2,950 sentences for 地 (dì) — page 134 of 148

2661. 因为他，她正在去月球的路上，去月球基地。

      yīn​wèi tā, tā zhèng​zài qù yuè​qiú de lù​shang, qù yuè​qiú jī​dì.

      Because of him she was on her way to the moon, to the Moon Base.

      Source: CCMatrix

2662. 专注于自己的优点和你喜欢自己的地方。

      zhuān​zhù yú zì​jǐ de yōu​diǎn hé nǐ xǐ​huan zì​jǐ de dì​fang.

      Focus on your strengths and what you like about yourself.

      Source: CCMatrix

2663. 我想每年人们都会忘记在雪地里怎么开车。

      wǒ xiǎng měi​nián rén​men dōu​huì wàng​jì zài xuě​dì li zěn​me kāi chē.

      I think every year people forget how to drive in the snow.

      Source: UM-Corpus: News

2664. 他们可以看到狼跑开了，许多死羊躺在草地上。

      tā​men kě​yǐ kàn dào láng pǎo kāi le, xǔ​duō sǐ yáng tǎng zài cǎo​dì shang.

      They could see the wolf running away and many dead sheep lying on the grass.

      Source: CCMatrix

2665. 自动扶梯最有趣的地方是这些台阶的移动方式。

      zì​dòng​fú​tī zuì yǒu qù de dì​fang shì zhè​xiē tái​jiē de yí​dòng fāng​shì.

      The most interesting thing about escalators is the way these steps move.

      Source: CCMatrix

2666. 我的工作最有趣的地方之一就是我所见到的人。

      wǒ​de gōng​zuò zuì yǒu qù de dì​fang zhī​yī jiù​shì wǒ suǒ jiàn dào de rén.

      One of the most interesting things about my job is the people I meet.

      Source: CCMatrix

2667. 他们没有花很多时间就在雪地里铲出一条路来。

      tā​men méi​yǒu huā hěn​duō shí​jiān jiù zài xuě​dì li chǎn chū yī tiáo lù lái.

      It didn't take them long to shovel a path through the snow.

      Source: UM-Corpus: Spoken

2668. 例如，随着降雨增多，草地会突然变成森林，反之亦然。

      lì​rú, suí​zhe jiàng​yǔ zēng​duō, cǎo​dì huì tū​rán biàn​chéng sēn​lín, fǎn​zhī​yì​rán.

      For instance, as rainfall increases grasslands can suddenly turn into forests, and vice versa.

      Source: CCMatrix

2669. 在找老婆之前，他需要弄清楚自己真正愿意妥协的地方。

      zài zhǎo lǎo​po zhī​qián, tā xū​yào nòng qīng​chu zì​jǐ zhēn​zhèng yuàn​yi tuǒ​xié de dì​fang.

      He needs to figure out where he really is willing to compromise before trying to find a wife.

      Source: CCMatrix

2670. 一个家长应该是一个安全的基地，孩子可以从中探索这个世界。

      yī​ge jiā​zhǎng yīng​gāi shì yī​ge ān​quán de jī​dì, hái​zi kě​yǐ cóng​zhōng tàn​suǒ zhè​ge shì​jiè.

      A parent should be a secure base from which a child can explore the world.

      Source: CCMatrix

2671. 但是，全轮驱动不能帮助车辆更快刹车，或者减少在雪地的停车距离。

      dàn​shì, quán​lún​qū​dòng bù​néng bāng​zhù chē​liàng gèng kuài shā chē, huò​zhě jiǎn​shǎo zài xuě​dì de tíng chē jù​lí.

      However, all-wheel drive doesn't help a vehicle brake faster or decrease stopping distance in the snow.

      Source: CCMatrix

2672. 我们的研究基地是一个由科学家和基地工作人员组成的小型封闭社区。

      wǒ​men de yán​jiū jī​dì shì yī​ge yóu kē​xué​jiā hé jī​dì gōng​zuò​rén​yuán zǔ chéng de xiǎo​xíng fēng​bì shè​qū.

      The research base is a small, closed community of scientists and base staff.

      Source: CCMatrix

2673. 记住：当人们告诉你有地方不对或者对他们不起作用时，他们几乎总是对的。

      jì zhu: dāng rén​men gào​sù nǐ yǒu dì​fang bù​duì huò​zhě duì tā​men bù qǐ zuò​yòng shí, tā​men jī​hū zǒng​shì duì de.

      Remember: When people tell you something's wrong or doesn't work for them, they are almost always right.

      Source: CCMatrix

2674. 你现在处于不利地位。

      nǐ xiàn​zài chǔ​yú bù​lì dì​wèi.

      You are now at a disadvantage.

      Source: CCMatrix

2675. 完美就像追逐地平线。

      wán​měi jiù xiàng zhuī​zhú dì​píng​xiàn.

      Perfection is like chasing the horizon.

      Source: CCMatrix

2676. 他指着遥远的地平线。

      tā zhǐ zhe yáo​yuǎn de dì​píng​xiàn.

      He pointed to the far horizon.

      Source: CCMatrix

2677. 你将会取代我的地位。

      nǐ jiāng​huì qǔ​dài wǒ​de dì​wèi.

      You will take my place.

      Source: OpenSubtitles

2678. 科学仪器成了地位的象征。

      kē​xué​yí​qì chéng le dì​wèi de xiàng​zhēng.

      Scientific instruments became status symbols.

      Source: CCMatrix

2679. 我在这里根本就没有地位。

      wǒ zài zhè​lǐ gēn​běn jiù méi​yǒu dì​wèi.

      I have no status here at all.

      Source: CCMatrix

2680. 能看见地平线吗？

      néng kàn jiàn dì​píng​xiàn ma?

      Can you see the horizon?

      Source: OpenSubtitles