374 sentences — page 18 of 19

341. 您的方式可能会更好或更坏，但是除非您尝试，否则您永远不会知道。

     nín de fāng​shì kě​néng huì gèng​hǎo huò gèng​huài, dàn​shì chú​fēi nín cháng​shì, fǒu​zé nín yǒng​yuǎn bù​huì zhī​dao.

     Your way could be better or worse, but you will never know unless you try.

     Source: CCMatrix

342. 尝试减肥可能会有压力，但社区支持可以使这个过程不那么令人生畏。

     cháng​shì jiǎn féi kě​néng huì yǒu yā​lì, dàn shè​qū zhī​chí kě​yǐ shǐ zhè​ge guò​chéng bù nà​me lìng rén​shēng wèi.

     Attempting to lose weight can be stressful, but community support can make the process less daunting.

     Source: CCMatrix

343. 当你尝试同时完成10件事情的时候，最终没有一件事情你能很好地完成。

     dāng nǐ cháng​shì tóng​shí wán​chéng10 jiàn shì​qing de shí​hou, zuì​zhōng méi​yǒu yī​jiàn shì​qing nǐ néng hěn hǎo de wán​chéng.

     When you try to do 10 things at once, you end up doing none of them well.

     Source: CCMatrix

344. 如果您想快速调整到另一个时区，请尝试保持清醒，直到当地时间晚上8点。

     rú​guǒ nín xiǎng kuài​sù tiáo​zhěng dào lìng yī​ge shí​qū, qǐng cháng​shì bǎo​chí qīng​xǐng, zhí​dào dāng​dì​shí​jiān wǎn​shang8 diǎn.

     If you want to quickly adjust to another time zone, try to stay awake until 8pm local time.

     Source: CCMatrix

345. 关掉电视，播放一些舒缓的音乐，尝试一些放松的瑜伽姿势和其他缓解压力的策略。

     guān diào diàn​shì, bō​fàng yī​xiē shū​huǎn de yīn​yuè, cháng​shì yī​xiē fàng​sōng de yú​jiā zī​shì hé qí​tā huǎn​jiě yā​lì de cè​lüè.

     Turn off the TV, play some soothing music, and try some relaxing yoga poses and other stress-relieving strategies.

     Source: CCMatrix

346. 一次品尝是不够的。

     yī​cì pǐn​cháng shì bù​gòu de.

     One taste isn't enough.

     Source: CCMatrix

347. 品尝酱汁，如有必要可调整。

     pǐn​cháng jiàng zhī, rú yǒu bì​yào kě tiáo​zhěng.

     Taste the sauce, and adjust if necessary.

     Source: CCMatrix

348. 慢慢吃，真正品尝你的食物。

     màn​màn chī, zhēn​zhèng pǐn​cháng nǐ de shí​wù.

     Eat slowly and truly taste your food.

     Source: CCMatrix

349. 我们品尝了5种不同的葡萄酒。

     wǒ​men pǐn​cháng le5 zhǒng bù​tóng de pú​tao​jiǔ.

     We tasted five different wines.

     Source: CCMatrix

350. 接下来的步骤就是品尝葡萄酒。

     jiē​xià​lai de bù​zhòu jiù​shì pǐn​cháng pú​tao​jiǔ.

     The next step is to taste the wine.

     Source: CCMatrix

351. 在这里您可以品尝当地的葡萄酒。

     zài zhè​lǐ nín kě​yǐ pǐn​cháng dāng​dì de pú​tao​jiǔ.

     Here you can taste the local wine.

     Source: CCMatrix

352. 绝不通过品尝食物来确定它是否安全。

     jué​bù tōng​guò pǐn​cháng shí​wù lái què​dìng tā shì​fǒu ān​quán.

     Never taste food to determine if it is safe.

     Source: CCMatrix

353. 把你认为会一起品尝的物品混合在一起。

     bǎ nǐ rèn​wéi huì yī​qǐ pǐn​cháng de wù​pǐn hùn​hé zài yī​qǐ.

     Mix together items that you think would taste good together.

     Source: CCMatrix

354. 十九世纪的探矿者会品尝和闻到少量的油，以确定其质量。

     shí​jiǔ shì​jì de tàn​kuàng​zhě huì pǐn​cháng hé wén dào shǎo​liàng de yóu, yǐ què​dìng qí zhì​liàng.

     Nineteenth century prospectors would taste and smell small quantities of the oil to determine its quality.

     Source: CCMatrix

355. 我们对有机会游览哈瓦纳老城区和品尝非常棒的古巴美食表示感谢。

     wǒ​men duì yǒu jī​huì yóu​lǎn hà​wǎ​nà lǎo​chéng qū hé pǐn​cháng fēi​cháng bàng de gǔ​bā měi​shí biǎo​shì gǎn​xiè.

     We were grateful for the opportunity to experience Old Havana and some excellent Cuban food.

     Source: CCMatrix

356. 这个尝试也失败了。

     zhè​ge cháng​shì yě shī​bài le.

     This attempt failed, too.

     Source: CCMatrix

357. 他的第二次尝试好多了。

     tā de dì'èr​cì cháng​shì hǎo duō le.

     His second attempt was much better.

     Source: CCMatrix

358. 尝尝我做的牛排。

     cháng​chang wǒ zuò de niú​pái.

     Try the steak I made.

     Source: OpenSubtitles

359. 你该尝尝蟹肉糕。

     nǐ gāi cháng​chang xiè​ròu gāo.

     You should try the crab cakes.

     Source: OpenSubtitles

360. 不成功的尝试不会被记录。

     bù chéng​gōng de cháng​shì bù​huì bèi jì​lù.

     Unsuccessful attempts will not be recorded.

     Source: CCMatrix