11,404 sentences for 在 (zài — be at) — page 559 of 571

11161. 他在两个工作机会之间摇摆不定，迟迟无法做出决定。

       tā zài liǎng gè gōng​zuò jī​huì zhī​jiān yáo​bǎi​bù​dìng, chí​chí wú​fǎ zuò​chū jué​dìng.

       He is wavering between two job opportunities and can't seem to make a decision.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11162. 他在门槛上划了一个深深的记，用来观察水位的变化。

       tā zài mén​kǎn shàng huá le yī gè shēn​shēn de jì, yòng​lái guān​chá shuǐ​wèi de biàn​huà.

       He carved a deep mark on the threshold to observe the changes in the water level.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11163. 在某些古代文化中，剖腹被视为一种极端的惩罚方式。

       zài mǒu​xiē gǔ​dài wén​huà zhōng, pōu​fù bèi shì​wéi yī zhǒng jí​duān de chéng​fá fāng​shì.

       In some ancient cultures, disembowelment was considered an extreme form of punishment.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11164. 我打算在大学毕业以后，去葡萄牙进行一次深度旅行。

       wǒ dǎ​suàn zài dà​xué bì​yè yǐ​hòu, qù Pú​táo​yá jìn​xíng yī cì shēn​dù lǚ​xíng.

       I plan to go on an in-depth trip to Portugal after I graduate from university.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11165. 老师在课上详细地讲了古代邢这个国家的兴衰历史。

       lǎo​shī zài kè shàng xiáng​xì de jiǎng le gǔ​dài Xíng zhè​ge guó​jiā de xīng​shuāi lì​shǐ.

       In class, the teacher gave a detailed lecture on the rise and fall of the ancient State of Xing.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11166. 在古希腊神话中，太阳神驾驶着金色的马车穿过天空。

       zài gǔ Xī​là shén​huà zhōng, tài​yáng​shén jià​shǐ zhe jīn​sè de mǎ​chē chuān​guò tiān​kōng.

       In ancient Greek mythology, the Sun God drives a golden chariot across the sky.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11167. 在数学课上，老师正在讲解如何计算一个数字的平方。

       zài shù​xué kè shàng, lǎo​shī zhèng​zài jiǎng​jiě rú​hé jì​suàn yī gè shù​zì de píng​fāng.

       In math class, the teacher is explaining how to calculate the square of a number.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11168. 我们的总公司位于北京，在全国各大城市都设有分部。

       wǒ​men de zǒng​gōng​sī wèi​yú Běi​jīng, zài quán​guó gè dà chéng​shì dōu shè​yǒu fēn​bù.

       Our headquarters are in Beijing, and we have branches in major cities across the country.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11169. 炼丹师在鼎炉中加入婴儿与姹女，调和阴阳以求仙药。

       liàn​dān​shī zài dǐng​lú zhōng jiā​rù yīng'ér yǔ chà​nǚ, tiáo​hé yīn​yáng yǐ qiú xiān​yào.

       The alchemist added infants and young women to the cauldron, harmonizing Yin and Yang in pursuit of the elixir of immortality.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11170. 立先生在这家公司工作多年，是一位资深的技术专家。

       Lì xiān​sheng zài zhè jiā gōng​sī gōng​zuò duō nián, shì yī wèi zī​shēn de jì​shù zhuān​jiā.

       Mr. Li has worked at this company for many years and is a senior technical expert.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11171. 他在汽车站等了整整一个小时，才坐上回老家的班车。

       tā zài qì​chē​zhàn děng le zhěng​zhěng yī gè xiǎo​shí, cái zuò​shàng huí lǎo​jiā de bān​chē.

       He waited at the bus station for a full hour before he finally caught the bus back to his hometown.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11172. 虽然他在北京工作多年，但老家还在山东的一个农村。

       suī​rán tā zài Běi​jīng gōng​zuò duō nián, dàn lǎo​jiā hái zài Shān Dōng de yī gè nóng​cūn.

       Although he has worked in Beijing for many years, his hometown is still in a rural area of Shandong.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11173. 我们的展台在这次博览会上吸引了大量的潜在客户。

       wǒ​men de zhǎn​tái zài zhè cì bó​lǎn​huì shàng xī​yǐn le dà​liàng de qián​zài kè​hù.

       Our booth at this expo attracted a large number of potential customers.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11174. 这个艺术流派在十九世纪非常流行，影响了很多画家。

       zhè​ge yì​shù liú​pài zài shí​jiǔ shì​jì fēi​cháng liú​xíng, yǐng​xiǎng le hěn​duō huà​jiā.

       This art movement was very popular in the 19th century and influenced many painters.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11175. 有些事情在电话里讲不清楚，我们最好找个时间面谈。

       yǒu​xiē shì​qing zài diàn​huà lǐ jiǎng bù qīng​chu, wǒ​men zuì​hǎo zhǎo gè shí​jiān miàn​tán.

       Some things can't be explained clearly over the phone; we'd better find a time to talk in person.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11176. 医生在他的处方里开了一味莪术，用来缓解胃部疼痛。

       yī​shēng zài tā de chǔ​fāng lǐ kāi le yī wèi é​zhú, yòng​lái huǎn​jiě wèi​bù téng​tòng.

       The doctor prescribed zedoary to relieve his stomach pain.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11177. 他在郊区买下了一座带私人花园和马场的豪华庄园。

       tā zài Jiāo Qū mǎi​xià le yī zuò dài sī​rén huā​yuán hé mǎ​chǎng de háo​huá zhuāng​yuán.

       He bought a luxury manor in the suburbs with a private garden and a horse farm.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11178. 在强烈的好奇心驱使下，他走进了那座废弃的老房子。

       zài qiáng​liè de hào​qí​xīn qū​shǐ xià, tā zǒu​jìn le nà zuò fèi​qì de lǎo fáng​zi.

       Driven by intense curiosity, he entered the abandoned old house.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11179. 在这个大公司里，每个部门都有自己独立的年度预算。

       zài zhè​ge dà gōng​sī lǐ, měi gè bù​mén dōu yǒu zì​jǐ dú​lì de nián​dù yù​suàn.

       In this large corporation, each department has its own independent annual budget.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11180. 我的手机刚才明明就在这里，可是现在怎么也找不到。

       wǒ de shǒu​jī gāng​cái míng​míng jiù zài zhè​lǐ, kě​shì xiàn​zài zěn​me yě zhǎo​bu​dào.

       My phone was clearly right here just now, but now I can't find it anywhere.

       Source: Dong Chinese Dictionary