15,108 sentences — page 410 of 756

8181. 会议原定在三点开始，但被推迟了。

      huì​yì yuán​dìng zài sān diǎn kāi​shǐ, dàn bèi tuī​chí le.

      The meeting was originally scheduled to start at three, but it was postponed.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8182. 猫在椅子上面，还是在椅子下面呢？

      māo zài yǐ​zi shàng​miàn, hái​shi zài yǐ​zi xià​miàn ne?

      Is the cat on the chair or under the chair?

      Source: Tatoeba

8183. 警方在商场周围布置了大量警力。

      jǐng​fāng zài shāng​chǎng zhōu​wéi bù​zhì le dà​liàng jǐng​lì.

      The police deployed a large force around the shopping mall.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8184. 我们在湖边散步，沐着清晨的阳光。

      wǒ​men zài hú​biān sàn​bù, mù zhe qīng​chén de yáng​guāng.

      We strolled by the lake, bathed in the morning sunlight.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8185. 政府在局势失控后宣布全城戒严。

      zhèng​fǔ zài jú​shì shī​kòng hòu xuān​bù quán chéng jiè​yán.

      The government declared martial law throughout the city after the situation got out of control.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8186. 阿姨能不能待在妳们那边一会儿？

      ā​yí néng bù néng dāi zài nǐ men nà​bian yī​huì​r?

      Can Auntie stay with you for a while?

      Source: OpenSubtitles

8187. 这部新剧将于下个月在上海公演。

      zhè bù xīn jù jiāng yú xià​ge yuè zài Shàng​hǎi gōng​yǎn.

      This new play will have its public premiere in Shanghai next month.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8188. 第一夫人在抢救室陪着总统先生。

      dì​yī​fū​rén zài qiǎng​jiù​shì péi zhe zǒng​tǒng xiān​sheng.

      The First Lady is in the emergency room with the President.

      Source: OpenSubtitles

8189. 他在物理学领域取得了重大成就。

      tā zài wù​lǐ​xué lǐng​yù qǔ​dé le zhòng​dà chéng​jiù.

      He has achieved significant accomplishments in the field of physics.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8190. 她在镜子前仔细修饰自己的妆容。

      tā zài jìng​zi qián zǐ​xì xiū​shì zì​jǐ de zhuāng​róng.

      She carefully touched up her makeup in front of the mirror.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8191. 他在敌后陷入了孤立无援的境地。

      tā zài dí​hòu xiàn​rù le gū​lì​wú​yuán de jìng​dì.

      He found himself isolated and without help behind enemy lines.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8192. 受害者在那场战争中受尽了酷刑。

      shòu​hài​zhě zài nà cháng zhàn​zhēng zhōng shòu​jìn le kù​xíng.

      The victims endured extreme torture during that war.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8193. 他是我在工作中最为得力的助手。

      tā shì wǒ zài gōng​zuò zhōng zuì​wéi dé​lì de zhù​shǒu.

      He is my most capable assistant at work.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8194. 由于天气转晴，比赛在下午恢复进行。

      yóu​yú tiān​qì zhuǎn qíng, bǐ​sài zài xià​wǔ huī​fù jìn​xíng.

      As the weather cleared up, the match resumed in the afternoon.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8195. 伊凡在大学里主修的是物理学专业。

      Yī​fán zài dà​xué lǐ zhǔ​xiū de shì wù​lǐ​xué zhuān​yè.

      Ivan's major in university is physics.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8196. 中国队在伤停补时阶段扳平了比分。

      Zhōng​guó​duì zài shāng​tíng​bǔ​shí jiē​duàn bān píng le bǐ​fēn.

      The Chinese team equalized the score during stoppage time.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8197. 许多人选择在国庆节期间外出旅游。

      xǔ​duō rén xuǎn​zé zài Guó​qìng​jié qī​jiān wài​chū lǚ​yóu.

      Many people choose to travel during the National Day holiday.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8198. 在某种哲学看来，精神是唯一的实在。

      zài mǒu zhǒng zhé​xué kàn​lai, jīng​shén shì wéi​yī de shí​zài.

      According to some philosophies, the spirit is the only reality.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8199. 在去剧院的路上，我看到了一起车祸。

      zài qù jù​yuàn de lù​shang, wǒ kàn​dào le yī qǐ chē​huò.

      On my way to the theater I saw a traffic accident.

      Source: Tatoeba

8200. 双方将士在平原上大战了三天三夜。

      shuāng​fāng jiàng​shì zài píng​yuán shàng dà​zhàn le sān tiān sān yè.

      The soldiers of both sides fought a great battle on the plain for three days and nights.

      Source: Dong Chinese Dictionary