25,352 sentences — page 1079 of 1268

21561. 现在你准备好裁剪你的布料了。

       xiàn​zài nǐ zhǔn​bèi hǎo cái​jiǎn nǐ de bù​liào le.

       Now you are ready to cut your fabric.

       Source: CCMatrix

21562. 您和孩子现在面临着哪些挑战？

       nín hé hái​zi xiàn​zài miàn​lín zhe nǎ​xiē tiǎo​zhàn?

       What challenges do you and your child face now?

       Source: CCMatrix

21563. 现在我都不知道你会不会醒来。

       xiàn​zài wǒ dōu bù​zhī​dào nǐ huì bù​huì xǐng lái.

       Now I don't even know if you'll wake up.

       Source: OpenSubtitles

21564. 现在他们有了他们想要的东西。

       xiàn​zài tā​men yǒu​le tā​men xiǎng​yào de dōng​xi.

       They now have what they wanted.

       Source: CCMatrix

21565. 现在，朝圣者人数每年达到100万人。

       xiàn​zài, cháo​shèng​zhě rén​shù měi​nián dá dào100 wàn rén.

       Now the number of pilgrims reaches one million people a year.

       Source: CCMatrix

21566. 现在他不再经过我的办公室了。

       xiàn​zài tā bù​zài jīng​guò wǒ​de bàn​gōng​shì le.

       Now he doesn’t pass by my office anymore.

       Source: CCMatrix

21567. 我过去爱他们，现在仍然爱他们。

       wǒ guò​qù ài tā​men, xiàn​zài réng​rán ài tā​men.

       I loved them then and still love them now.

       Source: CCMatrix

21568. 没有理由现在就开始怀疑自己。

       méi​yǒu lǐ​yóu xiàn​zài jiù kāi​shǐ huái​yí zì​jǐ.

       There is no reason to start doubting yourself now.

       Source: CCMatrix

21569. 租赁财产现在更昂贵，更难找到。

       zū​lìn cái​chǎn xiàn​zài gèng áng​guì, gèng nán zhǎo dào.

       Rental properties are now more expensive, and harder to find.

       Source: CCMatrix

21570. 我们扯平了，现在我可以离开了。

       wǒ​men chě píng le, xiàn​zài wǒ kě​yǐ lí kāi le.

       We're even, now I can leave.

       Source: AI Challenger 2017

21571. 机场安全检查现在要求你脱鞋。

       jī​chǎng ān​quán​jiǎn​chá xiàn​zài yāo​qiú nǐ tuō xié.

       Security checks at airports now require you to remove your shoes.

       Source: CCMatrix

21572. 我现在约会的女人比我大四岁。

       wǒ xiàn​zài yuē huì de nǚ​rén bǐ wǒ dà sì suì.

       The woman I am currently dating is four years my senior.

       Source: CCMatrix

21573. 从现在开始，你会看到很多怪事。

       cóng xiàn​zài kāi​shǐ, nǐ huì kàn dào hěn​duō guài​shì.

       You'll see a lot of strange things from now on.

       Source: OpenSubtitles

21574. 她现在无事可做，也没地方可去。

       tā xiàn​zài wú​shì​kě​zuò, yě méi dì​fang kě qù.

       Now she has nowhere to go and nothing to do.

       Source: CCMatrix

21575. 现在是时候开始真正的工作了。

       xiàn​zài shì shí​hou kāi​shǐ zhēn​zhèng de gōng​zuò le.

       Now is the time to start the real work.

       Source: CCMatrix

21576. 现在我们都知道彼此的名字了。

       xiàn​zài wǒ​men dōu zhī​dao bǐ​cǐ de míng​zi le.

       Now we all know each other's names.

       Source: CCMatrix

21577. 现在我们该制作下一张专辑了。

       xiàn​zài wǒ​men gāi zhì​zuò xià yī zhāng zhuān​jí le.

       Now it's time for us to make the next album.

       Source: OpenSubtitles

21578. 现在我对与他人交谈更有信心。

       xiàn​zài wǒ duì yǔ tā​rén jiāo​tán gèng yǒu xìn​xīn.

       I am now more confident while talking with others.

       Source: CCMatrix

21579. 现在，好好享用你的晨间咖啡吧。

       xiàn​zài, hǎo​hǎo xiǎng​yòng nǐ de chén​jiān kā​fēi ba.

       Now enjoy your morning coffee.

       Source: UM-Corpus: News

21580. 现在年轻人有更多的理由担心。

       xiàn​zài nián​qīng​rén yǒu gèng​duō de lǐ​yóu dān xīn.

       Now young people have more reasons to be worried.

       Source: CCMatrix