25,352 sentences — page 1261 of 1268

25201. 在世时，他只卖出了一幅画。

       zài shì shí, tā zhǐ mài chū le yī fú huà.

       During his lifetime, he sold just one painting.

       Source: CCMatrix

25202. 你们的沉默才是问题所在。

       nǐ​men de chén​mò cái​shì wèn​tí suǒ​zài.

       Your silence is the problem.

       Source: CCMatrix

25203. 音乐是这座城市的灵魂所在。

       yīn​yuè shì zhè zuò chéng​shì de líng​hún suǒ​zài.

       Music is the soul of this city.

       Source: CCMatrix

25204. 他提到过任何在世的亲戚吗？

       tā tí dào guo rèn​hé zài shì de qīn​qi ma?

       Did he mention any living relatives?

       Source: OpenSubtitles

25205. 这就是问题所在，解决办法是什么？

       zhè jiù​shì wèn​tí suǒ​zài, jiě​jué​bàn​fǎ shì shén​me?

       That's the problem; what is the solution?

       Source: CCMatrix

25206. 倾听是好的沟通方式的核心所在。

       qīng​tīng shì hǎo​de gōu​tōng fāng​shì de hé​xīn suǒ​zài.

       Listening is at the heart of good communication.

       Source: CCMatrix

25207. 找出你的时间和精力所在，并消除分心。

       zhǎo chū nǐ de shí​jiān hé jīng​lì suǒ​zài, bìng xiāo​chú fēn xīn.

       Figure out where your time and energy goes, and remove distractions.

       Source: CCMatrix

25208. 如果你可以与任何在世艺术家合作，那会是谁？

       rú​guǒ nǐ kě​yǐ yǔ rèn​hé zài shì yì​shù​jiā hé​zuò, nà huì shì shéi?

       If you could collaborate with any living artist, who would it be?

       Source: CCMatrix

25209. 确保学校安全远离所有形式的暴力也是关键所在。

       què​bǎo xué​xiào ān​quán yuǎn​lí suǒ​yǒu xíng​shì de bào​lì yě​shì guān​jiàn suǒ​zài.

       Ensuring that schools are safe from all forms of violence is also key.

       Source: CCMatrix

25210. 你说的很对，我是问题所在，我是需要帮助的那个人。

       nǐ shuō de hěn duì, wǒ shì wèn​tí suǒ​zài, wǒ shì xū​yào bāng​zhù de nà gè​rén.

       You're right, I'm the problem, I'm the one that needs help.

       Source: OpenSubtitles

25211. 我们的敌人无处不在。

       wǒ​men de dí​rén wú​chù​bù​zài.

       Our enemies are everywhere.

       Source: OpenSubtitles

25212. 催眠其实无处不在。

       cuī​mián qí​shí wú​chù​bù​zài.

       Hypnosis is actually everywhere.

       Source: CCMatrix

25213. 他似乎无处不在啊。

       tā sì​hū wú​chù​bù​zài a.

       He seems to be everywhere.

       Source: OpenSubtitles

25214. 音乐无处不在。

       yīn​yuè wú​chù​bù​zài.

       Music is everywhere.

       Source: OpenSubtitles

25215. 上帝无处不在，但是你却看不到他。

       shàng​dì wú​chù​bù​zài, dàn​shì nǐ què kàn bu dào tā.

       God is everywhere, but you can’t see Him.

       Source: CCMatrix

25216. 从电视到视频游戏，媒体无处不在。

       cóng diàn​shì dào shì​pín yóu​xì, méi​tǐ wú​chù​bù​zài.

       From television to video games, media is everywhere.

       Source: CCMatrix

25217. 如今，Wi-Fi网络无处不在，但许多网络并不安全。

       rú​jīn,Wi-Fi wǎng​luò wú​chù​bù​zài, dàn xǔ​duō wǎng​luò bìng​bù ān​quán.

       Wi-Fi networks are everywhere these days, but many are not secure.

       Source: CCMatrix

25218. 他的童年记忆是，音乐与艺术是无处不在。

       tā de tóng​nián jì​yì shì, yīn​yuè yǔ yì​shù shì wú​chù​bù​zài.

       His memory of childhood is that music and art were everywhere.

       Source: CCMatrix

25219. 传感器无处不在；您的汽车和电话里到处都是。

       chuán​gǎn​qì wú​chù​bù​zài; nín de qì​chē hé diàn​huà li dào​chù dōu shì.

       Sensors are everywhere; your car and phone are full of them.

       Source: CCMatrix

25220. 日常生活就是这样一种美丽的事情：灵感无处不在。

       rì​cháng​shēng​huó jiù​shì zhè​yàng yī​zhǒng měi​lì de shì​qing: líng​gǎn wú​chù​bù​zài.

       Daily life is such a beautiful thing; inspiration is everywhere.

       Source: CCMatrix