15,108 sentences — page 377 of 756

7521. 这种病在医学上被称为歇斯底里。

      zhè zhǒng bìng zài yī​xué shàng bèi chēng​wéi xiē​sī​dǐ​lǐ.

      This disease is known as hysteria in medicine.

      Source: Dong Chinese Dictionary

7522. 该节目将在体育馆进行现场直播。

      gāi jié​mù jiāng zài tǐ​yù​guǎn jìn​xíng xiàn​chǎng zhí​bō.

      The program will be broadcast live from the stadium.

      Source: Dong Chinese Dictionary

7523. 公司将在下周举办新产品发布会。

      gōng​sī jiāng zài xià​zhōu jǔ​bàn xīn chǎn​pǐn fā​bù​huì.

      The company will hold a new product launch next week.

      Source: Dong Chinese Dictionary

7524. 他在这次大满贯赛事中成功卫冕。

      tā zài zhè cì dà​mǎn​guàn sài​shì zhōng chéng​gōng wèi​miǎn.

      He successfully defended his title in this Grand Slam event.

      Source: Dong Chinese Dictionary

7525. 路在这边。

      lù zài zhè​biān.

      The road is this way.

      Source: OpenSubtitles

7526. 原子的质量几乎全部集中在核上。

      yuán​zǐ de zhì​liàng jī​hū quán​bù jí​zhōng zài hé shàng.

      Almost all the mass of an atom is concentrated in the nucleus.

      Source: Dong Chinese Dictionary

7527. 潜逃多年的罪犯终于在昨天落网。

      qián​táo duō nián de zuì​fàn zhōng​yú zài zuó​tiān luò​wǎng.

      The criminal, who had been on the run for years, was finally caught yesterday.

      Source: Dong Chinese Dictionary

7528. 他在决赛中表现出色，获得了季军。

      tā zài jué​sài zhōng biǎo​xiàn chū​sè, huò​dé le jì​jūn.

      He performed well in the finals and won third place.

      Source: Dong Chinese Dictionary

7529. 我昨晚在夜空中看到了一颗流星。

      wǒ zuó​wǎn zài yè​kōng zhōng kàn​dào le yī kē liú​xīng.

      I saw a shooting star in the night sky last night.

      Source: Dong Chinese Dictionary

7530. 在旧律法下，只有一个人能活下来。

      zài jiù lǜ​fǎ xià, zhǐ​yǒu yī gè rén néng huó xià lái.

      Under the Old Laws, only one can survive.

      Source: OpenSubtitles

7531. 部队在战斗后进行了三天的休整。

      bù​duì zài zhàn​dòu hòu jìn​xíng le sān tiān de xiū​zhěng.

      The troops underwent three days of rest and reorganization after the battle.

      Source: Dong Chinese Dictionary

7532. 这位运动员在积分榜上名列榜首。

      zhè wèi yùn​dòng​yuán zài jī​fēn​bǎng shàng míng​liè bǎng​shǒu.

      This athlete is at the top of the leaderboard.

      Source: Dong Chinese Dictionary

7533. 他在战争末期率领部下起义反正。

      tā zài zhàn​zhēng mò​qī shuài​lǐng bù​xià qǐ​yì fǎn​zhèng.

      At the end of the war, he led his subordinates to defect and join the side of justice.

      Source: Dong Chinese Dictionary

7534. 他在战俘营里遭到了非人的待遇。

      tā zài zhàn​fú​yíng lǐ zāo​dào le fēi​rén de dài​yù.

      He was subjected to inhuman treatment in the POW camp.

      Source: Dong Chinese Dictionary

7535. 他在车站附近四处向路人兜生意。

      tā zài chē​zhàn fù​jìn sì​chù xiàng lù​rén dōu shēng​yi.

      He was touting for business among passersby near the station.

      Source: Dong Chinese Dictionary

7536. 他在文章中严厉抨击了这种行为。

      tā zài wén​zhāng zhōng yán​lì pēng​jī le zhè zhǒng xíng​wéi.

      He severely attacked this behavior in his article.

      Source: Dong Chinese Dictionary

7537. 他在台上领唱，我们在下面跟着和。

      tā zài tái shàng lǐng​chàng, wǒ​men zài xià​miàn gēn​zhe hè.

      He led the singing on stage, and we sang along below.

      Source: Dong Chinese Dictionary

7538. 他在晚会上唱了一首感人的情歌。

      tā zài wǎn​huì shàng chàng le yī shǒu gǎn​rén de qíng​gē.

      He sang a touching love song at the party.

      Source: Dong Chinese Dictionary

7539. 他在天堂。

      tā zài tiān​táng.

      He's in heaven.

      Source: OpenSubtitles

7540. 拳击手一记重拳将对手打倒在地。

      quán​jī​shǒu yī jì zhòng quán jiāng duì​shǒu dǎ​dǎo zài dì.

      The boxer knocked his opponent to the ground with a heavy punch.

      Source: Dong Chinese Dictionary