2,950 sentences for 地 (dì) — page 139 of 148

2761. 有时他们担心到他们发现很难“关掉”和放松的地步。

      yǒu​shí tā​men dān xīn dào tā​men fā​xiàn hěn nán“ guān diào” hé fàng​sōng de dì​bù.

      Sometimes they worry to the point that they find it very hard to switch off and relax.

      Source: CCMatrix

2762. 在世界范围内遇到麻烦的珊瑚礁是重要的鱼类栖息地。

      zài shì​jiè fàn​wéi nèi yù dào má​fan de shān​hú​jiāo shì zhòng​yào de yú​lèi qī​xī​dì.

      Coral reefs, which are in trouble worldwide, are important fish habitats.

      Source: CCMatrix

2763. 这位19岁少年对游戏的兴趣很快就发展到了着魔的地步。

      zhè​wèi19 suì shào​nián duì yóu​xì de xìng​qù hěn kuài jiù fā​zhǎn dào le zháo mó de dì​bù.

      The 19-year-old’s interest in the game soon developed into an obsession.

      Source: CCMatrix

2764. 大多数展品都是为了模仿动物的自然栖息地而设计的。

      dà​duō​shù zhǎn​pǐn dōu shì wèi​le mó​fǎng dòng​wù de zì​rán qī​xī​dì ér shè​jì de.

      Most of the exhibits are designed to mimic the animals' natural habitats.

      Source: CCMatrix

2765. 在他们自然栖息地的溪流和河流中，他们捕捉鲑鱼和其他鱼类。

      zài tā​men zì​rán qī​xī​dì de xī​liú hé hé​liú zhōng, tā​men bǔ​zhuō guī​yú hé qí​tā yú​lèi.

      In the streams and rivers of their natural habitat, they catch salmon and other fish.

      Source: CCMatrix

2766. 亚马逊雨林是世界上最大的雨林，以其物种和栖息地多样性而闻名。

      yà​mǎ​xùn yǔ​lín shì shì​jiè​shang zuì​dà de yǔ​lín, yǐ qí wù​zhǒng hé qī​xī​dì duō​yàng​xìng ér wén​míng.

      The Amazon rainforest, the largest in the world, is famous for its diversity of species and habitats.

      Source: CCMatrix

2767. 他也是旧金山本地人。

      tā yě​shì jiù​jīn​shān běn​dì​rén.

      He is also a San Francisco native.

      Source: CCMatrix

2768. 昨天我买了个地球仪。

      zuó​tiān wǒ mǎi le ge dì​qiú​yí.

      I bought a globe yesterday.

      Source: OpenSubtitles

2769. 他命令你留在原地。

      tā mìng​lìng nǐ liú zài yuán​dì.

      He ordered you to stay put.

      Source: OpenSubtitles

2770. 大地猛烈震动起来。

      dà​dì měng​liè zhèn​dòng qǐ lai.

      The earth violently shook.

      Source: CCMatrix

2771. 你能不能原地不动？

      nǐ néng​bu​néng yuán​dì bù​dòng?

      Can you just stay where you are?

      Source: OpenSubtitles

2772. 我还是被冻在原地。

      wǒ hái​shi bèi dòng zài yuán​dì.

      I was still frozen in place.

      Source: CCMatrix

2773. 感受你下面的大地。

      gǎn​shòu nǐ xià​mian de dà​dì.

      Feel the earth underneath you.

      Source: CCMatrix

2774. 我们不是本地人。

      wǒ​men bù​shì běn​dì​rén.

      We're not locals.

      Source: OpenSubtitles

2775. 他找不到座位，便坐在地上。

      tā zhǎo bu dào zuò​wèi, biàn zuò zài dì shang.

      He couldn't find a seat, so he sat on the floor.

      Source: AI Challenger 2017

2776. 太阳使大地温暖。

      tài​yang shǐ dà​dì wēn​nuǎn.

      The sun warms the earth.

      Source: OpenSubtitles

2777. 他要我们坐地上？

      tā yào wǒ​men zuò dì shang?

      He wants us to sit on the floor?

      Source: AI Challenger 2017

2778. 你留在原地，好吗？

      nǐ liú zài yuán​dì, hǎo​ma?

      You stay put, okay?

      Source: OpenSubtitles

2779. “你不是本地人吗？”

      “ nǐ bù​shì běn​dì​rén ma?”

      “You’re not a local?”

      Source: CCMatrix

2780. 我必须坐在地上。

      wǒ bì​xū zuò zài dì shang.

      I have to sit on the floor.

      Source: CCMatrix