25,352 sentences — page 962 of 1268

19221. 几千年来，人们一直在追问关于来世的同样问题。

       jǐ qiān​nián lái, rén​men yī​zhí zài zhuī​wèn guān​yú lái​shì de tóng​yàng wèn​tí.

       For thousands of years, people have been asking the same questions about the afterlife.

       Source: CCMatrix

19222. 她不停地让我打电话给父亲，问他今晚在干什么。

       tā bù​tíng de ràng wǒ dǎ diàn​huà gěi fù​qīn, wèn tā jīn​wǎn zài gàn​shén​me.

       She kept asking me to call up my father and ask him what he was doing tonight.

       Source: CCMatrix

19223. 如果你是在赶时间，这可能不是最好的解决方案。

       rú​guǒ nǐ shì zài gǎn shí​jiān, zhè kě​néng bù​shì zuì​hǎo de jiě​jué fāng'àn.

       If you are in a hurry, this might not be the best solution.

       Source: CCMatrix

19224. 你在传递这样一个消息：你的时间比我的更重要。

       nǐ zài chuán​dì zhè​yàng yī​ge xiāo​xi: nǐ de shí​jiān bǐ wǒ​de gèng zhòng​yào.

       You’re sending a message that your time is more important than mine.

       Source: CCMatrix

19225. 所以，当你吃黄瓜时，你基本上是在同一时间吃喝。

       suǒ​yǐ, dāng nǐ chī huáng​guā shí, nǐ jī​běn​shang shì zài tóng​yī shí​jiān chī​hē.

       So, when you eat a cucumber, you are basically eating and drinking at the same time.

       Source: CCMatrix

19226. 我在说的是艺术与金钱、创作与商业之间的差异。

       wǒ zài shuō de shì yì​shù yǔ jīn​qián, chuàng​zuò yǔ shāng​yè zhī​jiān de chā​yì.

       I’m talking about the difference between art and money; creation and commerce.

       Source: CCMatrix

19227. 不仅所有的行星，而且太阳本身也在不断地运动。

       bù​jǐn suǒ​yǒu de xíng​xīng, ér​qiě tài​yang běn​shēn yě zài bù​duàn de yùn​dòng.

       Not only all the planets but also the sun itself is in constant motion.

       Source: UM-Corpus: Education

19228. 具有讽刺意味的是，人们一生都在努力一夜暴富。

       jù​yǒu fěng​cì yì​wèi de shì, rén​men yī​shēng dōu zài nǔ lì yī​yè bào​fù.

       Ironically, people spend their whole lives trying to get rich overnight.

       Source: CCMatrix

19229. 他不会去是因为他觉得心理治疗是在浪费时间。

       tā bù​huì qù shì yīn​wèi tā jué​de xīn​lǐ​zhì​liáo shì zài làng​fèi shí​jiān.

       He won't go because he thinks therapy is a waste of time.

       Source: OpenSubtitles

19230. 我知道当你在工作的时候，你不会浪费掉一分钟。

       wǒ zhī​dao dāng nǐ zài gōng​zuò de shí​hou, nǐ bù​huì làng​fèi diào yī fēn​zhōng.

       I know that when you are at work you don’t waste a single minute.

       Source: CCMatrix

19231. 如果没有对某件事感到紧张，表示你没有在学习。

       rú​guǒ méi​yǒu duì mǒu jiàn shì gǎn dào jǐn​zhāng, biǎo​shì nǐ méi​yǒu zài xué​xí.

       If you’re not nervous about something, it means you’re not learning.

       Source: CCMatrix

19232. 我可以听见他和妈在争吵，对于妈给我送饭的事。

       wǒ kě​yǐ tīng jiàn tā hé mā zài zhēng​chǎo, duì​yú mā gěi wǒ sòng fàn de shì.

       I could hear him arguing with Mom about her bringing me food.

       Source: CCMatrix

19233. 我们没有告诉他们我们在做什么，我们要去哪里。

       wǒ​men méi​yǒu gào​sù tā​men wǒ​men zài zuò​shén​me, wǒ​men yào qù nǎ​li.

       We didn’t tell them what we were doing or where we were going.

       Source: CCMatrix

19234. 你可能在探索一条完全错误的道路，这也没关系。

       nǐ kě​néng zài tàn​suǒ yī tiáo wán​quán cuò​wù de dào​lù, zhè yě méi guān​xi.

       You may be exploring a completely wrong path, and that’s okay.

       Source: CCMatrix

19235. 我扫视了教室：每个人都在急切地等待我的回应。

       wǒ sǎo​shì le jiào​shì: měi​ge​rén dōu zài jí​qiè de děng​dài wǒ​de huí​yìng.

       I scanned the classroom: Everyone was waiting eagerly for my response.

       Source: CCMatrix

19236. 因此，对于观察者而言，太阳似乎在从东向西移动。

       yīn​cǐ, duì​yú guān​chá​zhě ér​yán, tài​yang sì​hū zài cóng dōng xiàng xī yí​dòng.

       As a result, to the observer, the Sun appears to be moving from east to west.

       Source: CCMatrix

19237. 野生大象的数量最近一直在增加，每年大约增长7%。

       yě​shēng dà​xiàng de shù​liàng zuì​jìn yī​zhí zài zēng​jiā, měi​nián dà​yuē zēng​zhǎng7%.

       The number of wild elephants has recently been rising, at a rate of about seven percent annually.

       Source: CCMatrix

19238. 这是我认为很多人，包括我自己都在挣扎的事情。

       zhè shì wǒ rèn​wéi hěn​duō rén, bāo​kuò wǒ​zì​jǐ dōu zài zhēng​zhá de shì​qing.

       This is something I think lots of people, including myself, struggle with.

       Source: CCMatrix

19239. 当你说话的时候，你只是在重复你已经知道的东西。

       dāng nǐ shuō​huà de shí​hou, nǐ zhǐ​shì zài chóng​fù nǐ yǐ​jing zhī​dao de dōng​xi.

       When you talk, you’re only repeating what you already know.

       Source: CCMatrix

19240. 我并不仅仅是在谈论一个人，我是在谈论每一个人。

       wǒ bìng bù​jǐn​jǐn shì zài tán​lùn yí​ge​rén, wǒ shì zài tán​lùn měi yí​ge​rén.

       I’m not just talking about one person, I’m talking about everybody.

       Source: CCMatrix