1,023 sentences — page 44 of 52

861. 农民们已从贫困走向自给自足。

     nóng​mín men yǐ cóng pín​kùn zǒu​xiàng zì​jǐ​zì​zú.

     Farmers have moved from poverty to self-sufficiency.

     Source: United Nations

862. 那么，是什么让底特律走向了衰落？

     nà​me, shì shén​me ràng dǐ​tè​lǜ zǒu​xiàng le shuāi​luò?

     So, what led to Detroit’s decline?

     Source: CCMatrix

863. 接下来事情的走向完全取决于你。

     jiē​xià​lai shì​qing de zǒu​xiàng wán​quán qǔ​jué​yú nǐ.

     What happens next depends entirely on you.

     Source: CCMatrix

864. 突然间，我意识到，我们正在走向灾难。

     tū​rán​jiān, wǒ yì​shi dào, wǒ​men zhèng​zài zǒu​xiàng zāi​nàn.

     I suddenly realized that we are heading towards disaster.

     Source: UM-Corpus: Spoken

865. 选择你的英雄，带领你的文明走向胜利！

     xuǎn​zé nǐ de yīng​xióng, dài​lǐng nǐ de wén​míng zǒu​xiàng shèng​lì!

     Choose your hero and lead your civilization to victory!

     Source: CCMatrix

866. 我在会议中起身，径直走向电梯，然后离开。

     wǒ zài huì​yì zhōng qǐ shēn, jìng​zhí zǒu​xiàng diàn​tī, rán​hòu lí kāi.

     I got up mid-meeting, walked straight to the elevator and left.

     Source: CCMatrix

867. 在游戏的过程中，玩家可以选择邪恶或善良路线，走向不同的结局。

     zài yóu​xì de guò​chéng zhōng, wán​jiā kě​yǐ xuǎn​zé xié'è huò shàn​liáng lù​xiàn, zǒu​xiàng bù​tóng de jié​jú.

     Throughout the game, the player chooses between good and evil paths which lead to different endings.

     Source: CCMatrix

868. 让当地人做您的向导。

     ràng dāng​dì​rén zuò nín de xiàng​dǎo.

     Let the locals be your guide.

     Source: CCMatrix

869. 我看着我们的向导。

     wǒ kàn zhe wǒ​men de xiàng​dǎo.

     I looked at our guide.

     Source: CCMatrix

870. 让他成为你的向导。

     ràng tā chéng​wéi nǐ de xiàng​dǎo.

     Let him be your guide.

     Source: CCMatrix

871. 让你的鼻子做你的向导。

     ràng nǐ de bí​zi zuò nǐ de xiàng​dǎo.

     Let your nose be your guide.

     Source: CCMatrix

872. 让你的食欲成为你的向导。

     ràng nǐ de shí​yù chéng​wéi nǐ de xiàng​dǎo.

     Let your appetite be your guide.

     Source: CCMatrix

873. 你是我们的向导。

     nǐ shì wǒ​men de xiàng​dǎo.

     You are our guide.

     Source: OpenSubtitles

874. 谁是我们的向导？

     shéi shì wǒ​men de xiàng​dǎo?

     Who is our guide?

     Source: CCMatrix

875. 我已经有向导了。

     wǒ yǐ​jing yǒu xiàng​dǎo le.

     I already have a guide.

     Source: OpenSubtitles

876. 我只是你的向导。

     wǒ zhǐ​shì nǐ de xiàng​dǎo.

     I am merely your guide.

     Source: AI Challenger 2017

877. 我们在当地雇用了一个向导。

     wǒ​men zài dāng​dì gù​yòng le yī​ge xiàng​dǎo.

     We hired a local guide.

     Source: CCMatrix

878. 你可以把我想象成一个向导。

     nǐ kě​yǐ bǎ wǒ xiǎng xiàng chéng yī​ge xiàng​dǎo.

     You can think of me as a guide.

     Source: CCMatrix

879. 最终，另外两名向导赶上了她。

     zuì​zhōng, lìng​wài liǎng míng xiàng​dǎo gǎn shàng le tā.

     Eventually, the other two guides caught up to her.

     Source: CCMatrix

880. 我从来没有打算成为一个向导。

     wǒ cóng​lái​méi​yǒu dǎ​suàn chéng​wéi yī​ge xiàng​dǎo.

     I never planned on becoming a guide.

     Source: CCMatrix