1,192 sentences — page 23 of 60

441. 他严厉地叱道：“不许在这里胡闹！”

     tā yán​lì de chì dào:“ bù xǔ zài zhè​lǐ hú​nào!”

     He shouted sternly, 'No fooling around here!'

     Source: Dong Chinese Dictionary

442. 他无聊地在笔记本上随意涂抹。

     tā wú​liáo de zài bǐ​jì​běn shàng suí​yì tú​mǒ.

     He idly scribbled in his notebook out of boredom.

     Source: Dong Chinese Dictionary

443. 他轻而易举地解决了这个难题。

     tā qīng'ér​yì​jǔ de jiě​jué le zhè​ge nán​tí.

     He solved the difficult problem with ease.

     Source: Dong Chinese Dictionary

444. 榜人拨动长桨，小船轻快地行进。

     bàng rén bō​dòng cháng jiǎng, xiǎo​chuán qīng​kuài de xíng​jìn.

     The boatman pulled the long oars, and the small boat glided along swiftly.

     Source: Dong Chinese Dictionary

445. 他哈地笑了一声，显得非常得意。

     tā hā de xiào le yī shēng, xiǎn​de fēi​cháng dé​yì.

     He gave a short laugh, looking very proud.

     Source: Dong Chinese Dictionary

446. 那只羚羊在草原上飞快地奔跑。

     nà zhī líng​yáng zài cǎo​yuán shàng fēi​kuài de bēn​pǎo.

     That antelope is running swiftly across the savanna.

     Source: Dong Chinese Dictionary

447. 学生们正在教室里认真地听课。

     xué​sheng men zhèng​zài jiào​shì lǐ rèn​zhēn de tīng​kè.

     The students are listening attentively to the lecture in the classroom.

     Source: Dong Chinese Dictionary

448. 墙角的梅花在雪中静静地开放。

     qiáng​jiǎo de méi​huā zài xuě zhōng jìng​jìng de kāi​fàng.

     The plum blossoms in the corner of the wall are blooming quietly in the snow.

     Source: Dong Chinese Dictionary

449. 他不顾一切地冲进火场去救人。

     tā bù​gù​yī​qiè de chōng​jìn huǒ​chǎng qù jiù rén.

     He rushed into the fire to save people regardless of the danger.

     Source: Dong Chinese Dictionary

450. 他的眼珠子不停地在眶里转悠。

     tā de yǎn​zhū​zi bù​tíng de zài kuàng lǐ zhuàn​you.

     His eyes kept darting around in their sockets.

     Source: Dong Chinese Dictionary

451. 他高兴地回忆起了我们的旅行。

     tā gāo​xìng de huí​yì qǐ le wǒ​men de lǚ​xíng.

     He recalled our trip with great pleasure.

     Source: OpenSubtitles

452. 他的话深深地伤害了她的感情。

     tā de huà shēn​shēn de shāng​hài le tā de gǎn​qíng.

     His words deeply hurt her feelings.

     Source: Dong Chinese Dictionary

453. 我们应该客观地评价历史人物。

     wǒ​men yīng​gāi kè​guān de píng​jià lì​shǐ rén​wù.

     We should evaluate historical figures objectively.

     Source: Dong Chinese Dictionary

454. 这个男人疯狂地爱着这个女人。

     zhè​gè nán​rén fēng​kuáng de ài zhe zhè​gè nǚ​rén.

     This man is madly in love with this woman.

     Source: OpenSubtitles

455. 往事不断地涌现在我的脑海中。

     wǎng​shì bù​duàn de yǒng​xiàn zài wǒ de nǎo​hǎi zhōng.

     Past events keep flooding into my mind.

     Source: Dong Chinese Dictionary

456. 他尽心尽力地为长辈养生送死。

     tā jìn​xīn​jìn​lì de wèi zhǎng​bèi yǎng​shēng​sòng​sǐ.

     He did his best to take care of his elders and provide for their funeral arrangements.

     Source: Dong Chinese Dictionary

457. 听到这个好消息，他不住地鼓掌。

     tīng​dào zhè​ge hǎo xiāo​xi, tā bù​zhù de gǔ​zhǎng.

     Hearing the good news, he couldn't stop clapping.

     Source: Dong Chinese Dictionary

458. 孩子们在雪坡上开心地滑雪橇。

     hái​zi men zài xuě​pō shàng kāi​xīn de huá xuě​qiāo.

     The children are happily sledding down the snowy slope.

     Source: Dong Chinese Dictionary

459. 他用力地划着船桨，向岸边靠去。

     tā yòng​lì de huá zhe chuán​jiǎng, xiàng àn​biān kào qù.

     He rowed the oars hard, moving toward the shore.

     Source: Dong Chinese Dictionary

460. 科学家们成功地复制了这只羊。

     kē​xué​jiā men chéng​gōng de fù​zhì le zhè zhī yáng.

     Scientists successfully cloned this sheep.

     Source: Dong Chinese Dictionary