11,404 sentences for 在 (zài — be at) — page 556 of 571

11101. 朋友们聚在一起欢声笑语，特意赶来贺他喜迁新居。

       péng​yǒu​men jù zài yī​qǐ huān​shēng​xiào​yǔ, tè​yì gǎn​lái hè tā xǐ qiān xīn​jū.

       Friends gathered with laughter and joy, having come specifically to congratulate him on moving into his new home.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11102. 在这部感人的电影中，浓浓的亲情打动了无数观众。

       zài zhè bù gǎn​rén de diàn​yǐng zhōng, nóng​nóng de qīn​qíng dǎ​dòng le wú​shù guān​zhòng.

       In this touching movie, the strong family ties moved countless viewers.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11103. 在这个五彩缤纷的世界里，每个人都有自己的梦想。

       zài zhè​ge wǔ​cǎi​bīn​fēn de shì​jiè lǐ, měi gè rén dōu yǒu zì​jǐ de mèng​xiǎng.

       In this colorful world, everyone has their own dreams.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11104. 导演在开场镜头中使用了远景，展现了草原的壮阔。

       dǎo​yǎn zài kāi​chǎng jìng​tóu zhōng shǐ​yòng le yuǎn​jǐng, zhǎn​xiàn le cǎo​yuán de zhuàng​kuò.

       The director used a long shot in the opening scene to show the vastness of the grassland.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11105. 在古代汉语课上，老师讲解了德字在反切中的用法。

       zài gǔ​dài Hàn​yǔ kè shàng, lǎo​shī jiǎng​jiě le dé zì zài fǎn qiè zhōng de yòng​fǎ.

       In the Ancient Chinese class, the teacher explained the use of the character '德' in fanqie.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11106. 在那段动荡的历史中，老百姓常把入侵者称为鬼子。

       zài nà duàn dòng​dàng de lì​shǐ zhōng, lǎo​bǎi​xìng cháng bǎ rù​qīn​zhě chēng​wéi guǐ​zi.

       During that turbulent period of history, the common people often called the invaders 'guizi' (devils).

       Source: Dong Chinese Dictionary

11107. 为了维护治安，警方开始在这一地区清扫黑恶势力。

       wèi​le wéi​hù zhì'ān, jǐng​fāng kāi​shǐ zài zhè yī dì​qū qīng​sǎo hēi'è​shì​lì.

       To maintain public order, the police began to sweep away criminal gangs in this area.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11108. 梅西在那场精彩的比赛中，用一个进球赢得了掌声。

       Méi​xī zài nà chǎng jīng​cǎi de bǐ​sài zhōng, yòng yī gè jìn​qiú yíng​dé le zhǎng​shēng.

       Messi earned a round of applause with a goal during that exciting match.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11109. 大熊猫主要栖息在海拔两千米以上的茂密竹林中。

       dà xióng​māo zhǔ​yào qī​xī zài hǎi​bá liǎng​qiān mǐ yǐ​shàng de mào​mì zhú​lín zhōng.

       Giant pandas mainly inhabit dense bamboo forests above an altitude of 2,000 meters.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11110. 我上天在公园碰到他时，他还没提到要搬家的事情。

       wǒ shàng​tiān zài gōng​yuán pèng​dào tā shí, tā hái méi tí​dào yào bān​jiā de shì​qing.

       When I ran into him in the park the other day, he hadn't mentioned anything about moving yet.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11111. 登山队员们终于在日出前登上了这座雪山的巅峰。

       dēng​shān duì​yuán men zhōng​yú zài rì​chū qián dēng​shàng le zhè zuò xuě​shān de diān​fēng.

       The climbers finally reached the summit of the snow-capped mountain before sunrise.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11112. 由于掌控着核心技术，他们在谈判中占据了主动权。

       yóu​yú zhǎng​kòng zhe hé​xīn jì​shù, tā​men zài tán​pàn zhōng zhàn​jù le zhǔ​dòng​quán.

       By controlling the core technology, they held the upper hand in the negotiations.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11113. 他在深圳证券交易所工作，每天都要关注股市行情。

       tā zài Shēn​zhèn Zhèng​quàn Jiāo​yì​suǒ gōng​zuò, měi tiān dōu yào guān​zhù gǔ​shì háng​qíng.

       He works at the Shenzhen Stock Exchange and monitors the stock market trends every day.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11114. 爷爷经常给我们讲他当年在游击队打鬼子的故事。

       yé​ye jīng​cháng gěi wǒ​men jiǎng tā dāng​nián zài yóu​jī​duì dǎ guǐ​zi de gù​shi.

       Grandpa often tells us stories about how he fought the 'devils' (invaders) in the guerrilla forces back then.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11115. 他在感冒药的作用下，整天都觉得脑子迷迷糊糊的。

       tā zài gǎn​mào​yào de zuò​yòng xià, zhěng​tiān dōu jué​de nǎo​zi mí​mí​hū​hū de.

       Under the influence of the cold medicine, he felt groggy all day long.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11116. 亚当斯先生每天清晨都会在公园里慢跑，风雨无阻。

       Yà​dāng​sī xiān​sheng měi tiān qīng​chén dōu huì zài gōng​yuán lǐ màn​pǎo, fēng​yǔ​wú​zǔ.

       Mr. Adams jogs in the park every morning, rain or shine.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11117. 医生建议他通过手术，在堵塞的血管里放一个支架。

       yī​shēng jiàn​yì tā tōng​guò shǒu​shù, zài dǔ​sè de xuè​guǎn lǐ fàng yī gè zhī​jià.

       The doctor recommended surgery to place a stent in his blocked blood vessel.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11118. 我突然想起来，手机好像忘在刚才那辆出租车上了。

       wǒ tū​rán xiǎng​qi​lai, shǒu​jī hǎo​xiàng wàng zài gāng​cái nà liàng chū​zū​chē shàng le.

       I suddenly remembered that I seem to have left my phone in the taxi we were just in.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11119. 他在报纸上读到了关于布什总统访问中国的消息。

       tā zài bào​zhǐ shàng dú​dào le guān​yú Bù​shí zǒng​tǒng fǎng​wèn Zhōng​guó de xiāo​xi.

       He read about President Bush's visit to China in the newspaper.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11120. 在银行进行跨行转账通常需要支付一定的手续费。

       zài yín​háng jìn​xíng kuà​háng zhuǎn​zhàng tōng​cháng xū​yào zhī​fù yī​dìng de shǒu​xù​fèi.

       Interbank transfers at the bank usually require a processing fee.

       Source: Dong Chinese Dictionary