11,404 sentences for 在 (zài — be at) — page 498 of 571

9941. 他在半决赛中表现不佳，最终与奖牌无缘。

      tā zài bàn​jué​sài zhōng biǎo​xiàn bù jiā, zuì​zhōng yǔ jiǎng​pái wú​yuán.

      He performed poorly in the semi-finals and ultimately missed out on a medal.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9942. 奥运圣火已经在体育场的主火炬台点燃。

      ào​yùn shèng huǒ yǐ​jīng zài tǐ​yù​chǎng de zhǔ huǒ​jù​tái diǎn​rán.

      The Olympic flame has been lit in the stadium's main cauldron.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9943. 他把盆里的脏水全部倾在门外的水沟里。

      tā bǎ pén lǐ de zāng​shuǐ quán​bù qīng zài mén wài de shuǐ​gōu lǐ.

      He poured all the dirty water from the basin into the ditch outside the door.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9944. 针灸老师教我们在人体模型上准确找穴。

      zhēn​jiǔ lǎo​shī jiāo wǒ​men zài rén​tǐ mó​xíng shàng zhǔn​què zhǎo xué.

      The acupuncture teacher taught us how to accurately find points on a human model.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9945. 这种神兽在古代画卷中被视为祥的化身。

      zhè zhǒng shén​shòu zài gǔ​dài huà​juàn zhōng bèi shì​wéi xiáng de huà shēn.

      This mythical beast is seen as the embodiment of auspiciousness in ancient scrolls.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9946. 他在朝廷斗争中失败，被窜贬到偏远地区。

      tā zài cháo​tíng dòu​zhēng zhōng shī​bài, bèi cuàn biǎn dào piān​yuǎn dì​qū.

      He failed in the court struggle and was banished to a remote region.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9947. 警方在犯罪现场发现了一些重要的证物。

      jǐng​fāng zài fàn​zuì xiàn​chǎng fā​xiàn le yī​xiē zhòng​yào de zhèng​wù.

      The police found important physical evidence at the crime scene.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9948. 希望你们不要把我禁闭在我的大使馆里。

      xī​wàng nǐ​men bù yào bǎ wǒ jìn​bì zài wǒ de dà​shǐ​guǎn lǐ.

      I hope you don't intend to lock me in my embassy.

      Source: OpenSubtitles

9949. 每个个体在社会中都扮演着重要的角色。

      měi gè gè​tǐ zài shè​huì zhōng dōu bàn​yǎn zhe zhòng​yào de jué​sè.

      Every individual plays an important role in society.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9950. 在排队领奖的学生中，他排在倒数第三个。

      zài pái​duì lǐng​jiǎng de xué​sheng zhōng, tā pái zài dào​shǔ dì​sān gè.

      Among the students lining up for their awards, he is the third from the end.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9951. 在汉语中，“知”和“道”两个字合起来就是“知道”。

      zài Hàn​yǔ zhōng,“ zhī” hé“ dào” liǎng gè zì hé​qǐ​lái jiù shì“ zhī​dào”.

      In Chinese, the characters 'zhi' and 'dao' combined make the word for 'to know'.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9952. 许多古老的城市被风沙掩埋在沙漠之下。

      xǔ​duō gǔ​lǎo de chéng​shì bèi fēng​shā yǎn​mái zài shā​mò zhī​xià.

      Many ancient cities were buried in the desert by wind and sand.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9953. 黑猫在一些文化中被认为是不祥的征兆。

      hēi​māo zài yī​xiē wén​huà zhōng bèi rèn​wéi shì bù​xiáng de zhēng​zhào.

      In some cultures, black cats are considered an ill omen.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9954. 双方同意在对等的基础上进行外交谈判。

      shuāng​fāng tóng​yì zài duì​děng de jī​chǔ shàng jìn​xíng wài​jiāo tán​pàn.

      The two sides agreed to conduct diplomatic negotiations on a reciprocal basis.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9955. 在台湾，我是一位受人尊敬的政治评论员。

      zài Tái​wān, wǒ shì yī wèi shòu rén zūn​jìng de zhèng​zhì píng​lùn​yuán.

      In Taiwan, I am a respected political commentator.

      Source: OpenSubtitles

9956. 他声称在城堡的走廊里看到了一个幽灵。

      tā shēng​chēng zài chéng​bǎo de zǒu​láng lǐ kàn​dào le yī gè yōu​líng.

      He claimed to have seen a ghost in the castle corridor.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9957. 在发明电冰箱之前，人们使用木制的冰箱。

      zài fā​míng diàn​bīng​xiāng zhī​qián, rén​men shǐ​yòng mù​zhì de bīng​xiāng.

      Before the invention of the electric refrigerator, people used wooden iceboxes.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9958. 他在学习珠算时，正在努力背诵九归口诀。

      tā zài xué​xí zhū​suàn shí, zhèng​zài nǔ​lì bèi​sòng jiǔ​guī kǒu​jué.

      While learning abacus calculation, he was working hard to memorize the division formulas.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9959. 罗宾汉劫富济贫的故事在民间广为流传。

      Luó​bīn​hàn jié​fù​jì​pín de gù​shi zài mín​jiān guǎng​wéi liú​chuán.

      The story of Robin Hood robbing the rich to help the poor is widely known among the people.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9960. 这两个国家在边境地区加强了安全检查。

      zhè liǎng gè guó​jiā zài biān​jìng dì​qū jiā​qiáng le ān​quán jiǎn​chá.

      The two countries have tightened security checks in the border regions.

      Source: Dong Chinese Dictionary