǐ​shì ge shàn​dù de jiā​huo.

     I'm just a jealous guy.

     Source: AI Challenger 2017

250. 我只是觉得他有点伪善。

     wǒ zhǐ​shì jué​de tā yǒu​diǎn wěi​shàn.

     I just think he is a little hypocritical.

     Source: CCMatrix

251. 有善心就能成为好护士吗？

     yǒu shàn​xīn jiù néng chéng​wéi hǎo hù​shi ma?

     Does having a kind heart make you a good nurse?

     Source: OpenSubtitles

252. 他善用他的天赋。

     tā shàn​yòng tā de tiān​fù.

     He makes good use of his talents.

     Source: CCMatrix

253. 为什么你就不能对我和善点？

     wèi​shén​me nǐ jiù bù​néng duì wǒ hé​shàn diǎn?

     Why can't you just be nice to me?

     Source: OpenSubtitles

254. 我们都为同一个慈善组织工作。

     wǒ​men dōu wèi tóng​yī​ge cí​shàn​zǔ​zhī gōng​zuò.

     We all worked for the same charity.

     Source: AI Challenger 2017

255. 你的小小的善举可能会挽救生命。

     nǐ de xiǎo​xiǎo de shàn​jǔ kě​néng huì wǎn jiù shēng​mìng.

     Your small act of kindness might save a life.

     Source: CCMatrix

256. 发现真正的良善，来自于欣赏非常单纯的经验。

     fā​xiàn zhēn​zhèng de liáng​shàn, lái​zì​yú xīn​shǎng fēi​cháng dān​chún de jīng​yàn.

     Discovering real goodness comes from appreciating very simple experiences.

     Source: CCMatrix

257. 他要花几个小时才能做好一顿便饭，因为他是一个追求尽善尽美的人。

     tā yào huā jǐ​ge xiǎo​shí cái​néng zuò hǎo yī dùn biàn​fàn, yīn​wèi tā shì yī​ge zhuī​qiú jìn​shàn​jìn​měi de rén.

     It takes him hours to cook a simple meal because he's such a perfectionist.

     Source: UM-Corpus: Education