11,404 sentences for 在 (zài — be at) — page 510 of 571

10181. 古代军队在营地周围布置了鹿角以防偷袭。

       gǔ​dài jūn​duì zài yíng​dì zhōu​wéi bù​zhì le lù​jiǎo yǐ​fáng tōu​xí.

       Ancient armies set up abatis (deer horns) around their camps to prevent sneak attacks.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10182. 老师在课上详细讲解了李商隐的《细雨》一诗。

       lǎo​shī zài kè shàng xiáng​xì jiǎng​jiě le Lǐ Shāng​yǐn de《 xì​yǔ》 yī shī.

       The teacher gave a detailed explanation of Li Shangyin's poem 'Fine Rain' in class.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10183. 在现代社会，个人的努力往往比出身更重要。

       zài xiàn​dài shè​huì, gè​rén de nǔ​lì wǎng​wǎng bǐ chū​shēn gèng zhòng​yào.

       In modern society, personal effort is often more important than one's background.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10184. 警方已经在各路口布下埋伏，准备今晚抓人。

       jǐng​fāng yǐ​jīng zài gè lù​kǒu bù​xià mái​fú, zhǔn​bèi jīn​wǎn zhuā rén.

       The police have set up ambushes at various intersections, ready to make arrests tonight.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10185. 人们聚在一起，深情缅怀这位伟大的科学家。

       rén​men jù zài yī​qǐ, shēn​qíng miǎn​huái zhè wèi wěi​dà de kē​xué​jiā.

       People gathered to affectionately remember the great scientist.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10186. 他仅靠在街头卖艺来维生，日子过得很辛苦。

       tā jǐn kào zài jiē​tóu mài​yì lái wéi​shēng, rì​zi guò de hěn xīn​kǔ.

       He makes a living solely as a street performer, and his life is very hard.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10187. 他在走廊里焦急地踱来踱去，等待手术结果。

       tā zài zǒu​láng lǐ jiāo​jí de duó​lái​duó​qù, děng​dài shǒu​shù jié​guǒ.

       He paced back and forth anxiously in the hallway, waiting for the surgery results.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10188. 校长在早会上表扬了那名见义勇为的学生。

       xiào​zhǎng zài zǎo​huì shàng biǎo​yáng le nà míng jiàn​yì​yǒng​wéi de xué​sheng.

       The principal praised the student who acted courageously at the morning assembly.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10189. 这种新技术能让你在容器里快速部署应用。

       zhè zhǒng xīn jì​shù néng ràng nǐ zài róng​qì lǐ kuài​sù bù​shǔ yìng​yòng.

       This new technology allows you to quickly deploy applications in containers.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10190. 他在那里长大，与当地村民的关系十分亲近。

       tā zài nà​li zhǎng​dà, yǔ dāng​dì cūn​mín de guān​xi shí​fēn qīn​jìn.

       He grew up there and has a very close relationship with the local villagers.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10191. 数千名市民在广场集会，要求改善交通状况。

       shù​qiān míng shì​mín zài guǎng​chǎng jí​huì, yāo​qiú gǎi​shàn jiāo​tōng zhuàng​kuàng.

       Thousands of citizens gathered in the square to demand improvements to traffic conditions.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10192. 游客们坐在三轮车上欣赏北京胡同的风景。

       yóu​kè men zuò zài sān​lún​chē shàng xīn​shǎng Běi​jīng hú​tòng de fēng​jǐng.

       Tourists ride in pedicabs to enjoy the scenery of Beijing's hutongs.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10193. 政府决定在全国范围内推行新的税收政策。

       zhèng​fǔ jué​dìng zài quán​guó fàn​wéi nèi tuī​xíng xīn de shuì​shōu zhèng​cè.

       The government decided to implement a new tax policy nationwide.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10194. 在这个多变的时代，很少有永恒不易的法则。

       zài zhè​ge duō​biàn de shí​dài, hěn shǎo yǒu yǒng​héng bù​yì de fǎ​zé.

       In this ever-changing era, few rules remain forever unchanged.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10195. 我们在离散数学课上学习了布尔逻辑理论。

       wǒ​men zài lí​sàn shù​xué kè shàng xué​xí le Bù'ěr luó​ji lǐ​lùn.

       We studied Boolean logic theory in our discrete mathematics class.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10196. 在原始社会，人类主要依靠狩猎和采集为生。

       zài yuán​shǐ shè​huì, rén​lèi zhǔ​yào yī​kào shòu​liè hé cǎi​jí wéi​shēng.

       In primitive societies, humans lived mainly by hunting and gathering.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10197. 你这会儿不是应该在医院照顾别的士兵吗？

       nǐ zhè huì​r bù shì yīng​gāi zài yī​yuàn zhào​gu bié​de shì​bīng ma?

       Shouldn't you be at the hospital, looking after a certain other soldier?

       Source: OpenSubtitles

10198. 他要在他位于艺术区的酒吧举办一个派对。

       tā yào zài tā wèi​yú yì​shù​qū de jiǔ​bā jǔ​bàn yī gè pài​duì.

       He's hosting a party at his bar in the Arts District.

       Source: OpenSubtitles

10199. 由于天色已晚，我们决定在附近的酒店住宿。

       yóu​yú tiān​sè yǐ wǎn, wǒ​men jué​dìng zài fù​jìn de jiǔ​diàn zhù​sù.

       As it was late, we decided to stay overnight at a nearby hotel.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10200. 柜台里的金币在灯光下闪闪放光，十分耀眼。

       guì​tái lǐ de jīn​bì zài dēng​guāng xià shǎn​shǎn fàng​guāng, shí​fēn yào​yǎn.

       The gold coins in the display case glittered under the light, looking very dazzling.

       Source: Dong Chinese Dictionary