1,206 sentences — page 48 of 61

941. 我的意思是，我想这也是我想回来的部分原因。

     wǒ​de yì​si shì, wǒ xiǎng zhè yě​shì wǒ xiǎng huí​lai de bù​fen yuán​yīn.

     I mean, I guess that's part of the reason I wanted to come back.

     Source: OpenSubtitles

942. 我妈妈总是说任何事情的发生都是有原因的。

     wǒ mā​ma zǒng​shì shuō rèn​hé shì​qing de fā​shēng dōu shì yǒu yuán​yīn de.

     My mom always says that everything happens for a reason.

     Source: CCMatrix

943. 这种氨基酸是喝一杯茶如此轻松的原因之一。

     zhè​zhǒng ān​jī​suān shì hē yī bēi chá rú​cǐ qīng​sōng de yuán​yīn zhī​yī.

     This amino acid is one reason why sipping a cup of tea is so relaxing.

     Source: CCMatrix

944. 我看见你的真实色彩，而这就是我爱你的原因。

     wǒ kàn jiàn nǐ de zhēn​shí sè​cǎi, ér zhè jiù​shì wǒ ài nǐ de yuán​yīn.

     I see your true colors, and that’s why I love you.

     Source: CCMatrix

945. 因为伤病的原因，我们从未得到过公平的机会。

     yīn​wèi shāng​bìng de yuán​yīn, wǒ​men cóng​wèi dé dào guo gōng​píng de jī​huì.

     We never got a fair chance because of injuries.

     Source: CCMatrix

946. 经常锻炼和健康饮食可能是其中一部分原因。

     jīng​cháng duàn​liàn hé jiàn​kāng yǐn​shí kě​néng shì qí​zhōng yī​bù​fen yuán​yīn.

     Regular exercise and a healthy diet might be part of the reason.

     Source: CCMatrix

947. 出于安全原因，你不能改变你的电子邮件地址。

     chū​yú ān​quán yuán​yīn, nǐ bù​néng gǎi​biàn nǐ de diàn​zǐ​yóu​jiàn​dì​zhǐ.

     For security reasons, you can not change your email address.

     Source: CCMatrix

948. 笔记本电脑故障的原因之一是它们变得太热。

     bǐ​jì​běn​diàn​nǎo gù​zhàng de yuán​yīn zhī​yī shì tā​men biàn​de tài rè.

     One of the reasons laptops fail is that they get too hot.

     Source: CCMatrix

949. 动物福利是一些人避免购买鸡蛋的另一个原因。

     dòng​wù fú​lì shì yī​xiē rén bì​miǎn gòu​mǎi jī​dàn de lìng yī​ge yuán​yīn.

     Animal welfare is another reason why some people avoid buying eggs.

     Source: CCMatrix

950. 人们工作，至少部分原因是为了提高自己的地位。

     rén​men gōng​zuò, zhì​shǎo bù​fen yuán​yīn shì wèi​le tí gāo zì​jǐ de dì​wèi.

     People work, in part at least, to improve their status.

     Source: CCMatrix

951. 美丽的海滩是计划去佛罗里达度假的主要原因。

     měi​lì de hǎi​tān shì jì​huà qù fó​luó​lǐ​dá dù jià de zhǔ​yào yuán​yīn.

     Beautiful beaches are the main reason for planning a vacation to Florida.

     Source: CCMatrix

952. 我这么多年来的沉默是我写作本书的原因之一。

     wǒ zhè​me duō​nián​lái de chén​mò shì wǒ xiě​zuò běn shū de yuán​yīn zhī​yī.

     My silence for all these years is one of the reasons why I wrote this book.

     Source: CCMatrix

953. 所以我们可能永远不知道这场悲剧的真正原因。

     suǒ​yǐ wǒ​men kě​néng yǒng​yuǎn bù​zhī​dào zhè chǎng bēi​jù de zhēn​zhèng yuán​yīn.

     We may never know the real cause of this tragedy.

     Source: CCMatrix

954. 他们的长相绝对不是我停止和他们约会的原因。

     tā​men de zhǎng​xiàng jué​duì bù​shì wǒ tíng​zhǐ hé tā​men yuē​huì de yuán​yīn.

     Their looks were definitely not the reason I stopped dating them.

     Source: CCMatrix

955. 有些人出于各种原因反对在食品中使用棕榈油。

     yǒu​xiē​rén chū​yú gè​zhǒng yuán​yīn fǎn​duì zài shí​pǐn zhōng shǐ​yòng zōng​lǘ​yóu.

     Some people are against the use of palm oil in foods for various reasons.

     Source: CCMatrix

956. 我读这个博客的原因之一是为了更好地了解男人。

     wǒ dú zhè​ge bó​kè de yuán​yīn zhī​yī shì wèi​le gèng​hǎo de liǎo​jiě nán​rén.

     One of the reasons I read this blog is to understand men better.

     Source: CCMatrix

957. 直到现在，由于安全原因我也不能提及酒店的名称。

     zhí​dào​xiàn​zài, yóu​yú ān​quán yuán​yīn wǒ yě bù​néng tí​jí jiǔ​diàn de míng​chēng.

     Even now, for security reasons, I cannot mention the hotel's name.

     Source: CCMatrix

958. 拳击手开始戴手套的原因是为了在出拳时保护双手。

     quán​jī​shǒu kāi​shǐ dài shǒu​tào de yuán​yīn shì wèi​le zài chū quán shí bǎo​hù shuāng​shǒu.

     The reason boxers started wearing gloves was to protect their hands when they threw punches.

     Source: CCMatrix

959. 原因是人们往往在他人身上看到更多的自己的素质。

     yuán​yīn shì rén​men wǎng​wǎng zài tā​rén shēn​shang kàn dào gèng​duō de zì​jǐ de su​zhi.

     The reason is that people tend to see more of their own qualities in others.

     Source: CCMatrix

960. 将婴儿放入太热的浴水里也是一个烫伤的常见原因。

     jiāng yīng'ér fàng rù tài rè de yù shuǐ li yě​shì yī​ge tàng​shāng de cháng​jiàn yuán​yīn.

     Placing a baby in bath water that is too hot is another common cause of scalding.

     Source: UM-Corpus: News