1,013 sentences for 地 (de — adverbial particle) — page 40 of 51

781. 巨大的海浪猛烈地冲击着岸边的防波堤。

     jù​dà de hǎi​làng měng​liè de chōng​jī zhe àn​biān de fáng​bō​dī.

     Massive waves are crashing violently against the breakwater along the shore.

     Source: Dong Chinese Dictionary

782. 改革开放极大地改变了中国的经济体制。

     gǎi​gé kāi​fàng jí dà de gǎi​biàn le Zhōng​guó de jīng​jì tǐ​zhì.

     The reform and opening-up policy has drastically changed China's economic system.

     Source: Dong Chinese Dictionary

783. 他挥舞着手中的长鞭，不停地抽打着牲口。

     tā huī​wǔ zhe shǒu zhōng de cháng​biān, bù​tíng de chōu​dǎ zhe shēng​kou.

     Wielding a long whip, he kept lashing the livestock.

     Source: Dong Chinese Dictionary

784. 他利用杠杆原理轻松地举起了那块巨石。

     tā lì​yòng gàng​gǎn yuán​lǐ qīng​sōng de jǔ​qǐ le nà kuài jù​shí.

     He used the principle of leverage to easily lift that huge rock.

     Source: Dong Chinese Dictionary

785. 在这片空旷的草原上，你可以尽情地奔跑。

     zài zhè piàn kōng​kuàng de cǎo​yuán shàng, nǐ kě​yǐ jìn​qíng de bēn​pǎo.

     You can run to your heart's content on this vast, open grassland.

     Source: Dong Chinese Dictionary

786. 医生小心地将探子插入伤口以检查深度。

     yī​shēng xiǎo​xīn de jiāng tàn​zi chā​rù shāng​kǒu yǐ jiǎn​chá shēn​dù.

     The doctor carefully inserted a probe into the wound to check its depth.

     Source: Dong Chinese Dictionary

787. 这部史书详尽地纪述了那个朝代的兴衰。

     zhè bù shǐ​shū xiáng​jìn de jì shù le nà gè cháo​dài de xīng​shuāi.

     This history book records the rise and fall of that dynasty in detail.

     Source: Dong Chinese Dictionary

788. 云朵像白棉花一样大朵大朵地挂在天上。

     yún​duǒ xiàng bái mián​hua yī​yàng dà duǒ dà duǒ de guà zài tiān shàng.

     Large clouds hung in the sky like white cotton balls.

     Source: Dong Chinese Dictionary

789. 地上的蚁群正密密麻麻地向饼干屑爬去。

     dì shàng de yǐ qún zhèng mì​mi​má​má de xiàng bǐng​gān xiè pá qù.

     The swarm of ants on the ground is crawling thickly toward the cookie crumbs.

     Source: Dong Chinese Dictionary

790. 他最近感冒很严重，总是止不住地流鼻涕。

     tā zuì​jìn gǎn​mào hěn yán​zhòng, zǒng​shì zhǐ​bú​zhù de liú bí​tì.

     He has a bad cold lately and has a constant runny nose.

     Source: Dong Chinese Dictionary

791. 面对老师的询问，他只是不好意思地傻笑。

     miàn​duì lǎo​shī de xún​wèn, tā zhǐ​shì bù​hǎo​yì​si de shǎ​xiào.

     He just giggled sheepishly when the teacher questioned him.

     Source: Dong Chinese Dictionary

792. 我只是在找一个可以低调地待着的地方。

     wǒ zhǐ​shì zài zhǎo yī gè kě​yǐ dī​diào de dāi zhe de dì​fang.

     I'm just looking for a place to lay low.

     Source: OpenSubtitles

793. 战士们精神抖擞，昂首挺胸地走过检阅台。

     zhàn​shì men jīng​shén​dǒu​sǒu, áng​shǒu tǐng​xiōng de zǒu​guò jiǎn​yuè​tái.

     The soldiers, full of spirit, marched past the reviewing stand with their heads held high.

     Source: Dong Chinese Dictionary

794. 她坐在梳妆台前，对着镜子仔细地修整眉毛。

     tā zuò zài shū​zhuāng​tái qián, duì​zhe jìng​zi zǐ​xì de xiū​zhěng méi​mao.

     She is sitting at her dressing table, carefully grooming her eyebrows in the mirror.

     Source: Dong Chinese Dictionary

795. 他在床上翻来覆去地折腾，直到凌晨才睡着。

     tā zài chuáng shàng fān​lái​fù​qù de zhē​teng, zhí dào líng​chén cái shuì​zháo.

     He tossed and turned in bed and didn't fall asleep until the early hours of the morning.

     Source: Dong Chinese Dictionary

796. 这张显微镜照片清晰地展示了真皮的结构。

     zhè zhāng xiǎn​wēi​jìng zhào​piàn qīng​xī de zhǎn​shì le zhēn​pí de jié​gòu.

     This microscopic photo clearly shows the structure of the dermis.

     Source: Dong Chinese Dictionary

797. 他把园艺工具都整齐地放在花园的小屋里。

     tā bǎ yuán​yì gōng​jù dōu zhěng​qí de fàng zài huā​yuán de xiǎo​wū lǐ.

     He kept his gardening tools neatly in the garden shed.

     Source: Dong Chinese Dictionary

798. 这些厚实的金属管能很快地把热传到室内。

     zhè​xiē hòu​shi de jīn​shǔ guǎn néng hěn kuài de bǎ rè chuán dào shì​nèi.

     These thick metal pipes can quickly conduct heat into the room.

     Source: Dong Chinese Dictionary

799. 月球绕着地球不停地运转，产生了潮汐现象。

     yuè​qiú rào zhe dì​qiú bù​tíng de yùn​zhuǎn, chǎn​shēng le cháo​xī xiàn​xiàng.

     The moon's constant rotation around the Earth creates the tide phenomenon.

     Source: Dong Chinese Dictionary

800. 为什么你一直不停地给我我的扑克筹码呢？

     wèi​shén​me nǐ yī​zhí bù​tíng de gěi wǒ wǒ de pū​kè chóu​mǎ ne?

     Why do you keep giving me my poker chips?

     Source: OpenSubtitles