15,108 sentences — page 180 of 756

3581. 不，你不能现在死在我面前。

      bù, nǐ bù néng xiàn​zài sǐ zài wǒ miàn​qián.

      No, you can't die on me now.

      Source: OpenSubtitles

3582. 在证据面前，他不得不招了。

      zài zhèng​jù miàn​qián, tā bù​dé​bù zhāo le.

      Faced with the evidence, he had to confess.

      Source: Dong Chinese Dictionary

3583. 你现在住在哪里？

      nǐ xiàn​zài zhù zài nǎ​lǐ?

      Where do you live now?

      Source: Tatoeba

3584. 请不要在公共场合说脏话。

      qǐng bù yào zài gōng​gòng chǎng​hé shuō zāng​huà.

      Please do not use foul language in public.

      Source: Dong Chinese Dictionary

3585. 他在五十岁时晋升为准将。

      tā zài wǔ​shí suì shí jìn​shēng wéi zhǔn​jiàng.

      He was promoted to brigadier general at the age of fifty.

      Source: Dong Chinese Dictionary

3586. 他在一家律师事务所实习。

      tā zài yī jiā lǜ​shī shì​wù​suǒ shí​xí.

      He is interning at a law firm.

      Source: Dong Chinese Dictionary

3587. 他在幕后策划了整个活动。

      tā zài mù​hòu cè​huà le zhěng gè huó​dòng.

      He masterminded the entire event behind the scenes.

      Source: Dong Chinese Dictionary

3588. 我需要你的时候你在哪里？

      wǒ xū​yào nǐ de shí​hou nǐ zài nǎ​lǐ?

      Where were you when I needed you?

      Source: OpenSubtitles

3589. 他在会议上被点名表扬了。

      tā zài huì​yì shàng bèi diǎn​míng biǎo​yáng le.

      He was singled out for praise at the meeting.

      Source: Dong Chinese Dictionary

3590. 我是在别人的潜意识里吗？

      wǒ shì zài bié​ren de qián​yì​shí lǐ ma?

      Am I in someone else's subconscious?

      Source: OpenSubtitles

3591. 他一刻也不想在这里多待。

      tā yī​kè yě bù xiǎng zài zhè​lǐ duō dāi.

      He didn't want to stay here for another second.

      Source: Dong Chinese Dictionary

3592. 我在阿根廷找到个小老头。

      wǒ zài ā​gēn​tíng zhǎo​dào gè xiǎo​lǎo​tóu.

      I found a little old man in Argentina.

      Source: OpenSubtitles

3593. ‪你的钥匙在哪里？

      ‪ nǐ de yào​shi zài nǎ​lǐ?

      Where are your keys?

      Source: OpenSubtitles

3594. 我喜欢在面条里加点酸菜。

      wǒ xǐ​huan zài miàn​tiáo lǐ jiā diǎn suān​cài.

      I like adding some pickled vegetables to my noodles.

      Source: Dong Chinese Dictionary

3595. 许多游客在机场兑换外汇。

      xǔ​duō yóu​kè zài jī​chǎng duì​huàn wài​huì.

      Many tourists exchange foreign currency at the airport.

      Source: Dong Chinese Dictionary

3596. 他在我出生之前就跑掉了。

      tā zài wǒ chū​shēng zhī​qián jiù pǎo​diào le.

      He ran off before I was born.

      Source: OpenSubtitles

3597. 他们把你关在哪？

      tā​men bǎ nǐ guān zài nǎ?

      Where are they keeping you?

      Source: OpenSubtitles

3598. 你想留在这里吗？

      nǐ xiǎng liú zài zhè​lǐ ma?

      Do you want to stay here?

      Source: OpenSubtitles

3599. 请把这些肉片串在签子上。

      qǐng bǎ zhè​xiē ròu​piàn chuàn zài qiān​zi shàng.

      Please thread these meat slices onto the skewers.

      Source: Dong Chinese Dictionary

3600. 他走在路上，不时回首张望。

      tā zǒu zài lù​shang, bù​shí huí​shǒu zhāng​wàng.

      He walked along the road, looking back from time to time.

      Source: Dong Chinese Dictionary