52 sentences — page 3 of 3

41. 这些因素都可能对孩子的心理产生重大影响。

    zhè​xiē yīn​sù dōu kě​néng duì hái​zi de xīn​lǐ chǎn​shēng zhòng​dà yǐng​xiǎng.

    Such factors can have a major impact on child psychology.

    Source: CCMatrix

42. 海啸的另一个重要因素是海底的深度和形状。

    hǎi​xiào de lìng yī​ge zhòng​yào yīn​sù shì hǎi​dǐ de shēn​dù hé xíng​zhuàng.

    Another important factor for tsunamis is the depth and shape of the sea floor.

    Source: CCMatrix

43. 在一天中燃烧的卡路里数量取决于许多因素。

    zài yī​tiān zhōng rán​shāo de kǎ​lù​lǐ shù​liàng qǔ​jué​yú xǔ​duō yīn​sù.

    The number of calories burned during a day depends on many factors.

    Source: CCMatrix

44. 头发生长取决于几个因素，包括一个人的遗传史。

    tóu​fa shēng​zhǎng qǔ​jué​yú jǐ​ge yīn​sù, bāo​kuò yī​ge rén de yí​chuán shǐ.

    Hair growth depends on several factors, including a person’s genetic history.

    Source: CCMatrix

45. 事实上，各种各样的因素都会导致进食蔬菜后的胃痛。

    shì​shí​shang, gè​zhǒng​gè​yàng de yīn​sù dōu huì dǎo​zhì jìn shí shū​cài hòu de wèi​tòng.

    In fact, a wide variety of factors can cause stomach pain after eating vegetables.

    Source: CCMatrix

46. 不论是哪一种咖啡，新鲜度都是影响品质的重要因素。

    bù​lùn shì nǎ yī​zhǒng kā​fēi, xīn​xian dù dōu shì yǐng​xiǎng pǐn​zhì de zhòng​yào yīn​sù.

    Regardless of the type of coffee, freshness is an important factor influencing quality.

    Source: CCMatrix

47. 他们想被工作本身所激励，而不是受外界因素的驱使。

    tā​men xiǎng bèi gōng​zuò běn​shēn suǒ jī​lì, ér bù​shì shòu wài​jiè yīn​sù de qū​shǐ.

    They want to feel motivated by the work itself more than be motivated by some outside factor.

    Source: CCMatrix

48. 一些最大的干扰因素来自于电子邮件、社交媒体和手机。

    yī​xiē zuì​dà de gān​rǎo yīn​sù lái​zì​yú diàn​zǐ​yóu​jiàn, shè​jiāo​méi​tǐ hé shǒu​jī.

    Some of the biggest sources of distraction come from email, social media, and cell phones.

    Source: CCMatrix

49. 选择是她的，她会根据对她来说很重要的因素做出选择的。

    xuǎn​zé shì tā de, tā huì gēn​jù duì tā lái​shuō hěn zhòng​yào de yīn​sù zuò chū xuǎn​zé de.

    The choice is hers, and she will make it based on the factors that are important to her.

    Source: CCMatrix

50. 牢记这些因素之后，我们应该将饮食建立在多元和健康的食物上。

    láo​jì zhè​xiē yīn​sù zhī​hòu, wǒ​men yīng​gāi jiāng yǐn​shí jiàn​lì zài duō​yuán hé jiàn​kāng de shí​wù shang.

    Keeping these factors in mind, we should base our diet on diverse and healthy foods.

    Source: CCMatrix

51. 空调机组和中央加热器使空气干燥，并且通常是皮肤干燥的因素。

    kōng​tiáo jī​zǔ hé zhōng​yāng jiā​rè​qì shǐ kōng​qì gān​zào, bìng​qiě tōng​cháng shì pí​fū gān​zào de yīn​sù.

    Air conditioning units and central heaters dry out the air and are often factors in dry skin.

    Source: CCMatrix

52. 你的狗的大小也不一定是一个因素，任何类型的狗都会受到影响。

    nǐ de gǒu de dà​xiǎo yě bù​yī​dìng shì yī​ge yīn​sù, rèn​hé lèi​xíng de gǒu dōu​huì shòu dào yǐng​xiǎng.

    The size of your dog is not necessarily a factor either; any type of dog can be affected.

    Source: CCMatrix