1,205 sentences — page 50 of 61

981. 办公室里没有地方可再摆一个文件柜。

     bàn​gōng​shì li méi​yǒu dì​fang kě zài bǎi yī​ge wén​jiàn guì.

     There is no room for another filing cabinet in the office.

     Source: UM-Corpus: Education

982. 她不时地提到她曾工作过的其他地方。

     tā bù​shí de tí dào tā céng gōng​zuò guo de qí​tā dì​fang.

     From time to time she mentioned other places where she had worked.

     Source: CCMatrix

983. 他说他找了一个离他工作更近的地方。

     tā shuō tā zhǎo le yī​ge lí tā gōng​zuò gèng jìn de dì​fang.

     He said he found a place closer to his work.

     Source: OpenSubtitles

984. 三十七年之后，我们回去探访这个地方。

     sān​shí​qī nián zhī​hòu, wǒ​men huí qu tàn​fǎng zhè​ge dì​fang.

     Thirty-seven years later, we returned to this area for a visit.

     Source: CCMatrix

985. 西伯利亚是世界上最寒冷的地方之一。

     xī​bó​lì​yà shì shì​jiè​shang zuì hán​lěng de dì​fang zhī​yī.

     Siberia is one of the coldest places in the world.

     Source: CCMatrix

986. 突然间，我发现自己独自在另外一个地方。

     tū​rán​jiān, wǒ fā​xiàn zì​jǐ dú​zì zài lìng​wài yī​ge dì​fang.

     Suddenly, I found myself alone in another location.

     Source: CCMatrix

987. 钓鱼的第一条规则是，在有鱼的地方钓鱼。

     diào yú de dì​yī tiáo guī​zé shì, zài yǒu yú de dì​fang diào yú.

     The first rule of fishing is to fish where the fish are.

     Source: CCMatrix

988. 我觉得自己真的很幸运能找到这个地方。

     wǒ jué​de zì​jǐ zhēn​de hěn xìng​yùn néng zhǎo dào zhè​ge dì​fang.

     I feel really lucky to have found this place.

     Source: CCMatrix

989. 作为一个设计师，灵感可以来自任何地方。

     zuò​wéi yī​ge shè​jì​shī, líng​gǎn kě​yǐ lái​zì rèn​hé dì​fang.

     As a designer, inspiration can come from anywhere.

     Source: CCMatrix

990. 你甚至都不知道我带你去的地方对不对。

     nǐ shèn​zhì dōu bù​zhī​dào wǒ dài nǐ qu de dì​fang duì​bu​duì.

     You don't even know if I'm taking you to the right place.

     Source: OpenSubtitles

991. 剧院必须始终是一个安全而特殊的地方。

     jù​yuàn bì​xū shǐ​zhōng shì yī​ge ān​quán ér tè​shū de dì​fang.

     The theater must always be a safe and special place.

     Source: CCMatrix

992. 我的意思是你甚至可以带她去任何地方。

     wǒ​de yì​si shì nǐ shèn​zhì kě​yǐ dài tā qu rèn​hé dì​fang.

     I mean you can even take her anywhere with you.

     Source: CCMatrix

993. 几乎任何地方都可以找到大自然的身影！

     jī​hū rèn​hé dì​fang dōu kě​yǐ zhǎo dào dà​zì​rán de shēn​yǐng!

     Nature can be found almost anywhere!

     Source: CCMatrix

994. 每个人都可以过来，但我不会去任何地方。

     měi​ge​rén dōu kě​yǐ guò lai, dàn wǒ bù​huì qù rèn​hé dì​fang.

     Everybody can come over, but I’m not going anywhere.

     Source: CCMatrix

995. 感谢你让我们享受这样一个美丽的地方。

     gǎn​xiè nǐ ràng wǒ​men xiǎng​shòu zhè​yàng yī​ge měi​lì de dì​fang.

     Thank you for letting us enjoy such a beautiful place.

     Source: CCMatrix

996. 食物需要在正确的时间送到正确的地方。

     shí​wù xū​yào zài zhèng​què de shí​jiān sòng dào zhèng​què de dì​fang.

     Food needs to be delivered to the right place at the right time.

     Source: CCMatrix

997. 老实说，我不知道为什么我喜欢这个地方。

     lǎo​shi​shuō, wǒ bù​zhī​dào wèi​shén​me wǒ xǐ​huan zhè​ge dì​fang.

     I honestly don't know why I like this place.

     Source: CCMatrix

998. 我们可以去某个地方，没有人会找到我们。

     wǒ​men kě​yǐ qù mǒu​gè dì​fang, méi​yǒu rén huì zhǎo dào wǒ​men.

     We can go somewhere no one'll find us.

     Source: OpenSubtitles

999. 我可以在哪些地方使用我的非接触式卡？

     wǒ kě​yǐ zài nǎ​xiē dì​fang shǐ​yòng wǒ​de fēi jiē​chù shì kǎ?

     Where can I use my contactless card?

     Source: CCMatrix

1000. 架子的这个角落里的灰尘比其他地方少。

      jià​zi de zhè​ge jiǎo​luò lǐ de huī​chén bǐ qí​tā dì​fang shǎo.

      There is less dust in this corner of the shelf than elsewhere.

      Source: CCMatrix