83 sentences — page 2 of 5

21. 传说这位天神守护着这片土地。

    chuán​shuō zhè wèi tiān​shén shǒu​hù zhe zhè piàn tǔ​dì.

    Legend has it that this celestial deity guards this land.

    Source: Dong Chinese Dictionary

22. 你还记得我父亲在家乡的土地吗？

    nǐ hái jì​de wǒ fù​qīn zài jiā​xiāng de tǔ​dì ma?

    Do you remember my father's land, back home?

    Source: OpenSubtitles

23. 这片土地蕴含着丰富的矿产资源。

    zhè piàn tǔ​dì yùn​hán zhe fēng​fù de kuàng​chǎn zī​yuán.

    This land contains rich mineral resources.

    Source: Dong Chinese Dictionary

24. 双方仍在争议这块土地的所有权。

    shuāng​fāng réng zài zhēng​yì zhè kuài tǔ​dì de suǒ​yǒu​quán.

    Both sides are still disputing the ownership of this land.

    Source: Dong Chinese Dictionary

25. 政府发布了关于土地征收的公告。

    zhèng​fǔ fā​bù le guān​yú tǔ​dì zhēng​shōu de gōng​gào.

    The government issued an announcement regarding land acquisition.

    Source: Dong Chinese Dictionary

26. 这片土地孕育了灿烂的古代文明。

    zhè piàn tǔ​dì yùn​yù le càn​làn de gǔ​dài wén​míng.

    This land nurtured a brilliant ancient civilization.

    Source: Dong Chinese Dictionary

27. 许多人的土地在战争中被剥夺了。

    xǔ​duō rén de tǔ​dì zài zhàn​zhēng zhōng bèi bō​duó le.

    Many people were stripped of their land during the war.

    Source: Dong Chinese Dictionary

28. 南非如今已是被枪炮统治的土地。

    Nán​fēi rú​jīn yǐ shì bèi qiāng​pào tǒng​zhì de tǔ​dì.

    South Africa now is a land ruled by the gun.

    Source: OpenSubtitles

29. 那片荒凉的土地上几乎没有植被。

    nà piàn huāng​liáng de tǔ​dì shàng jī​hū méi​yǒu zhí​bèi.

    There is almost no vegetation on that desolate land.

    Source: Dong Chinese Dictionary

30. 战争无情地蹂躏了那片美丽的土地。

    zhàn​zhēng wú​qíng de róu​lìn le nà piàn měi​lì de tǔ​dì.

    War ruthlessly ravaged that beautiful land.

    Source: Dong Chinese Dictionary

31. 那片土地对你来说有什么特别之处？

    nà piàn tǔ​dì duì nǐ lái​shuō yǒu shén​me tè​bié zhī chù?

    What's so special to you about that land?

    Source: OpenSubtitles

32. 也许你父亲的土地法案会改变现状。

    yě​xǔ nǐ fù​qīn de tǔ​dì fǎ'àn huì gǎi​biàn xiàn​zhuàng.

    Perhaps your father's land bill will make a difference.

    Source: OpenSubtitles

33. 这片土地需要休闲一年以恢复地力。

    zhè piàn tǔ​dì xū​yào xiū​xián yī nián yǐ huī​fù dì​lì.

    This land needs to lie fallow for a year to restore its fertility.

    Source: Dong Chinese Dictionary

34. 你哥哥为什么没把那块土地留给你？

    nǐ gē​ge wèi​shén​me méi bǎ nà kuài tǔ​dì liú​gěi nǐ?

    Why didn't your brother leave you that land?

    Source: OpenSubtitles

35. 人们祈求神灵呵护这片土地上的生灵。

    rén​men qí​qiú shén​líng hē​hù zhè piàn tǔ​dì shàng de shēng​líng.

    People pray to the gods to protect the living beings on this land.

    Source: Dong Chinese Dictionary

36. 政府将这块土地划拨给学校进行扩建。

    zhèng​fǔ jiāng zhè kuài tǔ​dì huà​bō gěi xué​xiào jìn​xíng kuò​jiàn.

    The government allocated this land to the school for expansion.

    Source: Dong Chinese Dictionary

37. 政府决定征用这片土地来建设新机场。

    zhèng​fǔ jué​dìng zhēng​yòng zhè piàn tǔ​dì lái jiàn​shè xīn jī​chǎng.

    The government decided to requisition this land for the construction of a new airport.

    Source: Dong Chinese Dictionary

38. 土地、劳动力和资本是生产的三大要素。

    tǔ​dì, láo​dòng​lì hé zī​běn shì shēng​chǎn de sān dà yào​sù.

    Land, labor, and capital are the three factors of production.

    Source: Dong Chinese Dictionary

39. 随着土地价值上升，每年的地税也在增加。

    suí​zhe tǔ​dì jià​zhí shàng​shēng, měi nián de dì​shuì yě zài zēng​jiā.

    As land values rise, annual property taxes are also increasing.

    Source: Dong Chinese Dictionary

40. 在封建王朝时期，土地兼并现象非常严重。

    zài fēng​jiàn wáng​cháo shí​qī, tǔ​dì jiān​bìng xiàn​xiàng fēi​cháng yán​zhòng.

    During the feudal dynasties, land annexation was a very serious phenomenon.

    Source: Dong Chinese Dictionary