342 sentences for 在 (zài — at) — page 17 of 18

321. 他在这本书中对现代主义建筑进行了深刻的批判。

     tā zài zhè běn shū zhōng duì xiàn​dài​zhǔ​yì jiàn​zhù jìn​xíng le shēn​kè de pī​pàn.

     In this book, he provides a profound critique of modernist architecture.

     Source: Dong Chinese Dictionary

322. 她那婷婷的身影出现在月光下，显得格外的温婉动人。

     tā nà tíng​tíng de shēn​yǐng chū​xiàn zài yuè​guāng xià, xiǎn​de gé​wài de wēn​wǎn dòng​rén.

     Her graceful silhouette appeared in the moonlight, looking exceptionally gentle and moving.

     Source: Dong Chinese Dictionary

323. 他在朝中担任大理一职，负责审理重案，处事公平公正。

     tā zài cháo​zhōng dān​rèn dà​lǐ yī zhí, fù​zé shěn​lǐ zhòng'àn, chǔ​shì gōng​píng gōng​zhèng.

     He served as a high judge in the court, responsible for presiding over major cases, and handled matters fairly and justly.

     Source: Dong Chinese Dictionary

324. 在这种关键时刻，必须澄心静虑才能做出正确的选择。

     zài zhè zhǒng guān​jiàn shí​kè, bì​xū chéng​xīn jìng​lǜ cái néng zuò​chū zhèng​què de xuǎn​zé.

     At such a critical moment, one must clear the mind and think calmly to make the right choice.

     Source: Dong Chinese Dictionary

325. 他在工作中是个非常负责任的组长，深得大家的信任。

     tā zài gōng​zuò zhōng shì gè fēi​cháng fù​zé​rèn de zǔ​zhǎng, shēn​dé dà​jiā de xìn​rèn.

     He is a very responsible team leader at work and is deeply trusted by everyone.

     Source: Dong Chinese Dictionary

326. 常任理事国在表决重大国际事务时拥有一票否决权。

     cháng​rèn lǐ​shì​guó zài biǎo​jué zhòng​dà guó​jì shì​wù shí yōng​yǒu yī​piào​fǒu​jué​quán.

     Permanent members have veto power when voting on major international affairs.

     Source: Dong Chinese Dictionary

327. 以前很多电脑城都会私下出售泡面，这在当时很普遍。

     yǐ​qián hěn​duō diàn​nǎo chéng dōu huì sī​xià chū​shòu pào​miàn, zhè zài dāng​shí hěn pǔ​biàn.

     In the past, many computer malls used to sell instant noodles on the side, which was very common back then.

     Source: Dong Chinese Dictionary

328. 李宁在1984年洛杉矶奥运会上夺得了三枚金牌。

     Lǐ Níng zài1984 nián Luò​shān​jī ào​yùn​huì shàng duó​dé le sān méi jīn​pái.

     Li Ning won three gold medals at the 1984 Los Angeles Olympics.

     Source: Dong Chinese Dictionary

329. 她看到自己的画作在展览中获得金奖，脸上满是骄色。

     tā kàn​dào zì​jǐ de huà​zuò zài zhǎn​lǎn zhōng huò​dé jīn​jiǎng, liǎn shàng mǎn shì jiāo​sè.

     Her face was full of pride when she saw her painting win a gold medal at the exhibition.

     Source: Dong Chinese Dictionary

330. 这种进口的红葡酒口感醇厚，非常适合在聚会时饮用。

     zhè zhǒng jìn​kǒu de hóng pú jiǔ kǒu​gǎn chún​hòu, fēi​cháng shì​hé zài jù​huì shí yǐn​yòng.

     This imported red wine has a rich, mellow taste and is perfect for parties.

     Source: Dong Chinese Dictionary

331. 老师在黑板上教我们写作者的作字，强调它是单人旁。

     lǎo​shī zài hēi​bǎn shàng jiāo wǒ​men xiě zuò zhě de zuò zì, qiáng​diào tā shì dān​rén páng.

     The teacher taught us how to write the character 'zuo' from the word for 'author' on the blackboard, emphasizing that it uses the 'person' radical.

     Source: Dong Chinese Dictionary

332. 租用这辆公共自行车时，你需要先在APP上支付押金。

     zū​yòng zhè liàng gōng​gòng zì​xíng​chē shí, nǐ xū​yào xiān zàiAPP shàng zhī​fù yā​jīn.

     When renting this shared bike, you need to pay a deposit on the app first.

     Source: Dong Chinese Dictionary

333. 由于公司业绩优于预期，其股价在今日开盘后迅速攀升。

     yóu​yú gōng​sī yè​jì yōu​yú yù​qī, qí gǔ​jià zài jīn​rì kāi​pán hòu xùn​sù pān​shēng.

     Because the company's performance exceeded expectations, its stock price climbed rapidly after the market opened today.

     Source: Dong Chinese Dictionary

334. 为了能在年底前谈成这笔大单，他这几个月到处满天飞。

     wèi​le néng zài nián​dǐ qián tán chéng zhè bǐ dà​dān, tā zhè jǐ gè yuè dào​chù mǎn​tiān fēi.

     To close this big deal by the end of the year, he has been flying all over the place these past few months.

     Source: Dong Chinese Dictionary

335. 在中国古代数学中，直角三角形较长的直角边被称作股。

     zài Zhōng​guó gǔ​dài shù​xué zhōng, zhí​jiǎo sān​jiǎo​xíng jiào cháng de zhí​jiǎo biān bèi chēng​zuò gǔ.

     In ancient Chinese mathematics, the longer leg of a right-angled triangle was called the 'gu'.

     Source: Dong Chinese Dictionary

336. 麦凯恩曾在2008年代表共和党参加美国总统大选。

     Mài​kǎi'ēn céng zài2008 nián dài​biǎo Gòng​hé​dǎng cān​jiā Měi​guó zǒng​tǒng dà​xuǎn.

     McCain represented the Republican Party in the 2008 U.S. presidential election.

     Source: Dong Chinese Dictionary

337. 赫鲁晓夫在1953年至1964年间担任苏联领导人。

     Hè​lǔ​xiǎo​fu zài 1953​nián zhì 1964​nián jiān dān​rèn Sū​lián lǐng​dǎo​rén.

     Khrushchev served as the Soviet leader from 1953 to 1964.

     Source: Dong Chinese Dictionary

338. 苏格拉底在2005年至2011年期间担任葡萄牙总理。

     Sū​gé​lā​dǐ zài2005 nián zhì2011 nián qī​jiān dān​rèn Pú​táo​yá zǒng​lǐ.

     José Sócrates served as the Prime Minister of Portugal from 2005 to 2011.

     Source: Dong Chinese Dictionary

339. 如果在艺术创作中只是一味地循规蹈矩，就很难有真正的突破。

     rú​guǒ zài yì​shù chuàng​zuò zhōng zhǐ​shì yī​wèi de xún​guī​dǎo​jǔ, jiù hěn nán yǒu zhēn​zhèng de tū​pò.

     If one only follows convention in artistic creation, it's hard to have a real breakthrough.

     Source: Dong Chinese Dictionary

340. 他是一个很有希望的年轻运动员，已经在全国赛中拿到了金牌。

     tā shì yī gè hěn yǒu xī​wàng de nián​qīng yùn​dòng​yuán, yǐ​jīng zài quán​guó sài zhōng ná​dào le jīn​pái.

     He is a very promising young athlete who has already won a gold medal in the national championships.

     Source: Dong Chinese Dictionary