598 sentences — page 10 of 30

181. 这个公园对于有孩子的家庭来说是很好的。

     zhè​ge gōng​yuán duì​yú yǒu hái​zi de jiā​tíng lái​shuō shì hěn hǎo de.

     This park is great for families with children.

     Source: CCMatrix

182. 在任何公园你都可以租一辆自行车一整天。

     zài rèn​hé gōng​yuán nǐ dōu kě​yǐ zū yī liàng zì​xíng​chē yī​zhěng​tiān.

     In any park you can rent a bicycle for the whole day.

     Source: CCMatrix

183. 每年有超过160种鸟类造访公园，包括雨燕与燕子。

     měi​nián yǒu chāo guò160 zhǒng niǎo​lèi zào​fǎng gōng​yuán, bāo​kuò yǔ​yàn yǔ yàn​zi.

     More than 160 species of birds visit the park each year, including swifts and swallows.

     Source: CCMatrix

184. 公园里没有永久性的设施，也只有很少的道路。

     gōng​yuán li méi​yǒu yǒng​jiǔ​xìng de shè​shī, yě zhǐ​yǒu hěn shǎo de dào​lù.

     There are no permanent facilities and very few roads in the park.

     Source: CCMatrix

185. 2015年，在靠近堡垒的森林中还开设了一个恐龙公园。

     2015 nián, zài kào​jìn bǎo​lěi de sēn​lín zhōng hái kāi​shè le yī​ge kǒng​lóng gōng​yuán.

     A dinosaur park was also opened in 2015 in the forest close to the fortress.

     Source: CCMatrix

186. 森林占了公园80%的土地面积；剩下的大部分是草地。

     sēn​lín zhàn le gōng​yuán80% de tǔ​dì miàn​jī; shèng xia de dà​bù​fen shì cǎo​dì.

     Forests comprise 80 percent of the land area of the park; most of the rest is grassland.

     Source: CCMatrix

187. 它们会导致失控的恐龙公园和沮丧的气象学家。

     tā​men huì dǎo​zhì shī kòng de kǒng​lóng gōng​yuán hé jǔ​sàng de qì​xiàng​xué​jiā.

     They lead to out-of-control dinosaur parks and frustrated meteorologists.

     Source: CCMatrix

188. 公园和塔楼是免费的，从3月到10月，塔楼开放至晚上9点。

     gōng​yuán hé tǎ​lóu shì miǎn fèi de, cóng3 yuè dào10 yuè, tǎ​lóu kāi​fàng zhì wǎn​shang9 diǎn.

     The park and tower are free, and from March through October the tower is open until 9pm.

     Source: CCMatrix

189. 正好一年过去，他带着那张未兑现的支票回到公园。

     zhèng​hǎo yī nián guò​qù, tā dài zhe nà zhāng wèi duì xiàn de zhī​piào huí dào gōng​yuán.

     Exactly a year later, he returned to the park with that uncashed check.

     Source: CCMatrix

190. 当你进入公园时，你会被警告当前的火灾威胁是“高”。

     dāng nǐ jìn​rù gōng​yuán shí, nǐ huì bèi jǐng​gào dāng​qián de huǒ​zāi wēi​xié shì“ gāo”.

     As you enter the park, you’re warned that the current fire threat is “high.”

     Source: CCMatrix

191. 最佳的公园鼓励人们逗留并创造出一种沉浸式体验。

     zuì​jiā de gōng​yuán gǔ​lì rén​men dòu​liú bìng chuàng​zào chū yī​zhǒng chén​jìn​shì tǐ​yàn.

     The best parks encourage people to linger and create an immersive experience.

     Source: CCMatrix

192. 在早期的时候，计算机的大小跟房子或者公园一样大。

     zài zǎo​qī de shí​hou, jì​suàn​jī de dà​xiǎo gēn fáng​zi huò​zhě gōng​yuán yī​yàng dà.

     In earlier days, computers were as big as houses or parks.

     Source: CCMatrix

193. 哥本哈根是一个绿色的城市，有许多大大小小的公园。

     gē​běn​hā​gēn shì yī​ge lǜ​sè de chéng​shì, yǒu xǔ​duō dà​dà​xiǎo​xiǎo de gōng​yuán.

     Copenhagen is a green city with many big and small parks.

     Source: CCMatrix

194. 公园里有一百多条瀑布，并且每年都有新的瀑布出现。

     gōng​yuán li yǒu yī bǎi duō tiáo pù​bù, bìng​qiě měi​nián dōu yǒu xīn de pù​bù chū​xiàn.

     There are more than one hundred waterfalls in the park and new ones appear annually.

     Source: CCMatrix

195. 格林威治公园是伦敦最古老的皇家公园，可追溯到1433年。

     gé​lín​wēi​zhì gōng​yuán shì lún​dūn zuì gǔ​lǎo de huáng​jiā gōng​yuán, kě zhuī​sù dào1433 nián.

     Greenwich Park is London’s oldest Royal Park, dating back to 1433.

     Source: CCMatrix

196. 小径很陡，但你尽可在一小时之内徒步游览完整个公园。

     xiǎo​jìng hěn dǒu, dàn nǐ jǐn kě zài yī xiǎo​shí zhī​nèi tú​bù yóu​lǎn wán zhěng​gè gōng​yuán.

     The trails are steep, but you can hike the entire park within an hour.

     Source: CCMatrix

197. 她建议避开狗公园和其他感染动物可能相互接触的地方。

     tā jiàn​yì bì kāi gǒu gōng​yuán hé qí​tā gǎn​rǎn dòng​wù kě​néng xiāng​hù jiē​chù de dì​fang.

     She recommended avoiding dog parks and other places where infected animals might come into contact with one another.

     Source: CCMatrix

198. 尽管景观随季节变化，但公园永远不会失去其独特的魅力。

     jǐn​guǎn jǐng​guān suí jì​jié biàn​huà, dàn gōng​yuán yǒng​yuǎn bù​huì shī​qù qí dú​tè de mèi​lì.

     Although the landscape changes with each season, the park never loses its unique charm.

     Source: CCMatrix

199. 在这个公园里有着比世界其他任何地方更多的间歇喷泉。

     zài zhè​ge gōng​yuán li yǒu​zhe bǐ shì​jiè qí​tā rèn​hé dì​fang gèng​duō de jiàn​xiē​pēn​quán.

     There are more geysers in this park than anywhere else in the world.

     Source: UM-Corpus: Education

200. 当地企业主和公园支持者正在捐赠洗漱用品和清洁用品。

     dāng​dì qǐ​yè​zhǔ hé gōng​yuán zhī​chí​zhě zhèng​zài juān​zèng xǐ​shù yòng​pǐn hé qīng​jié yòng​pǐn.

     Local business owners and park supporters are donating toiletries and cleaning supplies.

     Source: CCMatrix