10,362 sentences for 在 (zài — [location/time]) — page 452 of 519

9021. 3年多前，我们放弃了工作，开始了在世界各地的旅程。

      3 nián duō qián, wǒ​men fàng​qì le gōng​zuò, kāi​shǐ le zài shì​jiè gè​dì de lǚ​chéng.

      Over 3 years ago we quit our jobs and set off on a journey around the world.

      Source: CCMatrix

9022. 他永久地搬到楼上，在客厅窗户附近的一张病床上。

      tā yǒng​jiǔ de bān dào lóu​shàng, zài kè​tīng chuāng​hu fù​jìn de yī zhāng bìng​chuáng shang.

      He moved upstairs permanently, into a hospital bed near the living room window.

      Source: CCMatrix

9023. 很多澳大利亚人在日常生活里都为社区做出贡献。

      hěn​duō ào​dà​lì​yà rén zài rì​cháng​shēng​huó li dōu wèi shè​qū zuò chū gòng​xiàn.

      Many Australians contribute to the community in their daily lives.

      Source: CCMatrix

9024. 食客只有在面对鱼头的人首先进食后才能享用鱼。

      shí​kè zhǐ​yǒu zài miàn​duì yú​tóu de rén shǒu​xiān jìn shí hòu cái​néng xiǎng​yòng yú.

      Diners can enjoy the fish only after the one who faces the fish head eats first.

      Source: CCMatrix

9025. 所以，今年，我有意识地在我的生活中创造更多乐趣。

      suǒ​yǐ, jīn​nián, wǒ yǒu​yì​shi de zài wǒ​de shēng​huó zhōng chuàng​zào gèng​duō lè​qù.

      So, for this year, I’m consciously creating more fun in my life.

      Source: CCMatrix

9026. 他预计在未来的几个月内会看到一些熟悉的面孔。

      tā yù​jì zài wèi​lái de jǐ​ge yuè nèi huì kàn dào yī​xiē shú​xī de miàn​kǒng.

      He expects to see a few familiar faces over the coming months.

      Source: CCMatrix

9027. 警察在离作案现场一个街区的地方逮捕了嫌疑犯。

      jǐng​chá zài lí zuò àn xiàn​chǎng yī​ge jiē​qū de dì​fang dài​bǔ le xián​yí​fàn.

      The police arrested the suspect a block away from the scene of the crime.

      Source: UM-Corpus: Education

9028. 自2002年以来，已经有6条非洲岩蟒在佛罗里达州被发现。

      zì2002 nián yǐ​lái, yǐ​jing yǒu6 tiáo fēi​zhōu yán mǎng zài fó​luó​lǐ​dá​zhōu bèi fā​xiàn.

      Six African rock pythons have been found in Florida since 2002.

      Source: CCMatrix

9029. 魁北克有一个在加拿大独一无二的公立学校系统。

      kuí​běi​kè yǒu yī​ge zài jiā​ná​dà dú​yī​wú'èr de gōng​lì​xué​xiào xì​tǒng.

      Quebec has a public school system that is unique within Canada.

      Source: CCMatrix

9030. 声音在哪里传播的速度更快：在水里还是在空气中？

      shēng​yīn zài nǎ​li chuán​bō de sù​dù gèng kuài: zài shuǐ li hái​shi zài kōng​qì zhōng?

      Where does sound travel faster: in water or in air?

      Source: CCMatrix

9031. 所有孩子在离开小学之前都需要能够很好地阅读。

      suǒ​yǒu hái​zi zài lí kāi xiǎo​xué zhī​qián dōu xū​yào néng​gòu hěn hǎo de yuè​dú.

      All children need to be able to read well before they leave primary school.

      Source: CCMatrix

9032. 我个人倾向于生活在一个充满活力的城市环境中。

      wǒ gè​rén qīng​xiàng​yú shēng​huó zài yī​ge chōng​mǎn huó​lì de chéng​shì huán​jìng zhōng.

      I personally prefer to live in a vibrant urban environment.

      Source: CCMatrix

9033. 在中国制造的商品可以在世界各地的商店中找到。

      zài zhōng​guó​zhì​zào de shāng​pǐn kě​yǐ zài shì​jiè​gè​dì de shāng​diàn zhōng zhǎo dào.

      Goods made in China can be found in shops all over the world.

      Source: CCMatrix

9034. 该寺庙在印度所有印度教寺庙中拥有最长的走廊。

      gāi sì​miào zài yìn​dù suǒ​yǒu yìn​dù​jiào sì​miào zhōng yōng​yǒu zuì​cháng de zǒu​láng.

      This temple has the longest corridor among all Hindu temples in India.

      Source: CCMatrix

9035. 在第五天，她被邀请去一家日料餐馆参加集体晚宴。

      zài dì​wǔ tiān, tā bèi yāo​qǐng qù yī​jiā rì​liào cān​guǎn cān​jiā jí​tǐ wǎn​yàn.

      On the fifth day, she was invited to a group dinner at a Japanese restaurant.

      Source: CCMatrix

9036. 例如，如果你有睡眠困难，不要在电梯旁边预定房间。

      lì​rú, rú​guǒ nǐ yǒu shuì​mián kùn​nan, bù​yào zài diàn​tī páng​biān yù​dìng fáng​jiān.

      For example, if you have trouble sleeping, don’t book a room that is next to the elevator.

      Source: CCMatrix

9037. 在许多发展中国家，最大的问题是缺乏合格的教师。

      zài xǔ​duō fā​zhǎn​zhōng​guó​jiā, zuì​dà de wèn​tí shì quē​fá hé gé de jiào​shī.

      In many developing countries, the biggest problem is a lack of qualified teachers.

      Source: CCMatrix

9038. 那位老人告诫那些孩子不要在这么薄的冰上溜冰。

      nà wèi lǎo​rén gào​jiè nà​xiē hái​zi bù​yào zài zhè​me báo de bīng shang liū bīng.

      The old man warned the children not to skate on such thin ice.

      Source: UM-Corpus: News

9039. 客人可以在六家不同的餐厅和酒吧之间进行选择。

      kè​ren kě​yǐ zài liù jiā bù​tóng de cān​tīng hé jiǔ​bā zhī​jiān jìn​xíng xuǎn​zé.

      Guests can choose between six different restaurants and bars.

      Source: CCMatrix

9040. 在这一过程中，你将学习如何认清你的错误和障碍。

      zài zhè yī guò​chéng zhōng, nǐ jiāng xué​xí rú​hé rèn qīng nǐ de cuò​wù hé zhàng'ài.

      In the process, you will learn how to recognize your errors and obstacles.

      Source: CCMatrix