11,404 sentences for 在 (zài — be at) — page 531 of 571

10601. 海边的这些岩石在海水的冲刷下变得很光滑。

       hǎi​biān de zhè​xiē yán​shí zài hǎi​shuǐ de chōng​shuā xià biàn de hěn guāng​huá.

       These rocks by the seaside have become very smooth from being washed by the seawater.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10602. 这部电影在很多细节上都在向经典作品致敬。

       zhè bù diàn​yǐng zài hěn​duō xì​jié shàng dōu zài xiàng jīng​diǎn zuò​pǐn zhì​jìng.

       This film pays tribute to classic works in many of its details.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10603. 球队在比赛后对失败的原因进行了深入检讨。

       qiú​duì zài bǐ​sài hòu duì shī​bài de yuán​yīn jìn​xíng le shēn​rù jiǎn​tǎo.

       The team conducted a deep review of the reasons for their defeat after the game.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10604. 他因为说错了话，在聚会上遭到了大家的冷落。

       tā yīn​wèi shuō​cuò le huà, zài jù​huì shàng zāo​dào le dà​jiā de lěng​luò.

       Because he said the wrong thing, he was given the cold shoulder by everyone at the party.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10605. 这家公司获得了在该地区开采矿产的特许权。

       zhè jiā gōng​sī huò​dé le zài gāi dì​qū kāi​cǎi kuàng​chǎn de tè​xǔ​quán.

       The company was granted a concession to mine minerals in the area.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10606. 适先生在学术界享有盛誉，是大家公认的专家。

       Shì xiān​sheng zài xué​shù​jiè xiǎng​yǒu shèng​yù, shì dà​jiā gōng​rèn de zhuān​jiā.

       Mr. Shi enjoys a high reputation in the academic world and is a widely recognized expert.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10607. 他在这件事背后隐藏着一个不为人知的动机。

       tā zài zhè jiàn shì bèi​hòu yǐn​cáng zhe yī gè bù wèi rén zhī de dòng​jī.

       He has a hidden motive behind this matter.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10608. 他在大是大非面前显得非常暗，甚至不分好坏。

       tā zài dà​shì​dà​fēi miàn​qián xiǎn​de fēi​cháng àn, shèn​zhì bù fēn hǎo​huài.

       He seemed very muddled regarding major issues of right and wrong, even failing to distinguish between good and bad.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10609. 那位见义勇为的少年在洪水中不幸中弹身亡。

       nà wèi jiàn​yì​yǒng​wéi de shào​nián zài hóng​shuǐ zhōng bù​xìng zhòng​dàn shēn​wáng.

       The courageous young man was unfortunately shot and killed during the flood.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10610. 他走之前在桌子上留了一张条子，说明了去向。

       tā zǒu zhī​qián zài zhuō​zi shàng liú le yī zhāng tiáo​zi, shuō​míng le qù​xiàng.

       He left a note on the table before he left, explaining where he was going.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10611. 我军在这次战役中处于外线作战的有利地位。

       wǒ jūn zài zhè cì zhàn​yì zhōng chǔ​yú wài​xiàn zuò​zhàn de yǒu​lì dì​wèi.

       Our army was in a favorable position for exterior-line operations in this campaign.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10612. 科学家们正在研究这块在沙漠中发现的陨石。

       kē​xué​jiā men zhèng​zài yán​jiū zhè kuài zài shā​mò zhōng fā​xiàn de yǔn​shí.

       Scientists are studying this meteorite found in the desert.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10613. 我们公司负责在当地市场承销这批进口家电。

       wǒ​men gōng​sī fù​zé zài dāng​dì shì​chǎng chéng​xiāo zhè pī jìn​kǒu jiā​diàn.

       Our company is responsible for the distribution of this batch of imported appliances in the local market.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10614. 这位作家的亲笔手稿在拍卖会上卖出了高价。

       zhè wèi zuò​jiā de qīn​bǐ shǒu​gǎo zài pāi​mài​huì shàng mài​chū le gāo​jià.

       The author's original manuscript sold for a high price at the auction.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10615. 古代刑场上，死刑犯有时会被吊在绞架上处死。

       gǔ​dài xíng​chǎng shàng, sǐ​xíng​fàn yǒu​shí huì bèi diào zài jiǎo​jià shàng chǔ​sǐ.

       On ancient execution grounds, condemned prisoners were sometimes hanged from gallows.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10616. 丹尼尔在这个周末邀请我们去他家参加聚会。

       Dān​ní'ěr zài zhè gè zhōu​mò yāo​qǐng wǒ​men qù tā jiā cān​jiā jù​huì.

       Daniel invited us to a party at his house this weekend.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10617. 淋巴在人体的免疫系统中起着关键性的作用。

       lín​bā zài rén​tǐ de miǎn​yì xì​tǒng zhōng qǐ zhe guān​jiàn​xìng de zuò​yòng.

       Lymph plays a key role in the human immune system.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10618. 数千名示威者在议会大楼前举行了和平集会。

       shù​qiān míng shì​wēi​zhě zài yì​huì dà​lóu qián jǔ​xíng le hé​píng jí​huì.

       Thousands of demonstrators held a peaceful rally in front of the Parliament Building.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10619. 罗纳尔多在比赛结束前成功完成了帽子戏法。

       Luó​nà'ěr​duō zài bǐ​sài jié​shù qián chéng​gōng wán​chéng le mào​zi​xì​fǎ.

       Ronaldo successfully completed a hat-trick before the match ended.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10620. 球一直在中场附近徘徊，双方都没有进攻机会。

       qiú yī​zhí zài zhōng​chǎng fù​jìn pái​huái, shuāng​fāng dōu méi​yǒu jìn​gōng jī​huì.

       The ball kept lingering near the midfield, and neither side had an opportunity to attack.

       Source: Dong Chinese Dictionary