1,205 sentences — page 58 of 61

1141. 塔的不寻常的地方不在于它的大小或形状，而是更小的东西。

      tǎ de bù​xún​cháng de dì​fang bù​zài yú tā de dà​xiǎo huò xíng​zhuàng, ér​shì gèng xiǎo​de dōng​xi.

      The unusual thing about the tower is not its size or shape but something smaller.

      Source: CCMatrix

1142. 以前，这个地方的确是一个海滩，是旧金山东北方向的海岸线。

      yǐ​qián, zhè​ge dì​fang dí​què shì yī​ge hǎi​tān, shì jiù​jīn​shān dōng​běi fāng​xiàng de hǎi'àn​xiàn.

      Previously, this place was indeed a beach, a coastline northeast of San Francisco.

      Source: CCMatrix

1143. 这颗红色的行星是一个寒冷、死亡的地方，大气层比地球薄100倍。

      zhè kē hóng​sè de xíng​xīng shì yī​ge hán​lěng, sǐ​wáng de dì​fang, dà​qì​céng bǐ dì​qiú báo100 bèi.

      The Red Planet is a cold, dead place, with an atmosphere about 100 times thinner than Earth’s.

      Source: CCMatrix

1144. 互联网给了我们超强的能力，可以在任何地方与任何人联系。

      hù​lián​wǎng gěi le wǒ​men chāo​qiáng de néng​lì, kě​yǐ zài rèn​hé dì​fang yǔ rèn​hé​rén lián​xì.

      The internet gave us the superpower of being able to connect with anyone, anywhere.

      Source: CCMatrix

1145. 如果你想看到尽可能多的有趣的地方，租一辆带司机的汽车。

      rú​guǒ nǐ xiǎng kàn dào jǐn​kě​néng duō de yǒu qù de dì​fang, zū yī liàng dài sī​jī de qì​chē.

      If you want to see as many interesting places as possible, rent a car with a driver.

      Source: CCMatrix

1146. 二十年前我参观这个地方时，只有一个标志和一个碎石停车场。

      èr​shí nián qián wǒ cān​guān zhè​ge dì​fang shí, zhǐ​yǒu yī​ge biāo​zhì hé yī​ge suì​shí tíng​chē​chǎng.

      When I visited this site twenty years ago there was only a sign and a gravel parking lot.

      Source: CCMatrix

1147. 根据你生活在世界上的不同地方，这些词可以代表不同的东西。

      gēn​jù nǐ shēng​huó zài shì​jiè shang de bù​tóng dì​fang, zhè​xiē cí kě​yǐ dài​biǎo bù​tóng de dōng​xi.

      Depending on where you live in the world, these words can mean different things.

      Source: CCMatrix

1148. 市场是一个繁华的地方，你可以买到从古董到食物的所有东西。

      shì​chǎng shì yī​ge fán​huá de dì​fang, nǐ kě​yǐ mǎi dào cóng gǔ​dǒng dào shí​wù de suǒ​yǒu dōng​xi.

      The market is a bustling spot where you can buy everything from antiques to food.

      Source: CCMatrix

1149. 他们要寻找一个地方，在那里，他们可以用自己的方式敬拜上帝。

      tā​men yào xún​zhǎo yī​ge dì​fang, zài nà​li, tā​men kě​yǐ yòng zì​jǐ de fāng​shì jìng​bài shàng​dì.

      They were looking for a place where they could worship God in their own way.

      Source: CCMatrix

1150. 我可以随心所欲去想去的地方做想做的事情，不需要考虑其他人。

      wǒ kě​yǐ suí​xīn​suǒ​yù qù xiǎng qù de dì​fang zuò xiǎng zuò de shì​qing, bù​xū​yào kǎo​lǜ qí​tā rén.

      I can go wherever I want, do whatever I want, without having to think about anyone else.

      Source: CCMatrix

1151. 那些喜欢雪，但是住在温暖的地方的人只能梦想过一个白色圣诞。

      nà​xiē xǐ​huan xuě, dàn​shì zhù zài wēn​nuǎn de dì​fang de rén zhǐ​néng mèng​xiǎng guo yī​ge bái​sè shèng​dàn.

      People who like snow, but live where it is warm, can only dream of having a white Christmas.

      Source: UM-Corpus: News

1152. 因为对于任何地方的癌症患者而言，他们的斗争就是我们的斗争。

      yīn​wèi duì​yú rèn​hé dì​fang de ái​zhèng huàn​zhě ér​yán, tā​men de dòu​zhēng jiù​shì wǒ​men de dòu​zhēng.

      Because, for cancer patients everywhere, their fight is our fight.

      Source: CCMatrix

1153. 我可以使用简单的短语和句子来描述我住的地方和我知道的人。

      wǒ kě​yǐ shǐ​yòng jiǎn​dān de duǎn​yǔ hé jù​zi lái miáo​shù wǒ zhù de dì​fang hé wǒ zhī​dao de rén.

      I can use simple phrases and sentences to describe where I live and people I know.

      Source: CCMatrix

1154. 虽然角色是虚构的，但他们在书中访问的大多数地方都是真实的。

      suī​rán jué​sè shì xū​gòu de, dàn tā​men zài shū zhōng fǎng​wèn de dà​duō​shù dì​fang dōu shì zhēn​shí de.

      While the characters are fictional, most of the places they visit in the book are real.

      Source: CCMatrix

1155. 你可以从世界任何地方通过智能手机实时监控宝宝的日常活动。

      nǐ kě​yǐ cóng shì​jiè rèn​hé dì​fang tōng​guò zhì​néng​shǒu​jī shí​shí jiān​kòng bǎo​bao de rì​cháng huó​dòng.

      You can monitor your baby’s daily activities on your smartphone in real-time from anywhere in the world.

      Source: CCMatrix

1156. 懒熊生活在温暖的地方，有着丰富的食物，所以他们并不需要冬眠。

      lǎn xióng shēng​huó zài wēn​nuǎn de dì​fang, yǒu​zhe fēng​fù de shí​wù, suǒ​yǐ tā​men bìng​bù xū​yào dōng​mián.

      Sloth bears live in warm places with abundant food, so they don’t need to hibernate.

      Source: CCMatrix

1157. 世界上许多地方正在失去重要的天然资源，如森林，动物，或清洁的水。

      shì​jiè​shang xǔ​duō dì​fang zhèng​zài shī​qù zhòng​yào de tiān​rán​zī​yuán, rú sēn​lín, dòng​wù, huò qīng​jié de shuǐ.

      Many parts of the world are losing important natural resources, such as forests, animals, or clean water.

      Source: CCMatrix

1158. 如果我们成功了，我们就能把读者的目光引向我们想要的任何地方。

      rú​guǒ wǒ​men chéng​gōng le, wǒ​men jiù néng bǎ dú​zhě de mù​guāng yǐn​xiàng wǒ​men xiǎng​yào de rèn​hé dì​fang.

      If we succeed, we can direct the reader’s gaze wherever we want.

      Source: CCMatrix

1159. 我认为在我们承诺购买任何东西之前探索一些地方可能会很有趣。

      wǒ rèn​wéi zài wǒ​men chéng​nuò gòu​mǎi rèn​hé dōng​xi zhī​qián tàn​suǒ yī​xiē dì​fang kě​néng huì hěn yǒu qù.

      I think it might be fun to explore a few places before we commit to buying anything.

      Source: CCMatrix

1160. 买一个可重复使用的水瓶，这样你就可以带着自己的水去任何地方。

      mǎi yī​ge kě chóng​fù shǐ​yòng de shuǐ​píng, zhè​yàng nǐ jiù kě​yǐ dài zhe zì​jǐ de shuǐ qù rèn​hé dì​fang.

      Buy a reusable water bottle so you can take your own water everywhere you go.

      Source: CCMatrix