1,290 sentences for 地 (de — [-ly]) — page 59 of 65

1161. 我可以诚实而自豪地告诉他们我对他们的钱不感兴趣。

      wǒ kě​yǐ chéng​shí ér zì​háo de gào​sù tā​men wǒ duì tā​men de qián bù gǎn xìng​qù.

      I can honestly and proudly tell them that I’m not interested in their money.

      Source: CCMatrix

1162. 相反，想想一个简单的积极行动，你可以始终如一地去做。

      xiāng​fǎn, xiǎng xiang yī​ge jiǎn​dān de jī​jí xíng​dòng, nǐ kě​yǐ shǐ​zhōng​rú​yī de qù zuò.

      Instead, think about a simple positive action that you can do consistently.

      Source: CCMatrix

1163. 喝红茶可以帮助你更快地从压力大的事件中恢复过来。

      hē hóng​chá kě​yǐ bāng​zhù nǐ gèng kuài de cóng yā​lì dà de shì​jiàn zhōng huī​fù guò​lai.

      Drinking black tea may help you recover from stressful events more quickly.

      Source: CCMatrix

1164. 一旦我们能够简单快乐地生活，就更能好好地帮助别人。

      yī​dàn wǒ​men néng​gòu jiǎn​dān kuài​lè de shēng​huó, jiù gèng néng hǎo​hǎo de bāng​zhù bié​ren.

      Once we are able to live simply and happily, we are better able to help others.

      Source: CCMatrix

1165. 当第三个人进来时，你们会不知不觉地形成一个三角形。

      dāng dì sān ge rén jìn lai shí, nǐ​men huì bù​zhī​bù​jué de xíng chéng yī​ge sān​jiǎo​xíng.

      When a third person enters, you will unconsciously form a triangle.

      Source: CCMatrix

1166. 将鱼放生，看着它毫发无损地游开是一种很美妙的感觉。

      jiāng yú fàng shēng, kàn zhe tā háo​fà​wú​sǔn de yóu kāi shì yī​zhǒng hěn měi​miào de gǎn​jué.

      Releasing a fish and watching it swim away unharmed is a wonderful feeling.

      Source: CCMatrix

1167. 我学习了市场研究技能，以及如何有效地使用社交媒体。

      wǒ xué​xí le shì​chǎng yán​jiū jì​néng, yǐ​jí rú​hé yǒu xiào de shǐ​yòng shè​jiāo​méi​tǐ.

      I learned market research skills, and how to use social media effectively.

      Source: CCMatrix

1168. 你是一位导演，在你的许多电影中成功地指导了孩子们。

      nǐ shì yī wèi dǎo​yǎn, zài nǐ de xǔ​duō diàn​yǐng zhōng chéng​gōng de zhǐ​dǎo le hái​zi​men.

      You are a director who has successfully directed children in many of your films.

      Source: CCMatrix

1169. 虽然时值中午，但许多村民都在酷暑中不知疲倦地工作。

      suī​rán shí​zhí zhōng​wǔ, dàn xǔ​duō cūn​mín dōu zài kù​shǔ zhōng bù​zhī​pí​juàn de gōng​zuò.

      Although it was noon, many villagers were working tirelessly in the scorching heat.

      Source: CCMatrix

1170. 您的贵重物品可以安全地存放在保险箱中，无需另付费。

      nín de guì​zhòng wù​pǐn kě​yǐ ān​quán de cún​fàng zài bǎo​xiǎn​xiāng zhōng, wú​xū lìng fù fèi.

      Your valuables can be securely stored in the safe at no extra charge.

      Source: CCMatrix

1171. 我们也将能够更清晰地交流，并有更多满足的个人关系。

      wǒ​men yě jiāng néng​gòu gèng qīng​xī de jiāo​liú, bìng yǒu gèng​duō mǎn​zú de gè​rén guān​xi.

      We'll also be able to communicate more clearly and have more fulfilling personal relationships.

      Source: CCMatrix

1172. 一个人在探索未知的时候不可避免地会犯错误和冒险。

      yí​ge​rén zài tàn​suǒ wèi​zhī de shí​hou bù​kě​bì​miǎn de huì fàn cuò​wù hé mào xiǎn.

      One inevitably makes mistakes and takes risks when exploring the unknown.

      Source: CCMatrix

1173. 与此同时，站在大门的另一边，他平静地把钥匙放进口袋。

      yǔ​cǐ​tóng​shí, zhàn zài dà​mén de lìng​yī biān, tā píng​jìng de bǎ yào​shi fàng jìn kǒu​dai.

      Meanwhile, standing on the other side of the gate, he calmly put the key in his pocket.

      Source: CCMatrix

1174. 你可以讨论不同的话题，用英语清楚地表达你的意见吗？

      nǐ kě​yǐ tǎo​lùn bù​tóng de huà​tí, yòng yīng​yǔ qīng chu de biǎo​dá nǐ de yì​jian ma?

      Can you discuss different topics and express your opinions clearly in English?

      Source: CCMatrix

1175. 我在第八年级，所以，自然地，我选择日语作为我的第二外语。

      wǒ zài dì bā nián​jí, suǒ​yǐ, zì​rán de, wǒ xuǎn​zé rì​yǔ zuò​wéi wǒ​de dì'èr wài​yǔ.

      I'm in the eighth grade so, naturally, I chose Japanese as my second foreign language.

      Source: CCMatrix

1176. 她慢慢地将手指移过她的脸，好像她想要记住每一个细节。

      tā màn​màn de jiāng shǒu​zhǐ yí guò tā de liǎn, hǎo​xiàng tā xiǎng​yào jì zhù měi yī​ge xì​jié.

      She slowly moved her fingers over her face as if she wanted to remember every detail.

      Source: CCMatrix

1177. 每个人都需要努力地工作，同样，每个人都需要聪明地工作。

      měi​ge​rén dōu xū​yào nǔ​lì de gōng​zuò, tóng​yàng, měi​ge​rén dōu xū​yào cōng​ming de gōng​zuò.

      Everyone needs to work hard, and likewise, everyone needs to work smart.

      Source: CCMatrix

1178. 你不应该一遍又一遍地做同样的事情，并期待不同的结果。

      nǐ bù​yīng​gāi yī​biàn​yòu​yī​biàn de zuò tóng​yàng de shì​qing, bìng qī​dài bù​tóng de jié​guǒ.

      Don’t expect to do the same thing over and over again and expect different results.

      Source: CCMatrix

1179. 通过书籍，我们都不可抗拒地被吸引到新的和不同的世界。

      tōng​guò shū​jí, wǒ​men dōu bù​kě​kàng​jù de bèi xī​yǐn dào xīn de hé bù​tóng de shì​jiè.

      Through books, we are all irresistibly drawn into new and different worlds.

      Source: CCMatrix

1180. 您为什么不直接与他进行协商，一劳永逸地解决这个问题？

      nín wèi​shén​me bù zhí​jiē yǔ tā jìn​xíng xié​shāng, yī​láo​yǒng​yì de jiě​jué zhè​ge wèn​tí?

      Why don't you negotiate directly with him and solve this issue once and for all?

      Source: UM-Corpus: News