1,911 sentences — page 17 of 96

321. 我八岁的时候，住在一个温暖、阳光灿烂的国家，。

     wǒ bā suì de shí​hou, zhù zài yī​ge wēn​nuǎn, yáng​guāng càn​làn de guó​jiā,.

     When I was eight years old, I lived in a warm, sunny country.

     Source: CCMatrix

322. 亚美尼亚就是丝绸之路上最美丽的国家之一。

     yà​měi​ní​yà jiù​shì sī​chóu​zhī​lù shang zuì měi​lì de guó​jiā zhī​yī.

     Armenia is one of the most beautiful countries on the Silk Road.

     Source: CCMatrix

323. 在海啸过后，许多国家对印度尼西亚提供援助。

     zài hǎi​xiào guò​hòu, xǔ​duō guó​jiā duì yìn​dù​ní​xī​yà tí​gōng yuán​zhù.

     Many countries provided Indonesia with aid after the tsunami.

     Source: UM-Corpus: News

324. 我仍然对这个令人难以置信的国家感到敬畏。

     wǒ réng​rán duì zhè​ge lìng​rén nán​yǐ​zhì​xìn de guó​jiā gǎn dào jìng​wèi.

     I am still in awe of this incredible country.

     Source: CCMatrix

325. 在世界所有国家中，只有十二个跨赤道的国家。

     zài shì​jiè suǒ​yǒu guó​jiā zhōng, zhǐ​yǒu shí'èr ge kuà chì​dào de guó​jiā.

     Among all countries in the world, only twelve straddle the Equator.

     Source: CCMatrix

326. 澳大利亚是唯一一个由单独国家覆盖的大陆。

     ào​dà​lì​yà shì wéi​yī yī​ge yóu dān​dú guó​jiā fù​gài de dà​lù.

     Australia is the only continent covered by a single country.

     Source: CCMatrix

327. 欢迎来到世界上生物多样性最高的国家之一。

     huān​yíng lái dào shì​jiè​shang shēng​wù​duō​yàng​xìng zuì​gāo de guó​jiā zhī​yī.

     Welcome to one of the world’s most biodiverse countries.

     Source: CCMatrix

328. 几乎没有哪个国家像德国这样有这么多名称。

     jī​hū méi​yǒu nǎ​ge guó​jiā xiàng dé​guó zhè​yàng yǒu zhè​me duō míng​chēng.

     Hardly any other country has as many names as does Germany.

     Source: CCMatrix

329. 匈牙利一直是一个有着强烈音乐传统的国家。

     xiōng​yá​lì yī​zhí shì yī​ge yǒu​zhe qiáng​liè yīn​yuè chuán​tǒng de guó​jiā.

     Hungary has always been a country with a strong musical tradition.

     Source: CCMatrix

330. 您和爱人生活在不同的城市甚至是不同的国家。

     nín hé ài​ren shēng​huó zài bù​tóng de chéng​shì shèn​zhì shì bù​tóng de guó​jiā.

     You and your loved one live in different cities or even in different countries.

     Source: CCMatrix

331. 海龟在世界上数十个国家的数千个海滩上筑巢。

     hǎi​guī zài shì​jiè​shang shù shí ge guó​jiā de shù qiān ge hǎi​tān shang zhù cháo.

     Sea turtles nest on thousands of beaches in dozens of countries around the world.

     Source: CCMatrix

332. 冰岛是一个地质活跃的国家，拥有熔岩地和冰川。

     bīng​dǎo shì yī​ge dì​zhì huó​yuè de guó​jiā, yōng​yǒu róng​yán dì hé bīng​chuān.

     Iceland is a geologically active country, containing lava fields and glaciers.

     Source: CCMatrix

333. 在北欧国家，最重要的圣诞庆典会在圣诞夜进行。

     zài běi'ōu guó​jiā, zuì zhòng​yào de shèng​dàn qìng​diǎn huì zài shèng​dàn​yè jìn​xíng.

     In the Nordic countries, the most important Christmas celebration takes place on Christmas Eve.

     Source: CCMatrix

334. 事实上，这个国家消费的茶叶中有80％以上是冰镇的。

     shì​shí​shang, zhè​ge guó​jiā xiāo​fèi de chá​yè zhōng yǒu80％ yǐ​shàng shì bīng​zhèn de.

     In fact, over 80% of all the tea consumed in this country is iced.

     Source: CCMatrix

335. 比利时是人口最稠密，规模最小的欧洲国家之一。

     bǐ​lì​shí shì rén​kǒu zuì chóu​mì, guī​mó zuì​xiǎo de ōu​zhōu guó​jiā zhī​yī.

     Belgium is one of Europe's smallest and most densely populated countries.

     Source: CCMatrix

336. 事实上，几乎每一个国家都发现过天然淡水珍珠。

     shì​shí​shang, jī​hū měi yī ge guó​jiā dōu fā​xiàn guo tiān​rán dàn​shuǐ zhēn​zhū.

     In fact, natural freshwater pearls have been found in almost every country.

     Source: CCMatrix

337. 一些国家生产肉类的成本是另一些国家的两倍。

     yī​xiē guó​jiā shēng​chǎn ròu​lèi de chéng​běn shì lìng yī​xiē guó​jiā de liǎng​bèi.

     Producing meat is twice as expensive in some countries as in others.

     Source: UM-Corpus: Education

338. 在一个新的国家开始新的生活并不总是那么容易。

     zài yī​ge xīn de guó​jiā kāi​shǐ xīn de shēng​huó bìng​bù zǒng​shì nà​me róng​yì.

     It is not always easy to begin a new life in a new country.

     Source: CCMatrix

339. 在过去的四年里，我花了很多时间在这个国家旅行。

     zài guò​qù de sì nián li, wǒ huā le hěn​duō shí​jiān zài zhè​ge guó​jiā lǚ​xíng.

     I’ve spent a lot of time traveling in this country over the last 4 years.

     Source: CCMatrix

340. 澳大利亚的国家动物正成为一种时尚的晚餐选择。

     ào​dà​lì​yà de guó​jiā dòng​wù zhèng chéng​wéi yī​zhǒng shí​shàng de wǎn​cān xuǎn​zé.

     Australia’s national animal is becoming a trendy dinner option.

     Source: CCMatrix