11,404 sentences for 在 (zài — be at) — page 515 of 571

10281. 出租车司机为了多收费，故意在城里绕圈子。

       chū​zū​chē sī​jī wèi​le duō shōu​fèi, gù​yì zài chéng​lǐ rào​quān​zi.

       The taxi driver intentionally took a roundabout route in the city to charge more.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10282. 他在丹佛工作了五年，非常喜欢那里的环境。

       tā zài Dān​fó gōng​zuò le wǔ nián, fēi​cháng xǐ​huan nà​li de huán​jìng.

       He worked in Denver for five years and really liked the environment there.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10283. 历年考题的难度都保持在相对稳定的水平。

       lì​nián kǎo​tí de nán​dù dōu bǎo​chí zài xiāng​duì wěn​dìng de shuǐ​píng.

       The difficulty of the exam questions over the years has remained relatively stable.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10284. 他因为在采购过程中收受回扣而受到指控。

       tā yīn​wèi zài cǎi​gòu guò​chéng zhōng shōu​shòu huí​kòu ér shòu​dào zhǐ​kòng.

       He was charged with taking kickbacks during the procurement process.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10285. 中场休息时，观众们在剧院的休息室里走动。

       zhōng​chǎng xiū​xi shí, guān​zhòng men zài jù​yuàn de xiū​xī​shì lǐ zǒu​dòng.

       During intermission, the audience walked around in the theater's lounge.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10286. 在这个国家，主要有两支具有竞争力的党派。

       zài zhè​ge guó​jiā, zhǔ​yào yǒu liǎng zhī jù​yǒu jìng​zhēng​lì de dǎng​pài.

       In this country, there are mainly two competitive political parties.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10287. 医务人员在进入病房前必须做好个人防护。

       yī​wù rén​yuán zài jìn​rù bìng​fáng qián bì​xū zuò hǎo gè​rén fáng​hù.

       Medical staff must take personal protective measures before entering the ward.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10288. 这种通票在全市的公共交通工具上都通用。

       zhè zhǒng tōng​piào zài quán shì de gōng​gòng jiāo​tōng gōng​jù shàng dōu tōng​yòng.

       This pass is valid on all public transportation throughout the city.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10289. 他在大学期间加入了一个激进的政治团体。

       tā zài dà​xué qī​jiān jiā​rù le yī gè jī​jìn de zhèng​zhì tuán​tǐ.

       He joined a radical political group during his university years.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10290. 后世的礼仪制度在古礼的基础上有所损益。

       hòu​shì de lǐ​yí zhì​dù zài gǔ lǐ de jī​chǔ shàng yǒu​suǒ sǔn​yì.

       Later ritual systems were modified based on ancient rituals.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10291. 交易双方已在规定时间内完成了货物交割。

       jiāo​yì shuāng​fāng yǐ zài guī​dìng shí​jiān nèi wán​chéng le huò​wù jiāo​gē.

       Both parties to the transaction completed the delivery of goods within the specified time.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10292. 这把菜刀不小心磕在石头上，崩了一个口子。

       zhè bǎ cài​dāo bù xiǎo​xīn kē zài shí​tou shàng, bēng le yī gè kǒu​zi.

       This kitchen knife was accidentally struck against a stone, and a chip was taken out of the blade.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10293. 该系列产品将于即日在各大商场上市销售。

       gāi xì​liè chǎn​pǐn jiāng yú jí​rì zài gè dà shāng​chǎng shàng​shì xiāo​shòu.

       This series of products will go on sale in major shopping malls starting today.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10294. 她在这个现代舞表演中展现了惊人的才华。

       tā zài zhè gè xiàn​dài​wǔ biǎo​yǎn zhōng zhǎn​xiàn le jīng​rén de cái​huá.

       She showed amazing talent in this modern dance performance.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10295. 烈日炎炎，工人们依然坚持在户外辛勤工作。

       liè​rì yán yán, gōng​rén men yī​rán jiān​chí zài hù​wài xīn​qín gōng​zuò.

       Despite the scorching sun, the workers continued to work hard outdoors.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10296. 他鬼鬼祟祟地在门口张望，不知道在干什么。

       tā guǐ​guǐ​suì​suì de zài mén​kǒu zhāng​wàng, bù zhī​dào zài gàn shén​me.

       He was peeking around the door sneakily, and I don't know what he was up to.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10297. 这位教授经常在讲座中引用尚书里的名言。

       zhè wèi jiào​shòu jīng​cháng zài jiǎng​zuò zhōng yǐn​yòng Shàng​shū lǐ de míng​yán.

       The professor often quotes famous sayings from the Book of Documents in his lectures.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10298. 在这次事故中，他被迫成了那个司机的替身。

       zài zhè cì shì​gù zhōng, tā bèi​pò chéng le nà gè sī​jī de tì​shēn.

       In this accident, he was forced to act as a scapegoat for the driver.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10299. 他在漆黑的夜空中发现了一个微弱的亮点。

       tā zài qī​hēi de yè​kōng zhōng fā​xiàn le yī gè wēi​ruò de liàng​diǎn.

       He spotted a faint speck of light in the pitch-black night sky.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10300. 她是那个和一个残疾女儿住在一起的人吗？

       tā shì nà gè hé yī gè cán​jí nǚ'ér zhù zài yī​qǐ de rén ma?

       Is she the one who lives with a disabled daughter?

       Source: OpenSubtitles